些細な事なんですが、フランスの会計を勉強してた初日に指摘されて気づいたことです。よっぽど気をつけないとこれは全然慣れません。
こちらの人たちは、1000の単位の時などにつけるコンマ「,」は付けません。スペースです。
そしてそのコンマ、小数点として使われます。なので1,000,000.00など書くものなら、なんで小数点がたくさんあるんだーっと言われてしまいます。正確には、1 000 000,00って感じです。
大変わずらわしい・・・・・
コンマや小数点はユニバーサルだろうと思っておりましたが、こんなところでまたフランスやってくれます。
No comments:
Post a Comment