嵐の中

先週末朝から雨模様でしたが、グラースの友達のおうちにお茶に出掛けました。

楽しんで行ったは良いけれど、雷と豪雨でとんでもない帰り道。

ピカピカゴロゴロの中、ギャーギャー悲鳴をあげながら車を走らせ途中2度溜まり水にタイヤがスリップしてまた一人ギャーギャー。

あともうちょいでカンヌに着くというムージャン近くで大渋滞にひっかかり、嵐の中待つ事に。どうやらカンヌのインターチェンジが豪雨による洪水で閉鎖されたようで、待ったあげくにムージャンへ引き返しするはあめに、そこから不慣れの道を携帯のGPSにお世話になりました。

到着までに2時間も掛かりました。肩に力が入りすぎてて、ヘトヘトです。

こんなことなら、友達の家で美味しそうな晩御飯お世話になっておけば良かったと後悔です。

視界の悪い中でしたが、この嵐の中の渋滞で我慢が出来ないのでしょうか、すごい沢山の男性たちがお外でピピをしておりました。傘さしてたけど、意味が無い感じです。

翌日のニュースで、隣のVAR県では死者が出るほどの浸水事故が多かったそうで、無事で何よりでした。

任侠いいねー

テレビのビデオ-オン-デマンドに緋牡丹お龍が数本あったので一本観ました。3.90€

68年の作品だから、皆若い〜

かっこいいのなんの！

高倉健が渋い

それにしても歌が〜歌いたくなります。

こういうのが手軽に観られてラッキーです。

また次回が楽しみです。

鳥レバーのテリーヌ再挑戦

前回Fちゃんのお母さんから教わった鳥レバーのテリーヌ。

あの味が忘れられずその後何度も作りたいと思っていたのですが、お肉屋さんへ行くチャンスを逃したりと、バタバタしていて再挑戦がやっとできました。

サプライズ・バースデーパーティ

お友達のL君の３０歳の誕生日という事で、サプライズパーティに呼ばれました。

イギリス同様フランスでも２０歳、３０歳、４０歳といった節目の誕生日って盛大にやるそうなんですが、今まで我が家でもやったことなく、人の誕生日にも出席し損なったりで今回が始めてという感じです。

おっちょこちょい

近所の友達と3人で、久しぶりに集まりました。目的は80年代初期の頃の映画の上映会です。

とある国で撮影された日本映画なのですが、友達の1人がこれからその国へ旅行へ行くというので観る事になりました。

数週間前に私がネット上でリンクを探して転送していたので、その夜はとっても楽しみにしていたのです。

シャンペンに友達の作ったブルスケッタやハム、近所のアラブ系のフライドチキンをおつまみにPCの前に座って映画を観る事40分ほど。

一向にこの映画のシンボル的存在の有名な俳優が出てきません。

６つあるリンクの１つが終わり、2つ目をつなげるときに「あれ～いつになったら出てくるんだろうね～」っと素朴な疑問が。

「そういえば・・・映画かなり最新ぽい映像じゃない？」

え・・・・まさか・・

そうなんです、そこまで観ていて間違った映画を観ている事がわかりました。

やっちゃった～！！！

タイトルもわからず、結局何を観ていたのかもわかりませんが、ぜんぜん違うということがYOUTUBEの映画宣伝を数分観ていて分かりました。

おっちょこちょい。ちゃんと確認してから転送すべきでした。
すっかり大笑いで過ごしたけれど、やっぱり悔しい
ごめんね！

面倒、フランスの電話番号

まだまだフランスに慣れていない事があります。電話番号の言い方と書き方。

この国で電話番号を伝える時、２桁で区切るのが習慣です。

例えば、0123456789

だったら、01 - 23 - 45- 67- 89　(ゼロいち、にじゅうさん、よんじゅうご、ろくじゅうなな、はちじゅうく）っと口語で言います。書き留めるときも、ハイフンかドットを使って書くのが習慣なので結構面倒です。

ちなみに、イギリスでは、
0123 - 456 - 789　（ぜろいちにいさん、しごろく、しちはちきゅ）

と普通に数字で言うだけなので、と~てもシンプル。

郷に入っては郷に従えなのですが、どうしてこんなに複雑な言い方にしないといけないのかおかしなフランスに憤慨します。

思い出：クラダリング

久しく昔話をしておりませんでしたが、一人雷に怯えている午後、以前からお話したかった事をお話しましょう。

私が最初にイギリスの地を踏んだのは、私が18-9歳の頃の3週間のホームステイでした。専門学校から団体で出かけ、仲良しの友達も参加していたのでワイワイ賑やかでした。

マジック重曹

って掃除、洗濯に大活躍ですが、パスタを茹でる時にちょっと入れると中華麺に変身するって聞いて試してみました。

すっごいびっくり！

香りや色まで中華麺に！

で、早速味噌ラーメンモドキを作ってみた。焼きそばは、ベタベタになりそうだけど、あんかけならいいかも。

すごーい発見、教えてくれた友人に感謝！

ヴェルニサージユ:ボナール美術館

画廊のオーナーは色んな美術館やギャラリーの特別な催し物の招待状を受け取りますが、行けない時は私にくれます。

ですが、ずっと行かれずせっかくのチャンスを逃していましたが、今回やーっと行けました。

ルカネにあるボナール美術館です。

ヴァロリス：ジャパンオレア祭

ヴァロリスは陶芸の町です。その昔ピカソも陶芸をしてアトリエをかまえていたそうです。

聞くところ普段は4月頃開催のこのイベントは今年五周年を、陶芸の国際イベントの招待国が日本だったそうで、その時期に合わせて9月開催となったそうです。

色んな催し物が出ていました。映画の上映会もあり、パラパラダンスコンテスト見逃してしまった！日本人が作るイベントではないけれど、日本文化が好きなんだな～っと感嘆してしまいます。

おおちゃんマスコット完売御礼～！

9月末にお隣の町ヴァロリスで開かれた、ジャパンオーラ祭でカンヌ日仏協会のブースをお借りして販売させて頂きました。

日本の文化（ゲームから本、武道など）に興味のある人々が沢山集まったこのイベントで、可愛いおおちゃん、こづちちゃん人形も好評でした。

お陰様でマスコットは売り切れ！ありがとうございました。

少しずつですが、東北復興のお手伝いが出来たのではと思います。

まだまだ微力ですが、続けていこうと思っています。

三陸に仕事プロジェクトさんのミサンガブレスレットは、まだ2－3個程残っております。ご希望の方はご連絡下さい。

完売御礼！ありがとうございました。

ブレスレットはあと数個残すだけです！

手作り鳥肝のテリーヌ教室：Terrine de foies de volailles

お友達のママから簡単で美味しいテリーヌの作り方を教わりました。

これぞフランスの家庭料理っていう感じでめっちゃ美味しい鳥肝テリーヌですよ。

基本レシピは写真に収めました。友達ママのお勧めで、ベーコンの代わりに豚のひき肉を使います。にんにくとエシャロット、パセリなどをミキサーで細かくしたものをひき肉と鳥肝のひき肉に混ぜ、卵を入れて練ります。 塩コショウ、スパイスなどをたっぷり。

結構グロイのが、Crépineという網になった豚の油脂部。これをさらっとお水であらって、テリーヌ用の入れ物に敷き詰めます。お肉を敷き詰め、Crepineをくるっと返して表面にも膜を張るような感じで閉じます。これは火が通ると溶けてしまうのです。

 ローリエとタイムをちょこんと乗せて下準備完了！ここまででおよそ２０分程度。テリーヌ皿にふたをして１時間半程オーブンで湯銭に掛けます。

完全に火が通ったのを確認した後、あら熱を取り２４時間冷蔵庫で寝かして完成です！！！

出来上がりは・・・


めっちゃ美味しいです！なんとも言えない濃厚な肝の風味とスパイスが効いています。これが出来たら、市販品はもう買えません！！
さあ、これをビーチに持って行って、友達と夜ピクニックです。

サントノラ島

昔の教会と牙城跡上からの眺め
地中海、正面はサントロペの方です。太陽がジリジリ

サントノラ島はカンヌからフェリーで１０分程の８ヘクタール程の小さな島で、島内は修道院と修道院が管理するオリーブ、ワイナリーといった畑などがあります。

今までは、お隣の島のサンマルグリット島に頻繁にピクニックしていて、サントノラは今回初上陸です。島に点在するチャペルを訪ねながら、お散歩しました。

この日も猛暑！サントノラにはレストランがあるのでそこで食べようという事にしたのですが、軽くサンドイッチを食べてからお散歩です。やっぱり訪れる人の数が凄く、皆それぞれ陣取り合戦という感じです。お昼をゆっくり食べてたら、いい場所という所全て人が沢山いました。

サンマルグリット島に比べて、コンパクトで島１周ができちゃいます。とってもきれいな所です。

修道院が作るワインが販売されています。赤、白どちらもあるのですが、大量生産が出来ない為１本が結構なお値段です。しかも味見が出来なかった！残念。レストランでグラス１杯とも思ったのですが、それもかなりのお値段でドキドキしてしまいます。
が、せっかく来たのだからと赤ワインを１本買ってみました～（普通買うワインの１０倍はします！）

とっておき！の為に取っておく事にしましょう。いつ飲もうか・・・

サンマルグリット島に比べて、コンパクトで島１周が簡単にできちゃいます。とってもきれいな所です。

ここのワインはネット販売もしてますが、もしお近くの方は是非直接訪れてみてください。
www.abbayedelerins.com

ラッキーな日ですよ！は、ないでしょ。

ひっかかりそうになったけど、最終的にはだまされずに済んだのですが、他の人にも注意を促す意味でちょっとご忠告。

つい昨日、仕事の合間にオーナーにお使いを頼まれた帰り道で起こった事です。

カンヌの町を、買い物トロリーを持って歩いていた時に、正面から若い外国人の女性が歩いてきました。通りがかりだったので別に何も見ていなかったのですが。

彼女は、私の足元辺りでしゃがみこんで、落し物を拾うようなジェスチャーをしたのです。
「あら～、こんな物が落ちていましたよ！貴方のですか？」

と拾った物はゴールドのリング

私：「いいえ、私のじゃないです。警察にでも届けたら、それか売っちゃえばお小遣いになりますねー、貴方はラッキーよ。」

どうやら、クロアチアから来ている人だそうで、行った事があると、旅行話をしてしまった私。

彼女：「私はカソリックの信者です。ビザの事情があって、警察にも行けないし、あなたに差し上げましょう。貴方のラッキーな日ですよ。幸せが来ますよ。その変わりにちょっとお金をくれませんか？」

あれ？私お金持ってないし。なんか変よ。

私：「まー、それはとても親切な人。でも私は急いで仕事に戻らなきゃならないし、お金を一銭も持っていません。指輪は貴方が取っておいて、売るなり好きにしてくださいーさよなら。」

その彼女は、ブチブチ良いながらプイっと去ってしまいました。
あらー、金の指輪売ったら幾ら位だったんだろう。。でも小銭が欲しいなんて、変わった人よ。

なんて、不思議に思っていたので、帰ってからオーナーさん、夫に話すと、今パリで流行っている新種の手口なんだと言われました。えー！！！

まったく価値の無い金色の指輪を落として、あげる変わりに小銭をねだるんだそう。
そういえば、拾った指輪が妙に彼女のサイズにピッタリだったなぁ・・・何気にはめて見せてくれて。彼女の物だったかもしれない。

ともかくも、ラッキーな日なんてひどいわ。フンフン！

猛暑が去りつつ

今年の夏は2003年以来の猛暑caniculeのフランスです。日本ほどではないけれど、かなりの湿気が夜も続いて、私には久しぶりに経験した寝苦しい数日がありました。
ちょうど義理ママが友達と遊びに来てて外出も多く、仕事もギャラリー内や倉庫整理ばかりあったので毎日ドロドロでした。この数日は突然気温が落ちて涼しい位です。秋がもう来るかな？
今年はサントノラの島、カンヌのピカソ展、ルカネのボナール美術館等訪ねました。写真は後日アップしますね。
写真は友人宅のテラスから。この絶景を見ながら毎日過ごすなんて素敵ですね！

癒されるな〜

急遽引っ越しが必要になったお友達の金魚2匹をしばらく預かる事になりました。これ日仏協会の夏祭りで釣った金魚なんです。元は4匹だったそう。

友達は家族の所でアパートが見つかるまでお世話になるそうです。夏の間南仏はホリデー用の需要が多いので、長期の賃貸を見つけるのは難しいのです。なので何度も移動しないよう、金魚だけ数ヵ月位我が家に居候です。

一昨日バタバタと設置してみましたが、今のところ落ち着いてます。

なんか気になって良く見てます。眺めてると和みますね。生き物を飼うのは初めての我が家、ちゃんと無事にお預かり期間を過ごせますように〜

乾燥ハーブ

マリワナではありませんよ。

セージの葉を乾燥してるところです。かっこ悪いけど洗濯ネットの中はローズマリーも干してます。
ミントも頂きました。

画廊のオーナーさんからすごい大きな紙袋一杯頂きました。美容院の人にもらったけど、沢山だから分けましょうという事で。

仕事の帰りに和桜さんにも立ち寄って、お店の近所のレストランへもお裾分けしたけど、個人ではそんなに使わないし。冷凍しようかと言ったら、和桜さんが乾燥させると長持ちするよっと教えてくれました。

細々ですが・・・

ちょっとしたご縁があって、夏祭りが終わった直後からパートのお仕事が始まりました。

カンヌの小さな画廊のオーナーさんの秘書です。通勤時間徒歩3分！
オーナーさんは親日の方でとても気さくな方です。ギャラリーには日本からの漆商品も販売しています。こんな近くにこんな日本的なお店があったのかとびっくりする位です。


営業時間が短いので仕事している感覚がないのですが、新しい環境でお仕事が出来て光栄に思っています。在庫管理、帳面付け、イベントの招待状作りなどなどやらせてもらってます。小さいからきっと全部やらせてもらえるのだと思います。

昨日はルノアールの小さな絵が届きましたよ。こんな有名な人の絵を近くで触れる事ができるなんて包装を開けてびっくりしました。


始まって早々ぶっとび事件がありました。

ギャラリーに来た初老のバカンス中のお客様、店内をプラプラ見ていました。私は在庫リストを黙々と作っていて彼女に挨拶だけして没頭していたのですが、その後「ガッシャーン」というガラスの割れる音に飛び上がり、気づいたらその女性がしりもちついて倒れていたのです。

サングラスをしていたその女性は「よく見えなかったから、躓いちゃったわ」と言ってましたが、彼女を起こすと、隣にはコンテンポラリーの絵が、木のスタンドの足にブッサさってキャンバスが破れ、裏にはピカソのリトグラフィーの入ったフレームのガラスが割れていました。

えー！！！！！

ピカソーっとオーナーさんとバカンス中で遊びに来てたオーナーの娘さんが大騒ぎ。
近くのビーチで家族と遊びに来ていて、身分証明書もない転んだ女性。オーナーは保険会社に問い合わせ、請求に必要な連絡先と転んだ状況を説明する手紙を書いてもらい、彼女に身分証明のコピーを送るよう言ったのですが、どうもその女性、宙に浮いているような・・まともに話が出来ない感じで信用できない雰囲気。

大丈夫なんだろうか・・・

40年画廊をしているけれど、こんな事は始めてとの事。
1週間経ちましたが、それからまだコピーは届いていません。保険の請求が出来ないとどうなるんでしょうか。
きっとこれからも色んなことがあると思いますが、楽しんでみようと思います。

夏祭りお疲れ様

ご無沙汰しています。

バタバタと準備していた夏祭りが大成功に終わりました。猛暑の中汗でドロドロになりながらも、大勢の方が日本の夏祭りを楽しみに来てくれました。

フォトギャラリーで
http://francejapon06.free.fr/spip.php?article129

今回はパティシエとしてワーホリで来ている日本人の若者達も協力してくれて、盛り上げてくれました。
スイカ割り、金魚すくい、お花やお茶のデモンストレーション、焼きそば、カキ氷～どれをとっても日本っぽいですね～

日本への支援も細々ながら続けていく感じですが、それは別としてカンヌで毎年夏祭りが皆が楽しみにしてくれる恒例のイベントになれるように、これからも面白い企画、運営のお手伝いをしていきたいと思ってます。

夏祭りがあった週は猛暑で結構きつかった～。浴衣を着るのも身体がベトベトでした！

筍ごはん

先日お世話になっている方からおすそ分けのあった筍。

せっかくだからと、色んなものを作ってます。野菜炒め、茶碗蒸し、お吸い物などなど・・

おとといまたまた第2弾で頂きました。まだ冷凍庫に沢山あるんだけど・・でもありがたいです。

下湯でも2回目はもっと上手に出来たみたいです。どこが食べられるのかが分かったからかな。

筍って実際にはほんの一部しか食べられないんですね～。

細めの筍はやわらかくてとても美味しいです。筍ごはんを作りました。わざと大きく筍切って食感を楽しみました。

下湯でから皮むきとご飯を炊くまでに時間がかかった分、美味しくぺろっと2膳食べちゃいました。和風の春巻きとか食べたいですね～

怒り：悪徳会社

翻訳業を細々とやったりもしますが、信用問題って大事なんですよね。
特に他の事でも現地のエージェンシーとは慎重にお付き合いしてきました。

でこれまで問題はなかったのですが、

どうやらやられました。

しかも、日本の企業に。

既に4ヶ月も支払われていません。

結構期限も短く、調べる資料も多くて時間的にキツイ仕事を何とか頑張ってやったのに。

依頼してきた会社の支払いが止まっていて、できません状態で再三の催促も無視し続けられています。

ネットで調べたら、同様の被害にあっている人が沢山いる会社だったという事が分かり、やっと自分が関わってしまった会社がどういう事か気づきました。

翻訳をしている方々は、海外だけでなく日本国内にも信用チェックをされますようご忠告します。

告知：プロバンス風文庫本用カバーの販売 －夏祭りで！

6月24日（日）14時からカンヌのMaison des Associationsで開催の夏祭りで販売する商品をご紹介します！

協会メンバー日本人奥様Mさんの手作り文庫本カバーです。

色は黄色と青の2色

Mさんは、毎晩就寝前に手にハンドクリームを付けるのだそうですが、これが読書中は本が汚れてしまい困っていたのだそうです。

そこで、作ったのがこちらのブックカバー。便利だったので、他の人にも活用してくれたらという思いで今回作って下さいました！ありがとうございます。

日本の文庫をプロバンス風の布地でカバーするなんて洒落てませんか？

しかも、日本風ブックマーク用の紐つき！

本の厚さに応じて調節できるようになってます！

これからの季節、ビーチやプールなど濡れたり、汚れたりしやすい場所での読書に最適ですね。

こちらは材料費を除いた収益分をカンヌ日仏協会を通じて日本の復興支援へ寄付させて頂く事にしますのでご了承ください。

ご近所の皆さん、是非是非カンヌへお越しください！

Craquelin ：クラックラン

クラックランってご存知ですか？？

ベルギーから来た食べ物らしいのですが、昔風のブリオッシュだそうです。

甘い物は波が来ると食べたくなる私。

固めの外観に、中はふんわり。お砂糖のコーティングがたっぷり、何もつけなくてもこれだけで半分は軽くいけちゃいます。

これはたまらなく美味しい~。

カンヌのPlaceGambetta付近のパン屋さんで金曜日と土曜日のみ販売されているものです。量り売り（１００ｇにつき2ユーロ程度）1個は４－５００ｇです。

是非是非お試しくださいませ。

タケノコのお裾分け

を、知り合いの方からこんなに沢山頂きました~。

 実は生の筍なんて初めてなのですが、この辺で以前見つけたという方が、また次回採った時にちょっと譲ってください・・・とお願いしただけだったのに、こんなに沢山下さいました！

ありがとうございます！！

グラスのサイズに注意

映画祭の期間中ホテル・マルティネスという有名人が滞在するホテルのとあるディナーへお呼ばれしました。

お食事前に友達とお洒落なテーマバーで軽く一杯。その後９：３０pmからマルティネスへ。シャンペン、カナペの後、テーブルへ前菜が来る頃は１１時を回ってました。

テーブルのワイングラスのワインは大して入ってないように見えますが、私の手で分かりますか？実はサイズがとても大きく、ウエイターも頻繁に注いでくれたので、すっかり酔ってしまいました。どうやら先のバーに残った友達に解読不明のテキストを送ったようで翌朝大笑いです。

この会場で入り口でシャンパンドリンクをトレーで持ってたウエイターさんがトレーをひっくり返して自分に全部掛かったトラブルがありましたが、素早く片付け、着替えて戻ってました。さすがプロですね。

Posted via Blogaway

良い感じのシソ栽培

水も適度にあげて、太陽燦々元気に育ってます。

やっぱり陽当たり良く、適度に湿った環境が良いみたいです。

今年は上手く行きそうかな～。

ガンバレー

Posted via Blogaway

ビーチで映画

映画祭期間中、パレ横のビーチでは毎年一般に解放されクラシック映画が上映されます。

今年は００７が映画５０周年を記念して数本上映されてました。

私達が観たのは、３５周年を記念して映像をきれいにしたジョーズです。

上映は日没直後の２１：３０、４０分前に着いたら既に長蛇の列でしたが、無事に座席を確保できました。ここの良いところはブランケットを貸してくれること。夜は冷えるので防寒は大事です。

実は今回ジョーズを初めて観たのですが、あの有名な音楽も迫力がすごく効果的で大きな画面と共に楽しめました。

Posted via Blogaway

映画だけじゃない映画祭

カンヌ映画祭の間は様々な企業広告を目にします。スターを会場まで送迎する専用車はルノーの電気自動車です。

中でもキレイなキャンペーンガールズに運転させて街を走っているちょっと変わった車を目にします。

ルノーのTwizyという小型の電気自動車。スクーターみたいで二人乗り。

とっても可愛く駐車も楽チンそう。

Posted via Blogaway

Posted via Blogaway

Posted via Blogaway

とあるパーティ

 へ出かけてきました。

スーケ上の広場で、観光トラムに揺られながら綺麗にライトアップされたカンヌの旧市街スーケでのお洒落なパーティ。

観光トラムでスーケまで送迎

カンヌ映画祭開幕

晴天に恵まれ今年もカンヌ映画祭が始まりました。テレビ中継のオープニング司会は昨年のパルムドール作品アーティストの主演女優、ベレニスベジューが担当。司会は大抵バイリンガルの仏人が選ばれる傾向があります。

オープニング映画の上映前に出演者がステージに上がっての歓迎がありました。

「Moonrise Kingdom」は、１２歳のカップルが駆け落ちすることで繰り広げられる冒険コメディー

ちょっと癖のある幼いカップルの周りをブルースウィリス、ビルマーレイ、ティルダスウィントン、エドワードノートンという凄い豪華キャストがこれまた凄いキャラクターとなって固められてます。

映像、音楽、ストーリーとどれも素敵で、面白く、かつちょっとホロッとさせてくれます。



Posted via Blogaway

祖母90歳！

祖母の90歳の誕生会が家族、友達を集めて盛大に開かれました。
悪天候が予想されていたのに、週末は暑い位の晴天に恵まれ夏日になりました。サングラスも夏の服装も忘れてきて、ちょっと暑苦しい程でした。


その昔祖父と一緒に夏を過ごしていた田舎の家の近くのレストランでみんなが久しぶりに集まりました。年長のテーブル、若者のテーブル、子供のテーブルと分かれて賑やかなランチ、年末も会えなかったので、みんなに会えたのは1年ぶりです。


小さなメニューがテーブルに置いてあり、シャンペンで乾杯。それぞれメニューから好きな物を注文します。私はサーモンを前菜、豚のローストをメイン、チーズとサラダのプレート。デザートはサプライズケーキにロウソクが灯されて出てきました。


今回の食事会はなんと祖母から子供たち、孫、ひ孫たちへご招待。来てくれるだけで嬉しいととっても喜んでくれました。そして皆から溢れる程のプレゼントに祖母は驚いていました。


フランスの祖母と過ごせるのは楽しいです。色んな昔話を聞かせてくれ、私までも孫の一人と思ってくれて感謝感激。いつまでも元気でいて欲しいマミーです。次に会うのは夏休み、今から楽しみです。

マナー守らんかい！

TGVにはIDTGVという格安Eチケットサービスがあって、我が家ではよく使っています。（たまにSNCFのサイトからの方が安い場合もあったりするので、比較したほうが良いようです）


このTGVは座席は2種類あり、静かなZENタイプと賑やかなZAPタイプあるのですが、私達が良く使うのはZENタイプ。


ここでは車内で静かにするのが原則で、携帯はサイレントモードにし、通話は車両外でする事になってます。

もう少し！

育ち始めたばかりのシソです。

留守にする直前にお水をあげて出かけたのですが、生き残ってるか心配でした。

オルレアンでジャンヌダルク

祖母の誕生会にルーアンへ行く前に、義理ママのいるオルレアンに立ち寄りました。週末に開かれるジャンヌダルク祭の準備中で街をお散歩です！

足元にもジャンヌ

中心のジャンヌの銅像

大聖堂もきれいにお掃除

大聖堂前の道路

大聖堂前の道は、トラムの整備ができてとてもキレイ。中世の旗が並んでまるで「リボンの騎士」の世界です。あ、古い？

毎年選ばれたミス・ジャンヌダルクが中世のコスチュームを着てお供を引き連れ市内をパレードするんですって。中心街には写真屋さんが過去のミスの写真を展示してました。みんな結構ボーイッシュです。この町には、彼女がその昔滞在したと言われている家も存在し、博物館もあるのです。

今年は生誕６００年でお祭りもさぞ盛大なんでしょうね。来年出直します！

Posted via Blogaway

告知：カンヌ夏祭りで販売「浜のミサンガ・環」ブレスレット

今日は、６月２４日（日）にカンヌ日仏協会主催のMaison des Associationsで開催する日本の夏祭りで、東日本大震災支援として私が出展する、「浜のミサンガ・環（公式サイトはリンクをクリック）」ブレスレットをご紹介します。


三陸で被災されて仕事を失った女性達が、漁網を使い復興の祈りを込めて作ったのがこのブレスレット。もちろん網は新品です。

フラゴナール

カンヌに去年できた小さなブティックでお買い物をしたら、こんなに沢山のサンプルが入ってましたよ。紙に染み込ませたトワレ８種とクリーム２種です。ロイヤルゼリー入りとアンチリンクルの美容クリーム。

サンプルのお陰で、また２－３気になる香水ができそうです。なかなか憎い心遣い。やってくれます。

近所の香水産地グラースに行けば、他にも香水の工場はいくつかありますが、パッケージやブランドイメージなどフラゴナールが一番センス良く頑張ってます。４月の美人(BELLE D'AVRIL)、いつも誠実(TOUJOUR FIDÈLE )など香水のネーミングは趣向を凝らしてて読んで想像力を駆り立てます。

告知：カンヌ夏祭り６月２４日開催 おおちゃん、こづちちゃん販売

大きなサイズのおおちゃん、こづちちゃん （各８€ )

今回夏祭りの会場を借りて、私もチャリティ販売をします。三陸の被災者が作成したマスコットとミサンガ環というブレスレットです。
６月２４日（日）カンヌのMaison des associations にて、１４時から開かれます。

今日ご紹介するのは、大槌町から来たおおちゃん、こづちちゃんマスコットです。

性懲りもなく シソ栽培

種を頂いたので、また始めました。

いつになったら成功するんでしょう。

今回は２ヶ所に置いてます。
手前のは南向きで日当たりが良い所においてます。１つ出てる目は、高さがない割に葉の成長が大きいです。一方向こう側は明るいけれど直射日光ではない北向きのバルコニーに置いている鉢です。こちらは茎が長く、葉の成長は小さい。

なんだか日当たりの良い所の方が良いのかな~とも思いますが・・・

どうなんでしょう。

また失敗しても、種まき時間はありそうなので、２回目の挑戦もできますが、いったい何年やってるんでしょう。そろそろ「できた~」って所まで行っても良いのですが・・・

子供の日

ゴールデンウィークの日本ですね。

子どもの日にお友達Fちゃん宅で持ち寄りディナーがありました。

浴衣で迎えてくれたFちゃんこの日は１２人が集まりました。スペース、テーブルや食器に余裕がある彼女のお家では大人数でディナーができちゃいます。我が家は無理です！

お友達mちゃん特製オリーブのタプナードとパンでカナペのスナック、私が持っていった３種のお魚の南蛮で前菜、メインはFちゃん特製子牛のミートボール、ワイルドライス添え、庭野菜のサラダ、フルーツケーキのアプリコットソース！と盛りだくさんのメニューでした。

また写真を撮れませんでしたが、旅行で親戚宅に立ち寄ってる新婚さんも来られて日本の話や南仏周辺のお話などでもりあがりワイワイ楽しい一時でした。

アラブショップで見つけた：Feuilles de FILO

アラブ系のお店を物色するのが、大好きな私。豚肉以外の新鮮なお肉やオリーブ類、クスクスなどが安価で買えるし、何が書いてあるかは分からないけれど、興味深い物やグッズがあったりします。


今回見つけたのは、Feuilles de FILOという超薄のパイ生地。アラブやトルコの甘いお菓子などに頻繁に使われるのでしょうか。２.９ユーロで２５枚の大型パイ生地が入っていました。すごいボリュームです。一般のスーパーで売っている、同様のパイ生地はせいぜい１０枚入りです。しかもこんなに薄くないし。。


これを使って何かできないか、考えてみました。


サモサが食べたいなぁっと思ってたので、これでサモサ。でもサモサ１種類じゃあつまらない。
なので、インドサモサとイギリス風サモサにしました。
今回は牛肉を使い調理して二等分し、一つにはインド系スパイス、もう一つにはタイム、とんかつソースやらワイン、ストックを入れ、後は比較的同じようなトマト風味という具合で簡単インドサモサとコッテージパイ風にしました。


三角に折らなかったので、パイになってしまったかな？でもちょっと変りパイは良い感じです。


その昔、インド人の元同僚のお母さん特製サモサがあまりに美味しく彼に褒めたら、数日後大量にくれたことがありました。その中身は、ラム肉、チリ、コリアンダー、ゆで卵っていう感じ、ちょっと辛いんだけど、めっちゃ美味しい。今でもFB上で彼とチャットするとこの話題が出ますが、今は彼の奥様がレシピを引き継いだ様子。これもいつかはまた再現しないといけませんね。


まだパイ生地が余ったので、乾燥して駄目になってしまわないうちにハム、チーズ、トマト、ほうれん草のミルフィーユ風にしてみました。層にトマトやらチーズ、ハムなどを適当にはさんで卵を乗せてオーブンで２０分程焼いただけ。適当だった割りには美味しかった~。


アペリティフ用に大量に作り置きが出来そうなので便利だと思います。

グルメ市

週末カンニューシュールメールで半年に一回開かれるグルメ市へまた行ってきました。

今回は友を連れて、私は運転手、彼女は試飲担当です。やっぱりこういう試食が出来るときなど、話題を共有できる誰かと一緒だとやっぱり倍楽しいですね。できれば運転を気にせずに飲めたらもっと最高でしたが・・・

お家のFrance telecom回線もorange cinéday！

フランステレコム傘下の携帯通信会社のオレンジ。フランステレコムは、同社のブランドをオレンジに変えようとしています。

さて、オレンジが出している携帯サービス、「火曜日オレンジシネデー（過去のブログOrange cinéday）」がお家のフランステレコムの電話からも出来るサービスが始まったようです。

お家の電話から３０００とダイヤルして、「cinéday」と言うと自動メッセージから発信されるコードを書きとめて、それを映画館へ持っていけばOKです。

我が家は旦那の携帯がまだオレンジなので、これで２人分の映画代で２人お誘いが出来るようです。

私の発音で通じるだろうか・・・今度やってみましょう。

スズランの日 報告レポート

つい日曜日に軽いノリで企画したゲリラ販売が５月１日の午前中成功に終わりました。

フローリストの友達から、５月１日はフランス国内で誰でも道端でスズランを売るコトができる・・・そんな些細な会話から、だったら面白そう！一人じゃ心細いし大変だけど、何人かいたら面白いかも。で、やるなら和風を入れよう、芸者か忍者の格好で・・・え、それはちょっと・・・じゃあまだ涼しいけど浴衣で！良いねーっという事でトントンと話が進みました。

え、でも売れなかったらどうしよう・・・ま、それも経験よね。だけどこの所天気が悪いし、月曜日なんて、土砂降りでした。雨天じゃ人来ないよね・・

告知：５月１日カンヌ

メイデーこの日はスズランを送る習慣があります。。

近所の仲良し３人で、明日９時より

カンヌ　フォーヴィル市場で和風にアレンジしたスズランのゲリラ販売を致します。

ご近所の皆様、是非休日の朝をお散歩ついでにお立ち寄り下さい～

販売数に限りがあるので、早いもの勝ちです！

洗濯機修理

１０日ほど前のこと。洗濯機が故障しました。

全然回ってなくって、壊れた事を気づいた時に入ってた洗濯物は手洗いするハメになりましたが、無事に取り出せました。こういう時、大事な衣類が水につかったままだったら泣きますよね。

早速問い合わせると、２日後に修理のエンジニアが来てくれましたが、取り替える部品を持って１週間後に戻ってくるという事になりました。

こういう時に限って洗濯物が増える、ふえる。お客さんも来てたからお布団カバーや、タオルなど大きな洗濯物がダブルで山積み。

先ほどお兄さんがやってきて、部品を交換してもらう事３０分。すぐに動かしてもOKとの事と言われました！わーい。

Dartyでしたが、５年の保障がまだ有効だったので全て無料でした。結構早く対応してくれたし本当にありがたい。少しずつ印象が変ってきます・・・それ程頼り無いというわけでもないフランス修理事情。

実は我が家の車も今ガレージに出してます。オイル交換やら古い車だけに不安要素がちょっとあって・・・・こういう時重なりますよね。怖いなぁ・・・修理代。

まあ、こちらは無料だったのだから、気分転換に１０日ぶりのお洗濯。気合が入ります！

Beachは夏気分

ジョアンレパンのビーチです。。快晴で風も比較的緩やかな日だったので、テラスで食事をする人が沢山、ビーチでくつろぐ人も結構居ました。

この所、海岸沿いは強風で、日向はジリジリでも日陰は寒いしと、体温調節が難しいので、この日の服装もTシャツにウールの長袖セーター、首にはスカーフで革ジャンっという防寒！暑いと脱ぎ、寒いと羽織って・・・としておりますが、観光客の人達はビーチサンダルに短パン、Tシャツと軽装。この差は凄いなと日々思います。

季節は少しずつジリジリと暑い夏が近づいています

パリから友達

カップルで遊びに来てくれました。もともとは夫の友達ですが、この数年付き合っている彼女に会えるチャンスが無かったのですが、今回の訪問で初対面です！

ピクニック

カンヌの友人が主催した「花見」と称するピクニックへ誘われて出かけました。

花見っとは言っても、桜がない所だったんです。

着物のデモンストレーション

カンヌ市内の高校生などを対象に、日本文化を特集としたイベント習慣がカンヌの図書館で開かれていました。私は友人と着物の着付けのデモンストレーションで参加しました。

場所はカンヌ端にある、モダンな図書館。漫画のイラストを描くアトリエ、書道など色々やってたそうです。今年が始めてで、図書館関係者も準備に色々大変だったみたい。でも館内はデッサンやタコなどが飾られていて、ちょっと日本ぽくしようとしている努力が見られました。でもタコさかさまなんだけど・・・

辞めたはずなのに・・・また

吸いたくなりました。タバコ。

1週間ほど前に友達のお宅でのパーティに招待された時の事、軽く酔っていたとは言え、喫煙者ばかりの周りに影響されたのか、むっしょうにタバコが吸いたくなり、何かそうほのめかしていたのだと思います。

親切な人はタバコを一本くれました。
どうしよう、火をつけようか？？？？

でも、もう辞めてからちょうど10年経ってるんですよ~。これで負けちゃ駄目だと何か思っていたのでしょう。

そのタバコをくれた人に返しました。（えらい！）

でもね、それ以来すごい気になってしまいます。急に恐怖感に襲われるのです。

10年辞めても、また吸いたくなるものなんだ~。どうしよう。

せっかく辞めたのに。すんなり辞められて、毛嫌いする程嫌いになっていたはずなのに、今更また吸いたくなるっておかしいですよね。

怖いです。

めったにないご馳走

最近プロジェクトをお手伝いしている方から、夕食を和桜さんでお招きいただきました。

その方朝港で揚がったばかりのタイ、オマールなどを買ってお店で料理してもらおうというちょっと特別なリクエストでした。

和桜さんも快く受けて下り、温泉旅館のお膳かと思うくらい素晴らしいお料理でした。

お刺身、焼き物、荒の味噌汁、味噌味のパピヨットと、一匹の鯛でこんなに沢山！あと赤い深海魚の煮魚にオマールの焼き物まで！

なんかあーっと言う間に完食でした。クリスマス？お正月？という位。ありがとうございました。プロジェクトも頑張ります。

打ち上げ会＠レストラン柏

この地域で音楽家として活動されている方々と日仏協会有志が集まって、先月の追悼コンサートの打ち上げ会を、ルカネの柏さんで開きました。

心配したドタキャンもなく、２０人もの人が集まって、店内を貸しきりお昼の一時を賑やかに過ごせました。（幹事は私）

柏さんも普段のお昼のメニューにデザートなど盛り沢山でもてなしてくださったので、皆にとっても好評でした。柏さん、お世話様でした。

ちなみにメインは鶏肉カツか豚生姜焼きの二つからチョイス！

親日のフランス人や在仏何十年という先輩日本人まで様々な経験のある人とのお話はとても新鮮でお酒がスイスイ進みました！