place des retraites：老人広場？

今年初のビーチ。カンヌの公共ビーチにこんな看板を見つけました。
普段はこのエリアでは、朝から沢山の年金生活の方々が、優雅にトランプゲームや日光浴をしておりますが、看板まで作られちゃいました。なにもそこまでして場所確保しなくても、仲良く共有できないんですかね。。。。