カンヌの目抜き通り、アンティーブ通りを歩いていた時、犬の散歩をしながら買い物をしているマダムを見ました。で、
ワンちゃん、大をしていたのです。
こういう時、オーナーがどう対応するか、道路の反対側からじーっと観察してました。けっこう習慣になってます。私。
なぜなら、カンヌの町は犬連れて歩く人がいながらも、後始末をせずに立ち去る品の悪いヤツラが結構いるからです。
その人は、私の予想通り・・・後始末せずに立ち去ろうとしました。
私は「忘れ物ですよー」っと言うと、自分の事だと悟ったのか、振り返り、こう言って去っていきました。
「あたしロシア人だから」
「・・・・・」なにー???
ブンブン振り回してやりたくなる衝動に駆り立てられましたが、時間がなかったのでそのままに。
こういう人が沢山いるから、町が汚くなるのに。。ウンチをよけて歩道を歩くのもう嫌だ~
こういうガミガミ他人の事を言う自分にも嫌気が差します。
Thursday, February 16, 2012
遅れたけどハッピー・バレンタイン!
ville de Saint Valentine et Saint Amour
日本の義理チョコってまだあるのでしょうか・・・?FB仲間から何やら法律で義理チョコ禁止令なんてのが出たなんて新聞記事が送られ、こんな条例まで出さないとこの習慣がなくならないのか・・・と思いましたが、デマらしくうまくひっかかりました!
![]() |
巧みなウソ! |
我が家は特にしませんが、とりあえずハッピーバレンタイン!っと言い合って、いつもよりもちょっと楽しく過ごすという程度です。
フランスでも大きなイベントではないけれど、恋人にバラやプレゼントを贈るという人もいますが、ニュースによれば6割は「しない」という結果だったようです。こういうところ冷めてる感じのフランス人ですね。
ただ、フランスにSt Valentine 村とSt. Amour 村があるというのをご存知ですか?
二つの村は、パリから2時間程南東に下りた所にあるそうで、そこではキリスト教のカレンダーでいう、2月14日のバレンタインの日と8月9日のアムールの日にはパレードがあるそうです。テレビでバレンタインにちなんで、村を訪れるカップルが世界中からいることを知ってびっくりしました。
Wednesday, February 15, 2012
映画鑑賞:裏切りのサーカス(英題:Tinker Tailor Soldier Spy/仏題:La Taupe)
イギリススパイ小説が原作の、ゲイリーオールドマン、コリンファースの渋い人間臭いスパイ映画です。
日本の公式サイトはこちらをクリック
イギリス諜報部「サーカス」内部に、ソ連の二重スパイ「モグラ」が存在するという疑惑を、諜報部を引退したはずの主人公スマイリーが呼び戻され謎を突き止めていくというスパイもの。
いわゆる一般のアクション映画ではないです。とっても渋い、奥深く、ゆっくりとストーリー転換していきます。ストーリーも面白いし、舞台セットや衣装も渋くて素敵です。
フランス語のLa Taupe はモグラ、英語題は、サーカス内部のコードネームです。
主人公のゲイリーオールドマンが渋く、哀愁たっぷり、脇役のコリンファースも素敵ですが、アシスタントのピーター役のベネディクト カンバーバッチは、最近イギリスのTVドラマ「シャーロック」でとっても個性的な演技で、これからきっと人気が出てくると思うので要注目です。
映画へ行った火曜日は携帯Orangeのシネマ火曜日でした。カンヌの映画館は、カンヌ市民大学に通ってると学生料金が適用されるのですが、夫の携帯でOrangeCinéの割引で1枚の料金で2人分!っととってもお得でした。
今更突然ですが、映画館で気になることがありました。
英語版(VO:Version Original)で観たのですが、通常フランス語の字幕がついてます。途中ロシア語で人がしゃべってるシーンがあるのですが、英語の字幕の上にフランス語の字幕が上書きされているようで、オタオタ、フランス語の字幕を見る羽目に。そっか~ここはフランスだった。まだまだフランスに慣れきってはいない様子です。
日本の公式サイトはこちらをクリック
イギリス諜報部「サーカス」内部に、ソ連の二重スパイ「モグラ」が存在するという疑惑を、諜報部を引退したはずの主人公スマイリーが呼び戻され謎を突き止めていくというスパイもの。
いわゆる一般のアクション映画ではないです。とっても渋い、奥深く、ゆっくりとストーリー転換していきます。ストーリーも面白いし、舞台セットや衣装も渋くて素敵です。
フランス語のLa Taupe はモグラ、英語題は、サーカス内部のコードネームです。
主人公のゲイリーオールドマンが渋く、哀愁たっぷり、脇役のコリンファースも素敵ですが、アシスタントのピーター役のベネディクト カンバーバッチは、最近イギリスのTVドラマ「シャーロック」でとっても個性的な演技で、これからきっと人気が出てくると思うので要注目です。
映画へ行った火曜日は携帯Orangeのシネマ火曜日でした。カンヌの映画館は、カンヌ市民大学に通ってると学生料金が適用されるのですが、夫の携帯でOrangeCinéの割引で1枚の料金で2人分!っととってもお得でした。
今更突然ですが、映画館で気になることがありました。
英語版(VO:Version Original)で観たのですが、通常フランス語の字幕がついてます。途中ロシア語で人がしゃべってるシーンがあるのですが、英語の字幕の上にフランス語の字幕が上書きされているようで、オタオタ、フランス語の字幕を見る羽目に。そっか~ここはフランスだった。まだまだフランスに慣れきってはいない様子です。
Sunday, February 12, 2012
感謝~

昨日また一つ年取りました...悲観するどころか、素敵な一日を過ごすことができました。
カンヌでフロリストをしてる友達から誕生日にとーっても綺麗でオリジナルなブーケを頂きました。
ブーケーキっとでも言いましょうか、お花を生けたオアシスの回りを、ホントのビスキュイで飾ってあります。
何とも素敵なサプライズ~。小さなピンクシャンペンを開けて祝杯しました。
ありがとー
夜は誕生会ではなかったのですが、新しくルカネにオープンした日本レストラン柏さんを親日家の友人達と試そうと言うことに。家庭料理やお寿司が手頃に食べられてとーっても美味しかったです。お店のデコもとっても素敵でした。
あんまり楽しくてつい飲み過ぎましたが、無礼講~!
普段は鬱陶しい二日酔いも今朝は心地良い位の軽さでした。
Wednesday, February 8, 2012
Monday, February 6, 2012
Freeの携帯を使い始めて:GPSナビを使って運転
Free社のネットワークを使い始めて、利点もありますが難点もあります。
それはFree社のアンテナが十分でないため、オレンジ社のアンテナへのローミング接続に電力消耗が激しい事です。
外出先でメイル受送信やインターネットを使うと、それがもっと顕著になります。私が往復1時間程の道のりを携帯電話に入っているGPSナビを使ったら、あっという間にバッテリーは半分になってしまいました。
車で外出の場合は、シガレット用の充電源を買う必要があるようです。
それにしてもGPSナビ、便利な物ですね。
夫がよく使っていましたが、私は邪魔に感じて地図を頼りに運転していましたが、つい先日既に2度行ったことのある場所の行き方がイマイチ覚えられず、とうとうGPSナビに頼ってしまいました。すいすい問題なく、現在位置も瞬時に判断してくれてとっても便利でした。前回迷った時は雨の降る夜で視界が悪く、普段は迷っても何とかなるだろうとブラブラする所を、時間通りにたどり着けず半ベソ状態だったので、困った時程頼るべきツールだろうなぁと感じました。
便利な反面、私の頭には地図が入ってきません。来た道が覚えられない・・・年ですか?
これまで通り、あまり頼りすぎずに困った時に使おうかと思います。
それはFree社のアンテナが十分でないため、オレンジ社のアンテナへのローミング接続に電力消耗が激しい事です。
外出先でメイル受送信やインターネットを使うと、それがもっと顕著になります。私が往復1時間程の道のりを携帯電話に入っているGPSナビを使ったら、あっという間にバッテリーは半分になってしまいました。
車で外出の場合は、シガレット用の充電源を買う必要があるようです。
それにしてもGPSナビ、便利な物ですね。
夫がよく使っていましたが、私は邪魔に感じて地図を頼りに運転していましたが、つい先日既に2度行ったことのある場所の行き方がイマイチ覚えられず、とうとうGPSナビに頼ってしまいました。すいすい問題なく、現在位置も瞬時に判断してくれてとっても便利でした。前回迷った時は雨の降る夜で視界が悪く、普段は迷っても何とかなるだろうとブラブラする所を、時間通りにたどり着けず半ベソ状態だったので、困った時程頼るべきツールだろうなぁと感じました。
便利な反面、私の頭には地図が入ってきません。来た道が覚えられない・・・年ですか?
これまで通り、あまり頼りすぎずに困った時に使おうかと思います。
Saturday, February 4, 2012
クレープと豆まき


木曜日はシャンドラーと言ってクレープを焼く習慣の日でした。
片手にコインを持って、もう一方の片手でひっくり返します。きれいに引っくり返ると幸運なんですって。なので出来るまで何枚も焼きます。
久しぶりのクレープ美味しい~
翌日2月3日は、日本の豆まきの日
だということを、1日遅れて発見。フェイスブックで日本の友達がやっているのをコピーして、さっきあわててやりました。
確か年齢分のオマメもたべるんですよね。これはハブキマス。
夫にも教えて、鬼は外~、福はウチ~!
今度は鬼の面でも作ろう。
Thursday, February 2, 2012
左利き、右利き
我が家の食卓は、カウンターのように隣り合わせで食事をします。お客さんが来る時はテーブルを広げて6人まで座れるようになってますが、普段は折りたたんでいるのです。
こういう隣り合わせの時、同じ利き腕同士なら別に問題はないのですが、私は右利き、夫は左利きで、座る位置によっては使う腕がぶつかり合ってしまいます。
なので自然と夫は左側、私は右側に座るという定位置が出来ました。
レストランなどではあまり気にせず座りますが、混んでいるお店などでは大変な事になってしまうので座ってから後悔する事もあります。ちょっと面倒ですね。
こういう隣り合わせの時、同じ利き腕同士なら別に問題はないのですが、私は右利き、夫は左利きで、座る位置によっては使う腕がぶつかり合ってしまいます。
なので自然と夫は左側、私は右側に座るという定位置が出来ました。
レストランなどではあまり気にせず座りますが、混んでいるお店などでは大変な事になってしまうので座ってから後悔する事もあります。ちょっと面倒ですね。
大寒波
トリュフですよートリュフ!!!
Wednesday, February 1, 2012
Freeの携帯を使って:OrangeとFreeからの請求
Freeの携帯を使ってから、電話を掛ける、外出先でのインターネットなど使い放題になり生活が便利になったと前回お話しました。
先週、前契約会社オレンジから最終請求書が届きました。私は丸1年の契約を残して解約しましたが、途中解約の場合トータル額の25%をペナルティとして支払う事になっているそうです。
よーくチェックすると、計算が微妙に合わない・・・なんで?
詳細の項目には、返金やら解約やらと同じようなラインがずらずらと並んでいて混乱しやすくなってます。しかもカレンダー月ではなく、1月を30日計算でされていました。途中解約だからと、いたずらに金額を上げて請求しているのかしら???と、私も一瞬被害妄想でいっぱいになり、こういう細かい所もチェックしておかないと!とやっきになって追跡してみました。
私が支払うべき金額はおよそ53ユーロ。
私の契約は本来は月20ユーロの契約ですが、これを2年間の契約とすると17ユーロにしてくれるものだということが過去の記録で分かりました。(その当時はフランス語も分からず全て夫任せにしておいたので、元々20ユーロだった事すらも記憶にありませんでしたが、それにしても高い!)
なんだかややこしいのですが・・・
で、どうやら本来の月料金も記載されていて、その後割引も付いていたということが分かってとりあえず一件落着!
そして、Freeの請求も自動引き落としで月末に引かれていました。Freeに登録する際、RIB情報(自動支払い用口座番号)を聞いてきます。SIMが届いた時にオンライン上でアクティブにするプロセスがあり、そこから自動引き落とし用の承認証をダウンロードしてサインをして銀行に送ります。(でも銀行に送る前に既に処理はされていましたが・・)
私の場合、今回の引き落としは1月18日から次の2月17日までの通信料金。そして毎月契約が始まった日に引き落とされる事になるそうです。ローミング料金などの追加請求は、使ってから2ヶ月先になるんだそうです。
先週、前契約会社オレンジから最終請求書が届きました。私は丸1年の契約を残して解約しましたが、途中解約の場合トータル額の25%をペナルティとして支払う事になっているそうです。
よーくチェックすると、計算が微妙に合わない・・・なんで?
詳細の項目には、返金やら解約やらと同じようなラインがずらずらと並んでいて混乱しやすくなってます。しかもカレンダー月ではなく、1月を30日計算でされていました。途中解約だからと、いたずらに金額を上げて請求しているのかしら???と、私も一瞬被害妄想でいっぱいになり、こういう細かい所もチェックしておかないと!とやっきになって追跡してみました。
私が支払うべき金額はおよそ53ユーロ。
私の契約は本来は月20ユーロの契約ですが、これを2年間の契約とすると17ユーロにしてくれるものだということが過去の記録で分かりました。(その当時はフランス語も分からず全て夫任せにしておいたので、元々20ユーロだった事すらも記憶にありませんでしたが、それにしても高い!)
なんだかややこしいのですが・・・
で、どうやら本来の月料金も記載されていて、その後割引も付いていたということが分かってとりあえず一件落着!
そして、Freeの請求も自動引き落としで月末に引かれていました。Freeに登録する際、RIB情報(自動支払い用口座番号)を聞いてきます。SIMが届いた時にオンライン上でアクティブにするプロセスがあり、そこから自動引き落とし用の承認証をダウンロードしてサインをして銀行に送ります。(でも銀行に送る前に既に処理はされていましたが・・)
私の場合、今回の引き落としは1月18日から次の2月17日までの通信料金。そして毎月契約が始まった日に引き落とされる事になるそうです。ローミング料金などの追加請求は、使ってから2ヶ月先になるんだそうです。
Subscribe to:
Posts (Atom)