日本の映画上映会

日本の映画の上映会が近所であるという雑誌広告を見て、出かけてみました。

吉田喜重監督と女優岡田茉莉子が日本から来て、トークと映画2本、そして映画の間に軽食まで付いてて、1000円程というお得な上映会。学校の隣の映画館でやってまして、月曜の夜にも関わらず長蛇の列、ほとんどがフランス人観客でしたが、日本人もちらほら。前の列に並んでいた同世代の日本人女性二人と軽くお話をしたらカンヌ在住との事、さっそく電話番号を交換しました。

親切にも割引券を頂いたので、更に入場料がお得になってありがたかったです。

吉田監督というのは６０年代新鋭の監督だそうで、フランスのヌーベルバーグ映画に影響を受けた監督だそうです。私は始めてその映画を見ることになります。

さて本題の映画ですが、1本目は２００３年作品「鏡の中の女たち」広島の原爆にあった女性とその子供、孫３代の女性の行き方などを描いた映画でした。テーマが重く、訴えたい事も奥深い映画で私は考えてしまいました。

その後の軽食はワインも付いてて、ちゃんとしてました。

１本目で帰ろうかと思ったのですが、せっかくだからと２本目もみる事に。岡田茉莉子映画出演１００本記念で自ら企画もした、１９６３年作品「秋津温泉」。これは戦後に出会った男と女の１７年間のラブストーリーだそうですが、自殺思考だが死にきれない男と、その男を慕い待ち続ける温泉宿の女、宿の経営も年と共に衰え、それと同時に女の人生も衰え、最後は彼女が人生の幕を自ら閉じることになります。

私はこの映画の方が、良い出来なんじゃないかと思いました。そして当時２７歳の岡田の綺麗な事。フランスはこういうアート系映画が好きなんですね。私には初体験でした。

長い映画が終わり外へでると、すっかり午前１時近く。ローカルバスもありませんので、歩いて帰らないとね。。。っと夫と話していると親切な人が車で近くまで送ってくれました。ラッキー

忙しかった土曜日

昨日は特に忙しい一日でした。朝９時に家を出て、学校のコロンビア人友人のドレリスちゃん宅で試験勉強を一緒にしましょうと言う事で、電車に乗って２０分程のBiotという所へ行きました。
彼女に家の場所を聞いたら、駅から数分だと思ってたのに、全然一人じゃ行けないところでした。
結局ご夫婦で車で迎えに来てくれて一安心。
彼女の家はビラと言われるお屋敷。６４歳だかの旦那様は建築家だそうで、彼が設計した家だそうで、大きなリビング、ダイニング、そこから広がるテラス。。。お向いに住む娘夫婦のお家も大きな家で、それも彼が立てたんだそうで。別世界でした。

さっさと試験勉強したは良いけど、お昼を食べに旦那様が外出先から帰り、食事を済ませるや否や何だか忙しい。。。。来週コルシカで競技会があるだかで、所有しているヨット（！）の様子を見にハーバーへ行きたいのだとか。要するに私も早く食事を済まして、帰って欲しい様子。何だかすごく失礼だなぁ。。。。と思いましたが、皮肉すらいえないので諦めて帰りました。

夕方は夫とリリーちゃん宅へ夕食に招かれて出かけました。初めて会った彼女の旦那様はすごく背の高く、ちょっとリリーちゃんの方が強そうな感じ。（そうじゃないと思うけど。）中華料理を頂いて、楽しい夜になりました。終電が！！！っとあわてて駅まで走ったけど、間に合ってよかったです。
早く車があれば。。。。。

お昼のサプライズ

金曜日の授業はお昼で終わりでした。というのも、午後はパレ・デ・フェスティバルでやっている写真展に皆が行くと言う事でした。私はばっくれ。。。だって、そういうのは仏語習得に役立たないので。。。

家に戻ると夫がお昼を作って待っててくれました。すごく嬉しい！

前夜のブロッコリスープの残りと、豚肉のグリルにトマトソース和え。ラディッシュはプチ大根です。

フランスではお塩とバターを少し付けて、パンと一緒に食べるそうです。私はお塩だけで十分。

こういう小さな優しさって嬉しいですね。感謝！

ご飯はもちろん美味しかったです。

ルーアン

ルーアンに行ってきました。パリの友人宅も数日お邪魔してちょっとお買物などしてから、夫の祖父母の住むルーアンへ。ルーアンはその昔ジャンヌダルクが処刑された場所でもあります。ちなみに夫の両親の住むオルレアンも彼女に縁がある場所です。

今回は叔父家族を夕食に招き、とんかつを振舞う事になりました。午後夫とお肉屋さんへ買出しに行き、下ごしらえ。夫は卵に浸してから、パン粉をつける作業がとても気に入った様子でした。
皆が集まり、祖母が既に買っておいたフランス版とんかつ（Côte de porc panée）を暖めている間、とんかつを揚げて、皆にサーブしました。

揚げたてのとんかつは皆「サクサクのところが美味しい」と好評でした。しかもとんかつソースが気に入ったようで、皆フランス版とんかつにも付けて食べる始末。小さいボトルを買ったので、次回は大きいボトルにしようと思いました。

祖父母は定年してからノンビリと二人仲良く暮らして３０年程経っています。こんな事日本では考えられない事です。すごく可愛がってもらって何だか自分の祖母を思い出してしまいました。



夫と祖父母とのショット。そしてとんかつを用意しているキッチンで夫とマミーのツーショット。



マミーが作ったタルトフランボアアラメラング (tarte franboise a la meringue)
別荘の庭で取れた木苺で作れたそうです。軽くて甘酸っぱくてとても美味しいお菓子でした。

祖父が作ったと言う洋ナシとリンゴのジャム。初めて頂いてからこの味に病みつきになり、朝食はレーズンパンをこのジャムで頂いてました。帰る時１瓶持っていけばと薦められたのですが、こういうものは飛行機の機内持ち込みが出来ないため、悲しいけれどお断りしたものです。




祖父母のアパートから見るルーアンの大聖堂。

戻りました

ルーアンから戻ってまいりました。パリもルーアンも曇り空、カンヌは晴天で暖かくて、着ていたコートが暑くって汗ばむほどです。

さてさて、さっそくどういう旅行だったか明日ご報告しますね

同級生からの便り

久しぶりに昔馴染みの友達からメイルが入ってきました。
彼とは小学校・中学校同じで、中学2年生の時は同じクラスでした。
地元の同級生達と飲んだりして遊び始めたのは、２０代中頃からかな？
おととしの里帰りも皆でワイワイ飲んで話してすごく楽しかったです。

今は地元向島で建築士として働く彼、今回新装店舗のプロジェクトでフランス語訳が必要との事。
早速頑張っちゃいました。もちろん私だけじゃ怪しいので、パリにいる夫へメイルで確認したりして。
すごく短い文章なのに、その解釈をするというのはとても奥が深く、色んな展開が楽しめました。
昨夜送信して、今朝早々に彼から、跳ねるように軽く陽気な返信メイルが届きました。

こうして遠くで誰かが私を思い出してくれた、というのも嬉しい事だし、人の役に立った、というのは本当に気持ちが良いことです。
プロジェクトうまく行きますように。

とんかつ

日曜日から夫はパリに戻りました。水曜日には私も合流する事になっています。
今回はパリ経由で夫の祖父母の住むルーアンという所で週末を過ごす事になっています。
せっかくパリに行くなら、ちょっと数日遊びたいとお願いして、彼の友人宅にも訪問しながら、夫の仕事中は未知のパリをブラブラしようと思っています。

とは言え、パリはまだまだ寒いらしいのです。先週からカンヌも肌寒く雨模様の日が続いていますが、ロンドンもパリも全然春が来ていないと聞いてます。

さてさて、どうしてタイトルがとんかつ。。かと言いますと、彼はとんかつが大好きです。
フランスの北部にとんかつそっくりな食べ物があるんだそうです。どこでも買えるものではないそうですが。まあ、豚肉に粉、卵、パン粉をまぶしただけですから、どこにでもありそうですけど。
彼のおばあちゃんがよくお肉屋さんで買ってきて、彼は大好物だったそうです。
以前電話口で、日本にはとんかつがあって、それが美味しくって、フランスのと似てると言う事を皆に話していて、今回ルーアンの祖父母のところで、叔父叔母夫婦と共に、私がとんかつを作って、食べ比べをしようと言う事になったそうです。

私は市販のパン粉ではなく、普通のパンからフードプロセッサーで作ってるのですが、パリへの飛行機内には食べ物持ち込みは不可だし、液体類も容量が制限されているため、パリでとんかつソースやパン粉を買う事になりそうです。

緊張します。。。。

あ、ちなみに千切りキャベツはしません。こちらのキャベツは日本のとは違って水分が少なくパサパサしてるのです。

ロンドンにも

突然ですが、ロンドンにも行く事になりました。
シドニーへ転勤になった大学時代の友達が、5月にロンドンに彼女を連れて立ち寄るという事で。
皆で彼のMBA卒業と再会を祝う会を開く事になりました。


彼と会うのは半年ぶり、でも皆が全員揃えるのは恐らく2年ぶり位でしょう。
私はフランス語のテスト当日なので、既に会えないっと返信していたのですが、優しい夫がテスト終了後にニースを出発するロンドン行きチケットを買ってくれたのです。感激！！！！

楽しみが増えたので、テスト合格目指すべく勉強にももうちょっと気合入れないと！！ですね。

ロンドンに行ったら、何しよう。。。。あれもこれも、会いたい人も沢山いるなぁ。。。

里帰りの予約

ずっと前から実家隅田の花火大会が見たいので、それに合わせて里帰りしたいと思っていたのに、なかなか都合がつかず実現できないままでいましたが。今年はなんと、実現できそうなのです！！！！うれし～です。

本当に最近の飛行機代は、給油高騰で諸経費が高いので、購入決断にすごい勇気が要ります。
私達の住むカンヌの地元空港ニースは、フランスでは2番目に大きい空港なんだそうで。本当？って位小さい空港なんですけど、発着便数が多いのでしょう。
既にパリ発着の日本行き便はほとんどキャンセル待ちだそうですが、幸いニース空港からの経由便だったらまだ座席は確保できるとか。今回初めてスイス航空でチューリッヒ経由のチケットを予約しました。KLMのように荷物も30キロまでオッケーだそうで、帰りは夫のスーツケースまで拝借して、色々買物しちゃいそうです。ウッシッシ～。

学生時代も会社員時代も日本国内を旅行せず、安いからと外国旅行に走ってしまった結果、東京以外の日本を上手く語れない「ニセ日本人」だと恥ずかしい思いをしていました。夫の方が私よりも日本の事知っているのです。今回はちょっと国内旅行をしたいと思っています。

旅行のプランを立てるべく、張り切って「週末近所の本屋さんへ日本のガイドブックでも立ち読みしようよ。」っとふと夫に言ってみたら、：
夫：「え？かじ～、君は日本人なのに、なんで外国で自分の国のガイドブックを探さないといけないんだ？それってちょっときついかも。。。」
私：「え～？？？だって私東京以外詳しくないし、写真付きだから、とりあえずざっくりどこがいいかポイントが分かるでしょ？？」
夫「う～ん。。。。。でも。。。。インターネットで探せば良いじゃないか」

と、すったもんだの挙句、インターネットで探してはいるものの、旅行のプランってそう簡単にネットで見つからないものですね。。。。あれもこれもっとチェックはしてみたものの、そのプランの時間配分がちゃんと出来るのか、考え物です。
ちなみに、フランスからJRの「レイルパス」という、電車使いたい放題チケットを購入していくつもりです。新幹線も乗れるそうで、友人曰くあちこち廻るにはかなりお買い得との事。

さてさて、旅行の希望ですが。。。。
京都、大阪、姫路。。。。って感じで、有馬温泉で宿泊できたらっと思っています。

どこかお勧めがあれば、どなたかレスくださいね。待ってます。

私って変？？

学校では出席した記録を残すために、一人ずつタイムシートにサインします。
ところが今日は、ある先生がサインは全てフランス語（というかアルファベットで）と突然言い出しました。私はそれって横暴だっと反論しました。
なぜかと言いますと：
私のサインは漢字をちょっと欧州スタイルにもじったようなサインです。このサインは去年更新した私のパスポートも、フランスでの公的文書サインもこれと同様です。
私のサインは私のアイデンティティを現す物で、それを何で先生が文句言うのでしょう。
いわゆるABCの西洋アルファベットしか持たない人種の人には理解できない事かもしれません。。。

初めて外国を旅行する際作ったクレジットカードは、確かマネされないように漢字が良いと言われてそう従ったかと思います。イギリスにいた頃のサインはいわゆるアルファベットでした。
カードの支払いは、今はピンコードの時代。サインする場所も段々少なくなってきています。
どういうわけか、この数年サインの考え方が変わったのです。
英語だって良いけど、日本語でもサインしたって良いじゃない。
なんだか信用されていないようで、がっかりしました。

焼肉！！！

今日はお天気も良いので、窓際でお昼に焼肉となりました～！

ワーイ。

ラクレット用の機械の上部が石焼版になっていて、ステーキが出来るのです。

ちゃんと使えるようになるまで、かなり油を吸わないといけなかったみたいですが、今日は大丈夫。

おととい買ったお肉がとてもいいお肉で。ステーキ4人分強あったと思うのですが、こんな沢山食べられないから半分で十分！！！っと言っていたのに、2人でペロリと食べちゃいました。

彼はマヨ＆ケチャップのソースで、私は前に買っておいた牛角焼肉のタレで。彼も牛角のタレが気に入ったみたい。私はレタスで巻いてサンチューにして食べました。

食べ過ぎたー。で、その日はもちろん夜食抜きです。

今日は弟の誕生日。。おめでとう！

ビーチでピクニック

リリーちゃん宅でまたお昼を一緒に食べました。今回はビーチでピクニックしようというアイデア。

今週に入ってから晴天続きで、子供達は勝手に砂遊びをしてるしで、二人で結構ゆっくりおしゃべりができた数時間でした。

親切に彼女はパスタ、ジャンバラヤ（アメリカ風パエリャの感じ）、サラダ、チーズ、フルーツ等。色々食べ物を用意してくれ、どれも美味しかったです。

私は前夜に焼いた、リンゴとメープルシロップ入りケーキを持っていきました。ちょっと子供には甘みが足りなかったかな。

既に泳いでる人もいたりして、（この辺りでは真冬でも結構泳いでる人見かけます）太陽燦々のビーチはじりじりと日差しが既に強く、汗ばむ程暑くなります。でもとっても楽しい一時でした。