Friday, March 30, 2012

豆しばCMフランス版

最近NoLifeチャンネルのJapan in motion という番組では、途中でフランス語版の豆しばのCMを見ることができます。


ほのぼのとしょうもない豆知識を教えてくれますが、フランス語なんですよ。






CMだけを探せなくって、CMが含まれた番組(きゃりーぱみゅぱみゅの特集)なので、もしお暇な方は7:30までさかのぼって観て見てください。
「知ってる?母乳は飲み始めと飲み終わりで味が違うだよ。」なんていうお話です。


- Oh, un bouillon au lait du soja, j'adore ça moi,
- Tu m'auras pas, 
dis tu savais? le lait maternel, il n'a pas le même goût au début et à la fin de la même tété.


夫曰く可愛いけど、イライラさせる。と言ってます。日本のCMって面白いですね~。

No comments: