スーパーで見つけた

トリュフ味のポテトチップス。

最初の一口はえ？っと思うけど、段々そういえばそうかもという味覚。マッタリとした香。

何が入っているのか？本当のトリュフは入ってない。

不思議・・・

本物を入れずにどうやって味を作るのか。

ワサビ味もあるそうで。でもどっかで食べた気がしますが・・・

Posted via Blogaway

オーケーグーグル！

携帯を新しいスマホに変えて、音声検索が出来るようにもなりました。

フランス語、日本語、英語の端末設定にしていますが、基本私のスマホは英語版。
どの言語でもちゃんと検索してくれるんですね。
すごいすごい

ちょっと前までは、OK Google! をキチンと発音出来ないと、アプリが作動してくれませんでした。

日によっては、言い方がフランス語（グーグゥル）だったり日本語（グーグＲル）だったり、英語じゃないと起動してくれないから、夫婦でok google, OK GOOGle言って、どっちがすぐに起動するか競争みたいでコッケイです。（大笑い）

さっき試したら、日本語読みでもフランス語読みでも分かってくれてます。さすがにフランス語は難しく、ちゃんとした結果が出るまで沢山やり直します。（恥）

記憶と整理

携帯時代になり、いつでもどこでも誰とでもお話が出来るようになりました。スマホができ、携帯でインターネットが出来るようになってから、フランスでもネット使いたい放題、電話かけたい邦題のプライスプランになり、値段を気にしなくてもOKになってます。
私が使ってるフリー社では、16ユーロ（日本円で凡そ2100円）です。今では実家の母や友達とＬｉｎｅでビデオ電話が出来るようになって、本当に嬉しい限りです。母娘でお互いの衰えを慰めあったり出来る。昔はファックスや手紙だったのに、本当に便利ですよね。

我が家の金魚

クリスマスプレゼントに、夫がお魚を増やしてくれました。

サプライズだったし彼も何にも言わないから、クリスマスを過ぎても全然気づかなかったよ。(どうりで水槽をよくみていたね)

去年の夏死んじゃったツガイの金魚とは違ってグッピー系です。

数日前に赤ちゃんが三匹存在することを発見！
グッピーは繁殖力が凄いので、気を付けないと水槽が一杯になっちゃうらしい。大人に襲われたりしながらも、今のところ生き残ってます。なついちゃいけないと は思うけどついつい～。
それよりも、旅行とか行っても大丈夫なように、自動エサやり機を物色したときに気づいたのは、やっぱりどこのもちゃっちいこと。エサのやる量とか、微妙。

Youtubeで色んな製品テストも見れるし、作り方とかあるけど、
この程度なら自分で作れそうとは思うけど、そんな技術も頭もなくて結局しょうもない買い物をするはめになっちゃうんだろうか。

魚たちに癒されます。

La Table du chef

前菜

地元カンヌには、まあまあ美味しいレストランあるんです。
このレストランもその一つで、なかなか予約が取れずにダラダラとチャンスを逃すこと数年！

だって、営業している日よりも、閉まってる事のほうが多い気がします。結構気まぐれなのかな？？
予約しないと入れません。

今回お誕生日のランチができました！

普段の日なのに満席！でもサービスは早いし親切。今度はお母さん来た時にでも来ようと二人で話しました。

ナデシコに聞こえるんだそうな・・・（夫）

ろくでなし子さんの名前。そうかもしれませんね。最後のなでしこが入れ替わってて同じように聞こえるだけですが・・

カナルプルスの情報番組で彼女に関するレポートがありました。

っぷぷぷ～おっかしい人がいるんですね〰。
年齢とは裏腹にかわいい恰好しているのもまたなんとも言えません。

フランス語では、俗語で猫を意味する chat と言いますよ。あれ。英語もおんなじですね。

Martin au pays de la chatte

リンク先の6分めから彼女のレポートがあります。

あれっと言われればそうかもと思うけれど、カヤックやら、ポストカードやらアート系の人の発想って面白いですね。

確かにあれ、の存在自体をタブー視をするのは疑問ですが、でも日本はそういうの「ちらり」とか「こそこそ」とする所を美徳として生きてきた人種ですからね。彼女のケースでは、本当に沢山のものが押収されてしまって、しかも2年以内の禁固刑もあり得るそうで、可哀想ですね。何でもかんでもモザイクにしたら面白くない。モザイクにしてるからアンダーグラウンド文化というのも出来るとも言えるしで、まあ追いかけっこですね。表現の自由が本当に自由になるのは、いつなのでしょう。。。これをアートと捉えるか、わいせつ物とするか。。。

江戸時代の春画を展示した春画展が去年パリで開催されて、私達夫婦で行きましたが、とっても素晴らしい展示会でしたよ。どこをみたら良いんだろうと困る事もありましたが。やはり大っぴらに裸体が出ているというよりは、下半身だけはだけて・・・みたいのばかり。チラリやコソコソが沢山ありました。登場人物の会話を読むとまさに私達のマンガ文化はそこから始まっていたと言っても過言でない位でした。性に関しては人間としての欲の一つとして何も行けない事ではないんだというのを、数百年前の春画から学んだ気がしました（昔の方が大らかでしたね）。回りの人はフランス人ばかり、ちょっとは日本語が読めるというだけに、その一枚一枚がどういう状況なのかを知る事も出来て、面白かったです。

日本ではこういう春画展すらも開けないのかしら？？？もったいない事です。

告知：2月11日カンヌバレーチームの国際試合

カンヌ女子バレーってフランスでもトップチームだってご存知ですか？

フランス杯、チャンピオンズリーグなどを10年以上も勝ち続けている、すごいレベルのチームなんです。
外国人選手も沢山いて、現在日本からも選手が今シーズンのみですが参加されています。

寒い日には！

鍋でしょう。

突然襲った寒波で、深々冷え込んだからだを温めるには最高の日本の料理ですね。
しかも野菜が沢山食べられます。

静岡市との交流会

音楽の交流でカンヌを訪れてた静岡市の方々が、カンヌの音楽学校の生徒さんと合同のコンサートを開きました。

この方々は、詩吟、篠笛、ジャズピアノ、書道などの愛好家で、日中はカンヌの学校などでデモンストレーションをしたそうです。

詩吟や篠笛、私は日本にいた時でさえ縁のない、今回初めて聞いた名前でしたが、演奏はとても素晴らしかったです。

カンヌ音楽学校の生徒さんのパートもとても素晴らしい構成でした。クラシック音楽、オペラ、バイオリン、フルートのカルテット、また行ってみたいです。

Conservatoir  de Cannes　カンヌ音楽学校の方々

普段は皆さん、それぞれのお仕事で活躍されて、今回の渡仏も日程を合わせるのに一苦労があったそうです。ごもっとも。ましてや祝日以外の所でお休みを取るのも心苦しいニッポンですものね。

静岡特産わさびを頂きました！

一度に沢山の方々と知り合って、短時間でしたがとても楽しいひと時でした。また是非機会があったら静岡でお会いしたいと思います。

キャディがとうとう

壊れました。

実は２年前袋部分が壊れて、手作りバッグを残ったフレームに取り付けて凌いで来たけど、車輪が取れちゃいそう。
何年間もご苦労様～
で、新しいのに換えました。
スペイン製らしいけど、軽くて大きいサイズ。
快適です！

惨事の後、フランスが一つになったようにみえた

今回の襲撃事件は、印刷会社に立て籠った２人犯人を射殺、同時にパリ１１区のユダヤ人系スーパーマーケットに立て籠った犯人も、強行突入で射殺で終りました。

愚かなテロ事件の代償は17人ものジャーナリスト、警官、市民の命です。

追悼行進があった日曜日、フランス各地で大勢の市民が集まりました。私達は集会を見逃してしまいましたが、夜テレビで各地の中継を観ました。

言論の自由、宗教、思想、人種の違いはあっても平等で、共存するぞ、愛するぞと、様々な人々が行進に賛同していました。

本当にそうであって欲しい、と思うとともに自分もそうなりたいと思います。
でも、どこかなんか、他人事のようで、波に乗っていない自分もいる感じです。

終わって欲しいけど、きっと難しいだろうね

シャンボール城（ルアール川のお城）とpeau d'âne

１１月は画廊のお仕事が５週間お休みだったので、祖母のいるルーアンと義母のいるオルレアンに行ってました。

出発前のカンヌは局地的な豪雨と雷で、凄かったです。木製の窓が湿気で膨張して閉まらなくなってしまいました。

普段気温的には暖かいせいか、北部の気温がどれくらいなのか、判断出来ないくらい麻痺してしまいます。おかげでレインコートにジャケットという薄着で冬に突入したパリ、ルーアン、オルレアンに行く事になってしまい、持っている服を重ね着してしのぐ始末でした。

さて、今回はルアール川にある古城の一つ、シャンボール城というお城へ行ってきました。ここは数あるルアール川周辺の古城の中でも、うわー率が高く、義理ママもとても綺麗だと推薦していた所です。

日本人ゴッドマザー

長年こちらでお友達としてお付き合いしている若いカップルに、去年男の子の赤ちゃんが誕生しました。

夏、秋、冬と何度か対面してきて、目といいほっぺといいなんと可愛い事。パパとママのどちらの良い所も持ってて表情豊かな元気な子です。

実は秋頃、私に彼のマレンヌ（ゴッドマザー）になってもらえないか、というお話が来ました。

テロ事件まだ続く Je suis Charlie

他人におちょくられる事に慣れてない自分のちっぽけな問題はさておき、夕べも引き続きテロ襲撃された「シャーリーヘブド」に関する追跡レポートの番組を観ました。それを引き金に、昨日も襲撃事件が道路であり、今朝は新聞社を襲撃した逃走中の容疑者が人質をとって立てこもり、その合間にも、パリで今度は、昨日道路で襲撃した同一犯人がユダヤ系のスーパーを襲撃、立てこもっている、と相次いで起こりトンでもない事になっています。どうやらそれぞれの容疑者は、どこかで繋がっているようです。

世界中で"Je suis Charlie"　「私はシャーリーです。」っていうバナーで追悼した画面が見られました。テレビでもTシャツを着ている人もいます。我が家では、どこからともなく各家庭でキャンドル追悼しようというメッセージが携帯メイルで届きました。なので自宅で追悼のキャンドルを灯しました。

日曜日には１１時から１２時半まで、カンヌの市役所で追悼集会があるそうです。

カンヌの追悼集会

我が家は用事があって、カンヌにはいないのですが出来るだけ多くの人たちが集まると良いですね。

とても心配な事があります。

告知：キノタヨ日本現代映画祭

今年もカンヌ日仏協会が協賛して、キノタヨ日本現代映画祭開かれます。１月２２日〜２５日です。今年も面白そうな作品ばかり揃っています。

本当は会員になって頂ければもっとお得で、前作無料で映画が観られますが、非会員の方々にも１作品６ユーロと有料ですが入場可能です。

これも毎年楽しみにしている日仏協会のイベントです。フランス人のご家族一緒に、最新の映画がオリジナルで（フランス語字幕付き）観られます。
詳細はカンヌ日仏協会サイトから！
ふるってご参加下さーい

風刺するフランス文化とおちょくれない自分

昨日朝からテレビ報道で大騒ぎになっている、風刺雑誌のシャーリーヘブド編集局襲撃事件。夕べからずっとテレビを付けては、今朝起こった別の襲撃事件など、物騒なパリの状況や、襲撃された雑誌社のこれまでの功績などを観ました。

この雑誌の事は前から知っていたけれど、へーっと思う程度でそれほど真剣に考えてみた事もなかったのですが、ふと考えました。

フランスって本当に政治家や権力者をテレビやメディアでユーモアを入れて皮肉ります。ギニョールという人形を使った番組なんかは、常に政治家をからかっています。それはいじめているのではなく、単に社会の問題を面白くしたいのだそう。

例えば、障害者に対してもよくおちょくったジョークとかあります。
こんな事言ったら相手が傷つくかも知れないのに・・私だったらそこは触れない・というような事すら、笑いにして、社会の弱者が出来ない事を取り上げたりします。

逆に政治家が税金すら払ってないのにパリの一等地に家賃も無しで住んでいるなんて事、最近では大統領の不倫やらが取りざたされたら、それも笑いを交えて皮肉ります。

私はいじられ慣れていないので、まだまだ精進しなくてはなりません。
家庭でもそういう事よくあります。福島原発の汚染水がどうだああだ。私の掃除が出来てない、ああだ、こうだ言われると、キーっとなってしまいます。
"Ooh, On peut pas rigoler " 「あーもう笑えないな〜」

悔しい〜
自分の周りの出来事や失敗などを笑いに出来たり、誰かにいじられても笑い飛ばして真に受けない。
からかわれても、からかって返すくらいな、そういう心身ともに強い自分にならないと、フランスでは暮らして行けないと気づかせてくれた事件です。

早く犯人が捕まると良いですね。自分の身は自分で守れです。

腰の状況

ギックリになって弱くなってカレコレ１か月半経ちました、カイロでボキボキも３回行っても利かなかったので、結局主治医に泣きついたのが、クリスマス直前。検査も整骨院の治療も全て年明けまでお預けになってしまっていました。

そして、なんか違和感がありながらも、痛い所まで無理しなければとりあえず平常の生活を送っていましたが、先日やーっとMRIの検査をしてもらいました。すごい音がなるドームに入って検査してもらいましたが、担当の人がテクノ好きなのかと思っていたら、本当に機会の音だったらしく、面白かったです。

で、結果やっぱり下の方の背骨の位置がずれていて、神経に触ってるので痛むとか。でもヘルニアでもないし、整骨院で位置を戻してもらって治療をするようにとの事でした。姿勢も何とかしないといけないですね。

ともかくこの結果を持って来週整骨院へ行く事になります。

YoutubeでMy Play Listを作った

年末のある日、カンヌ日仏協会のクリスマス会がありました。

今回で２回目ですが、ホテルのイベント用のお部屋を借りて、食事をしながらクイズ大会や、カラオケ大会もあったりして、皆で盛り上がります。

Youtubeのカラオケリンクを送って、そこから流して歌うという方法をとっています。

フランス語の歌で好きな歌というと、フランス・ギャル、ブリジットバルドー、とやっぱりオールディーズが好きですね〰。ついつい自分用にプレイリストを作ってみたら、新しいのもあるけど、古いのばっかりになってしまいました。でも楽しい！

本当はカラオケで夫とお笑いでやろうと思ったのが、このダリダとアランドロンのデュエット曲「パロールパロール」です。男女の恋の掛け合いの歌で、アランが「君は美しい」とか色々いうけれど、ダリダは「そんなのただの言葉だけで、あなたには振り向かないわー」という歌です。
実は、日本語カバー曲が、細川俊之と中村晃子のデュエットで出ています。
昭和生まれの人ならば、ブルボンかなんかのお菓子のCMで使われてた曲なので覚えている人もいるかもしれません。

プレイリストは、フランスの歌とその他洋楽と作ってみて、洋楽は中学１年生からさかのぼって思い出の曲を色々入れてみたら、８時間にもなってしまいました。
曲によっては、何十回も聞く位思い出のある曲だったりします。しかもまだまだ続いています。
結構楽しいですよ。

８０年代洋楽を聞くようになってから、ウン十年。中学時代からお親友とお正月にこのお話をしたら、当時好きだった外タレの話題が尽きません。
今度は日本のカラオケ屋さんで、このプレイリストに沿って歌ってみたいなあっと思いながら、キッチンで流しております。

新年おめでとうございます

昨年は色々な事がありましたが、ブログにも記録せずに流されている日々を送ってしまったというのが印象です。
腰のギックリは未だに治らず、検査を待っている所です。情けないですね。
体の衰えに、自分の心がついていかないというのか、「疲れたー」っとか「よっこいしょ」とか、何をやるにしても、自分に威勢を掛けているという感じでした。

日本の40代の女性たちは、知る限りとってもイキイキしているのに・・・
どうしてなんでしょうね。羨ましい・・・
体の衰えに対抗は出来なくても、精神はいつも３０代位でいたいなあ・・・

フランスに渡って丸７年が経ち、こちらでの生活も少しずつ、ウジウジしながら少しずつたくましくなってきて、自立出来るようになってきました。ここで出会った素晴らしい人たちに支えられたからだなっと、本当に感謝です。

フランス語はね〰、難しいです。まだまだ精進が必要だなと思う事が多々あります。７年も生活してて・・・と思われるとは思いますが。年取った脳みそには、新しいフランス語の単語を入れると、古い英語の単語を忘れていくという、変な現象が起こったりもします。普段の生活には、ある最低限の言葉さえあれば、それほど複雑な言葉って必要ないんですよね。
言葉は使わないと覚えませんが、日本語もしかり。翻訳をしたりするせいでしょうか、きれいな言葉を使いたい、きちんと話したい、と自分の基準を高く厳しくしているのかもしれませんね。でもやっぱりせっかくならきちんとした言語を話したいとつい思ってしまいます。

読書や音楽を通じて、日本語、英語、フランス語の３か国語の世界を、もっと幅のあるものにしていけたら良いなあと思っています。

今年は昨年よりもブログを通じて、思った事、遭遇した面白い事、発見した事、色々書いていきますので、お付き合い下さい！

偽善の郵便局

フランスの郵便サービスに、コリッシモ（Colissimo）という小包サービスがありまして、郵便料金込みの既製品の箱を買って送れるのですが、私は普段からあまりそのサービスは好きではなく、自分なりに箱詰にして送る事がしばしばあります。

今年のクリスマスは、義母が旅行するため、早々にギフトが届きました。年末には戻るのでそのタイミングで我が家からは送るようにと言われていたため、義母が送ってきたコリッシモの箱に詰めて送ろうとした所、同じ箱を再利用は出来ないと言われました。

新しい送り状を付けてもだめだそうです。

その箱には、「CO2に優しく、この箱は再利用された段ボールで作られています」

と書いてあります。

ですが、その同じ箱をきれいにとっておいて、他の人に送って地球に優しくする事は「許されない」のだそうです。

地球にやさしくしているようで、その箱の販売事業を成り立たせる為に、新しい箱を売りつけようとするなんて、ありえなーい。

こういう箱の再利用方法は、箱を包装紙で包んで送れば大丈夫です。

冬のほっこり食べ物

冬らしい寒さはまだカンヌに来てませんが、冬はたっぷり太らせてくれる食べ物だらけですね。

この間義理ママの所で、ルブロションというチーズを使ったタルトオフロマージュを食べて、フワフワでとても美味しかったので、作ってみました。義理ママのレシピは、ルブロションをスライスしてキッシュの種（卵とクリーム）を掛けて作っただけでしたが、ちょっとアレンジしてタルティフレット風にベーコンと玉ねぎ入りにしてみました。

生クリーム、ルブロションチーズの小さいのを丸ごと、ベーコン、と容赦なく高カロリーな食べ物です。

とても美味しい・・・・が、一切れでやめときましょう。

手作りのフォアグラ

今年のノエルは、少しずつ準備を始めながら、いつもの鶏レバーのパテとフォアグラの2種類を用意しました。

スーパーに生のフォアグラが500gで凡そ20ユーロで売られていました。あら既製品を買うより半額の値段。じゃあ作らなきゃっと、ノエル3日前に準備。
フォアグラの血管をきれいに取り除くのが、スムースなテリーヌの決め手です。数年前に1度作っただけですが、大成功。小さなココットに3つに分けて作ったので、厚みはないけどポルト酒とスパイスも効いていてとっても美味しくできました。が、ひゃー写真写りが悪いのが残念！

あっという間になくなっちゃったので、新しいフォアグラテリーヌ型を使って作りましょう！

ギックリになる

もうかれこれ3週間前になりますか。
義理ママの所へ旅行から帰ってくるなり、ふとした動きからギックリになり、初めて痛みのあまり数日もがきました。

そしてオステオパシーへ。お隣さんだったのでちょっと楽でした。

腰のあたりの背骨の位置がずれているらしい。。。ボキボキっとやってもらい、痛みが和らぎました。

でも、また数日たつと戻ってしまいます。

2度目は首回り、背中、腰と全体をみてほぐしてもらいました。

でもまた数日たつと痛みます。

癖になっているのでしょうか。。。
おばあさんの気分です。

投票用紙が届く

11月も終わる頃、選挙関連のニュースレターがマルセイユ日本総領事館から届きました。あら、バタバタしてたらすっかり日本の出来事にご無沙汰でした。まだ公示は12月2日で、投票日は14日との事。あれ？去年しませんでしたか？また～！！！！でもアベさんというか日本政府誰か何とかしてよ。

12月1日にはマルセイユに行く用事があるけれど、投票日には早すぎる。
12月2日からは数日忙しいし、その後はまた現実の仕事に復帰するしなあ。。2度マルセイユに行くには疲れるなあ。とすぐに在外選挙登録証を日本へ送り、去年同様郵送にしてもらいました。

で、今朝届いたのが、投票用紙。

間に合うかな

でも、恥ずかしい事に、まだ誰が自分の地域の候補者かも知りません。今日のうちに悩んで明日投函しましょう。1500円も掛けて投票用紙を送ってくれているのだから、無駄にはしたくないね。

たかが1票、されど1票。。。。フランスじゃ投票権ないからね。でもこの際フランス人になっちゃおうかなと考える今日この頃。

マヨネーズを作った 夏の思い出

最近アメリカで卵が入っていないジャスト・マヨというマヨネーズの代用品が売れ出して、マヨネーズの製造会社のユニレバーがマヨって言うなと訴訟しているとかなんとかフランスで色々議論をしています。新製品は卵黄が入っていない、というか何かは具体的には言及してないけど、卵の代替え品が入っているんだとか。味はマヨネーズらしいけど、じゃあ何なの？？アレルギー持ちの人には良いけど。

夏のある日、お友達のお家で、温野菜とハムなどをアイオリというニンニク風味のマヨネーズソースで頂くお料理を呼ばれました。そしてそこで初めてマヨネーズの手作りを経験しましたよ。

常温の卵黄を割り、そこへすこーしずつ植物油を注いで、やさしくかき混ぜていきます。友達曰く絶対に同じリズムのままでいる事だそう。卵黄が入っている事で乳化していきます。少しずつ少しずつだけど、よく見ると植物油のボトルが半分以上なくなっています。マスタードを入れて、塩コショウしてマヨネーズが出来るけど、アイオリは擦ったニンニクを入れます。
これだけの油が入っていると知っただけで、食欲が失せますが・・・・・

手作りだけあって、美味しい。けど、すごいカロリーだろうな・・アイオリはプロバンス地方の食べ物です。たくさんの温野菜とハムとで頂きます。野菜の味をしっかり味わえるので、気に入りました。

子供の頃、マヨネーズの酸っぱい味と、まったるい匂いが大嫌いでした。海外生活を始めてから、日本のではない西洋のマヨネーズを知って味が違う事に驚き、そしてそれからは西洋のマヨネーズだったら食べられる感じです。あの酸っぱさはどこから来ているのでしょうかね・・・

手作りのマヨネーズは1週間しか持ちません。置いておくと乳化したはずの油が溶けて出てきます。

どれだけの油が入っているのか知る為にも、一度手作りマヨネーズを作る価値はあります。

勘違いなんだろうか・・・夏の思い出

お迎えのお家が空き家になったのか数か月気にも留めなかったけど、夏の間短期レンタルで借りてた人、窓から毎日上半身裸の兄ちゃんが。。。。

これって・・・・見せたがったてるのか、単に暑がってるのか・・・

一度女友達がワイワイからかっていたけど。。。

分からないまま夏が過ぎました。

正面の右手の窓です。

ありえない事があった 夏の思い出

この夏の始まり位に起こった出来事です。

南仏に移住してきてかれこれ7年。我が家には駐車場がないので、近所の駐車場を借りていました。スーパー隣にある建物の美容院のおばさんが、スーパーに広告を載せてすぐ決まったのです。それまではお隣の公共パーキングを使ってたけど、そのおばさんの所にしたら半額。車を使ってなくて、駐車したままエンストという事はあっても、平穏な日々を過ごしていました。

ある日、久しぶりの美容院へ出かける為に車を取りに行ったら（美容院はおばさんの所ではなく別の所）、干からびた紙切れが車のワイパーに挟んでありました。なんか書いてあるけど、滲んで読めませんが、なんかここに駐車しないように。。。みたいなことが書いてありました。

妙な事書いてあるけど、私の事じゃないよな・・・っと美容院へ。すっきりして戻った私が駐車をし終わった後、上からおばさんが、「そこを動かないで待ってて」との事。建物のおじさんが降りてきました。「誰から借りてるの？その持ち主が場所を知らない人が駐車してるって困ってるんだけど」

「え？？だってそこの美容院のおばさんから長年借りてますよ。」

「そこは彼女の所有している駐車場じゃないんだけど。。。」

「はー？」ビックリー！毎月律儀に小切手を書いて、届けて、にこやかに受け取っていて、しかも他愛ない世間話とかまでしていたあの美容院のおばさんは、この3－4年もの間、他人の駐車場で儲けていたって事ですか？？

って怒鳴りに行こうにも、彼女は優雅にどっかへバカンスへ。

そのおじさんは、その建物の寄合の担当の人。どうやら年末から春先に掛けて、本当の持ち主の人が亡くなり、その家族が引き継いだ所、我が家の車が彼らの駐車場を使っていると、悶々としながら持ち主を待っていたらしい。我が家はあまり車を使わないので、暫く待ってたんだとか。そしてどうやら美容院のおばさんは、本来の持ち主に髪の手入れをしてあげる代わりに、駐車場を自由に使っていいとかいう、おばさんと亡くなった人との口約束だけでずっと何年もいたそうで。死人に口なし。
他人の持ち物で儲けていたのはゆるぎない事実ですが、我が家も特別契約書を作ってたわけではなく。

ともかくも数日の猶予をもらって、追い出されたわけであります。

そういえば、おばさん人相が悪いし、信用しずらい雰囲気だったのは、やっぱりこういう事だったのだ。。。でも、ありえない。。。。。

あやしい電磁波問題3連発

今思い返せば、すごい変な事が起こりました。行く先々で、電気故障が起こるのです。


まず最初は、職場のフロアの照明用のタイマーが正しく作動しなくなった事です。2日間程様子を見て、電気屋に来てもらいましたが、異常が見つからず。その後は何度も携帯にメッセージを残しても、その電気屋さんは嫌気がさしたのか連絡取れず。結局他の人を呼んで、タイマーを入れ替えてもらって事なきを得ました。

フロア照明用のタイマー

その翌日お昼に自宅へ戻り、肌寒い日だったので暖房を入れようと、温度調整を20度に回して数分後、ばちっという音と共に、家じゅうの電気が切れました。ひえー・・・
ブレーカーを戻そうにも、何かが悪さして戻ってくれず、大家さんへ駆け込み、電気屋さんの連絡先を聞きましたが、昼食時は営業していなく、2時になってやっと連絡が取れ、夕方に来てもらえるようにお願いしました。
鍵を託した大家さんに代理で立ち会ってもらい、私は仕事に戻りました。その週はボスが不在中で、仕事を抜けるわけにはいかず・・・超パニックです。

ブレーカー、問題はキッチン

結局、キッチン内のたこ足プラグというのですか、複数の電気プラグの差し込み。これが行かれたからということで、後から大家さんからあんなにプラグだらけは危ないですよと注意されました。

とどめが、そのまた翌日、朝一番で歯医者へ行った時の事。前歯の炎症を診てもらい、歯石取りをお願いしました。掃除をしようと、先生が機械を回そうとしても、作動しません。へ？？？
不思議に思いながらも、先生は親切に謝りながら翌週の予約を入れてくれました。

その時ようやく、私自身が何らかの形で静電気かなんかでばちっとしてしまったんだ、と気づきました。

人に聞けばよくある話なんだそうですが、今までこんな不思議な事起こった事がなかったのでびっくりでした。

怖い怖い。コンセントが行かれただけだから幸いでしたが、危うく冷蔵庫をばちっとやってしまう所でした。おまけに仕事場のタイマー差し替えの費用と、我が家の電気修理代も同じでした。
歯医者さんは痛い思いをしたはずですね。

怖い怖い

デンマークか中国か？(ちんぷんかんぷん)

 

普段はしょっぱいのが好きな私も、疲れていると食べたくなるのが、こういった甘いパン

 

酷い時は2個いけます

イギリスでは、英語でデニッシュペイストリー(Danish Pasty)です。こちらフランスでは、なぜかシノワ(Chinois)と言います。パン屋さんのがクリームもたっぷりで、甘さもたっぷりです。スーパーのはあまり甘くないので、私が欲する甘さではありません。

デニッシュはデンマーク、シノワは中国って意味です。

なんでシノワなんて呼ぶのかしら？と常々不思議に思ってました。
で、ここ最近、買う頻度が増えてきているので、ボスに聞きましたが、デニッシュは知ってるのにシノワは存在すら知らないらしい。ほんとかな？
そこで、ググってみました。

なんと、この菓子パンの起源はフランスではドイツからの流れ者らしく、ドイツ語の名前の読みが分かなかった為、「ちんぷんかんぷん」という意味の、「C'est du Chinois」 から来たんだとか。
そのまま特別名前を付けずに、シノワのままで使ってしまったらしい。

そもそも、なんでちんぷんかんぷんっていうんだろうっと思いましたが、中国語の聞いても分からない、見ても分からないと言う言葉に似ているんだそう。

その、ちんぷんかんぷんを英語では、It's all Greek to me (ギリシャ語みたいだ)、と言いますが、なるほど、ローマ帝国に影響があるのでしょうか。
全然関係ないけど、金融業界では機密事項などを扱う部署の事と、他の部署との隔たりを付ける意味で、Chinese Walltというニックネームがありましたっけ。

日本もフランス語も、中国を使っている所で、なんか変な共通点があることを発見してしまいました。

久しぶりの牛タンランチ

 1週間程前にスーパーで見つけた牛タン！以前もやって大成功だったので
、また買ってみました。

ぐろー

 

やっぱり形自体はグロテスクですね。。。皮をきれいに剥がして、冷凍庫へ。

小切手を無くしておいて・・・開き直り？

ちょこっと前の話です。
カンヌの病院で、検査の支払い用にと渡した小切手を、受付でまとめて盗まれるという事故に巻き込まれました。

この病院2年くらい前に立て直されて新しくて素敵ですが、この事故があった目で見ると、そういう泥棒さんが容易に狙いやすいデザインのオフィスなんだーっと思ってしまいます。

ラジオ

を、チョコチョコ聞きます。
夫が不在中の今、朝はTVを付けず、BBC2ラジオを聞きながら、出掛ける仕度をします。これってロンドンに居た頃は習慣でした。フランスからでもライブで聞けるのが魅力的です。テレビは規制があるのにね。

音楽はやっぱりUKラジオのが好みの音楽がたくさん掛かります・・・・・

その昔チャンネル違うけど、キャピタルラジオの深夜番組で、リスナーからのラブレターと一緒に音楽のリクエストを掛けるという番組が、とっても好きで良く聞いていました。
いろんな人のいろんなラブストーリーとか聞けて涙あり、笑いあり、こんなロマンチックな思いをラジオで読んでもらえる人はさぞ幸せだろうなーなんて思いを馳せながら、そんな人私にも現れたら良いなーっなんて他愛ない希望を抱いたりしたものです。あの番組まだあるんだろうか？？？

フランスで気に入ってるラジオ番組は、On va déguster  (さあ食べましょう)というフランスインターの番組です。国外問わずいろんな食べ物にまつわる番組です。食べ物は難しく考えないで聞けます。あとは音楽系チャンネルのムーヴも良い感じです。

今はポッドキャストがあるから、いつでも聞けて便利ですねー。

思い出話 - スコットランドに行くなら・・・

「通貨が違うから、タータンノーツに換金するのを忘れずにね」

と、スコットランド人の同僚が教えてくれたので、数日後にせまった初めてのエジンバラ旅行の準備に取り掛かりました。

そうなんだ、確かにUKとは言え、ポンドじゃないんだ〰。

日本からーその3

ふなっしー。。。。

梨汁ぶしゃー！

ふち子さん



ガチャガチャ

ウン十年ぶりのガチャガチャでついつい・・・・色々遊んでしまいました。
あまりにも機械や種類が増えててびっくりでした。
あれ、昔は20円だったのにいつの間に10倍も上がってるの？

それと、コップのふち子さんシリーズ。OL姿の女の子がありえない恰好でコップにぶら下がれるので、びっくりですが、ヒット商品なんだそうで。

ふなっしー、カレンダーでも買っておけば良かったと、今になってちょっと後悔です。

YouTubeでふなっしーを観ながら、癒されてます。。

いい年こいて・・・とお笑いくださいな。

日本からーその2

まだ全部観終わってないけど・・・・

つい500円という値段にひかれて買ってしまった。
ガッチャマンと不思議なメルモちゃん、ベルばらのビデオ。でも何故か1話と最終回だけなんですよー。
あとは有料でネットから観られるですって。考えていますね〰。

ガッチャマン、夫は遥か昔子供の頃観たんだそうで、今も大事におもちゃ持ってるんですよ。今度引っ張り出して写真載せますね。
でもその当時の名前は、放送ライセンスの問題で、la Bataille des planètes というタイトルになっちゃったとか。G隊みたいにガッチャマンとも言ってないんですよ。変。

一度見たら満足なんだけど、観終わったらガッチャマン2までネットから探して、全て観てしまった夫君。ガッチャマンはやっぱりケンよりも、コンドルのジョーでしょー。カッコイイ。

まだベルばらも、メルモちゃんも観ておりませんが、これから楽しみです。

さて、ベルばらと言えば。。。地元錦糸町にこんなお店があって、すごい気になりました。

ば、バラが豚に置き換えられてる。。。しかも律儀にちゃんとフランス語でLe porc de Versailles と忘れてなくて。こだわりがとても感じられます。
幼馴染に写真を見せたら、彼女の高校生になる娘曰く、きっと豚バラ専門店じゃないか・・・っと。
賢い！！！！唸ってしまいました。

いつか試してみましょうか・・・・

日本からーその1

お友達からの頂き物なのですが、すごく優れものなのでご紹介します。

トングなのに、指先のようにつまめちゃうのです。すごい。
大活躍してます。

日本って、細やかな便利物を追及する所がとても優れていますね。

他にも、暖かい便座シート。
ソックス型じゃなくて、ペタッと張る省エネタイプ。丸洗い出来て衛生的です。

でも、カンヌは温暖でトイレが寒い事はないから、もっと山奥に住むお友達にプレゼントしたら、とっても喜んでくれました。優れものです。

確実に・・・

日が長くなってきています！
ずっと長雨でしたが、今週は久しぶりに晴天が続きました。
晴天になって気づいたのが、午後6時を過ぎても、日没になってないということ。

来月末には夏時間が始まりますが、気持ちが盛り上がる夏もすぐそこまでです。

余裕のない日々

この半年程、気持ちに余裕がないなぁっと感じます。
何か不満を抱えながら、日々流されてしまっています。気持ちはよそに旅立ち、体は仕事や日々の生活にいるせいか、最近「ハ～、疲れた」という言葉を頻繁に口にするようになりました。


よくないぞ。

更年期障害かな？？？？お医者に聞いても、そんなのはまだまだ早いと言われたけど。

ユーロ宝くじに・・・

My million という新しい特典がついてる事に気づきました。
週2回の抽選で、通常1等当選者がない場合繰り越しになりますが、繰り越しとは別に、この特典によりフランス国内で、週2回必ずミリオネアが出る事になるそうです。

映画鑑賞・キノタヨ現代日本映画祭

カンヌ日仏協会がシネクロワゼットと協賛で、毎年開かれる映画鑑賞会へ行ってきました。今年は三本のそれぞれのエリアで面白い作品を観ました。
日本で大ヒットという作品じゃないのかもしれないけど、日本語オリジナルで、フランス語字幕なので地元の人と共有することが出来るのがありがたい事です。

「僕の中のオトコの娘」
「苦役列車」
「舟を編む」
の三作品

そういえば・・Free社の携帯電話ですが

昨年12月中旬から日本及び海外への固定電話への通話が無料になりました。

Free社料金表

どんどん便利になりますね。私のFreeでの支払いは16ユーロ程です。(2000円程)これでネットも3Gまで使えて、日本も掛けられます。これには携帯の支払いはついていないので、古くなったら新しい携帯電話を買わないといけないのですけれど。

日本では3000円のプリペイドがなくなるのが早くってビクビクしながら使っていました。以前までは空港でSimカードレンタルをしましたが、今回はソフトバンクのプリペイドSIMを買って(3000円のプリペイドを買えば、SIM基本は無料)、実家にあった古い携帯を使ってました。どうも私のフランスの携帯機種では、テキストメイルがソフトバンク通信のみで他のネットワークの人とは送れなくて、2つ携帯を持ち、SIMを入れ替えて使ってました。

地下鉄ホームやいろんな所で、無料WIFIが出来るようになっててかなり便利でした。今度は2枚SIMカードが入る携帯で日本に行ってみて使い心地を試してみたいです。ちゃんと動くと良いなー。

色んな物が安くなってたのに、携帯業界に価格破壊がないのは何だか不思議です。

フランス人が言うフランスの愚痴

数か月オーナー不在で、一人で仕事をしていましたが、年末から久しぶりにオーナーが戻ってきました。

戻って早々一苦労があったようです。

わけのわからない郵便局

ある日の事。仕事先で郵便小包を専用箱に詰めて、日本行きの住所を書いたときに、これはフランス国内用の箱だと気づきました。Chronopost Internationalと書いてあったので、てっきり外国用かと勘違いでした。下にフランス国内と書いてありました。あれれ。

専用箱は、郵送料込みで支払っているので、規定以内の重さであればそのまま送付出来るようになっています。

間違えた・・・

さて、郵便局へ取り替えてもらえないか聞いてみました。

今年初の映画鑑賞「キャプテンハーロック」

 

さて、しばらく映画感想文をご無沙汰しておりましたが、映画を見ていなかったわけではありません。またフランス映画から、日本、外国作品など折を見て観たものの感想を書きたいと思います。

 

今年1番目は、ハーロック。なぜかこちらフランスでは、アルバトール「Albator」という名前になっちゃってます。秋ごろしばらく夫が買ったDVDで、ハーロックを観てたのですが、なかなかストーリーも、声優さんの声も、なんとも懐かしい気分にさせてくれました。映画版はどうでしょうか？？？



 

良かったけど・・・日本語版も観たい

こっちは懐かしい・・

あれ？？？ハーロックって二人なの？と思わせるような感じでしたが、ファイナルファンタジーのような(観たことないけど)、きれいなCGでした。あー、日本語版で観たい。


今回は既に日本で、里帰り中に観てきたけど、フランス語版はどうなっているのか興味があるというお友達も一緒でした。フランス語版は多少削除されていた部分があったそうです。公開から既に3週間が経っていたけれど、結構人も入っていました。懐かしいという同年代の人が子供連れで来ている、というような感じでした。

最新映画の告知では、また月末から様々な面白い映画が目白押しのようでした。既に挙げれば5本はあります。お愉しみに〰

今年もどうぞよろしくお願いいたします

新年おめでとうございます。

今年も細々ではありますが、ブログを続けていきますので、よろしくお願いいたします。

さて、11月は仕事が休みになり、ボルドーに住む友達家族や、義理父に会いに行ったり、そして日本へもさっくりと里帰りをしておりました。

11月初旬のフランス西部は、土砂降り。雨雨そして雨。私は雨女ですから、仕方がないのですが、それにしても雨ばかりでちょっとうんざりでした。

日本では、久しぶりに日本やイギリス、フランスでお世話になった方、旧友、元同僚のお友達に会うチャンスもあり、とてもいい刺激になりました。幼馴染と夜更けまで飲んだくれたり、初めてお台場の台場シティーで「ガンダム」にも会ったり。そして去年よりも更に年を取った、両親との束の間の時間も、ギャーギャー喧嘩したりもしたけど、貴重でした。厳しいスケジュールで、勝手わがままな事もあったかもしれませんが、短い時間だったけど、お付き合いいただいた方、どうもありがとうございました〰。今後も都合がつけば、里帰りが出来れば良いと思っています。

平泉にて

ガンダム！

最近の大失敗

仕事場では、ドア２つ分の鍵をジャラジャラ持ち歩きます。というのも、内側からも鍵がないと開けられないのです。昔は内側からは鍵なしでも開けられたのですが、防犯にもなるので取っちゃいました。
トイレは職場の外、ホテルにあるので、鍵を持って出かけます。多少面倒ですが、慣れると気にならなくなります。

ある日、一人で閉店準備も終わり、ドアを開け、外へ出ました。
でも、内側にあった鍵を抜かずに・・・・です。

あー！！！鍵。
と、言う間もなく、悲しい事に、ドアがバタンと目の前でしまっちゃいました。まるでマンガのよう。

うわーん。どうしよ。
オーナーは、外出先から直接帰ると言っていて・・・・電話も繋がりません。

さみしく待つこと３０分。やっとオーナーから連絡がありました。

そこから待つこと更に３０分。せっついたらやっと来てくれました。

さすがにアラームを着けて閉めたので安全かもしれませんが、鍵掛けずに帰るなんて、心配で夜眠れなくなっちゃいます。

そういえば、その日昼食時に帰宅した時も、開けた時に使った鍵を、鍵穴に差したまま忘れていたという事があって、その日は鍵の問題が２度あった日でした。

気を抜いちゃいけないです。何を考えていたのでしょうか・・・オーナーは笑ってすましてくれたけれど、怖い怖い

せっかくの楽しみが・・・Dailymotion

この数か月、FreeのボックスからDailymotionに接続してテレビ画面から、さまざまな日本の番組を観て楽しんでいました。

が、今朝から様子がおかしいのです。

５分毎に、ミニCMが入ります。

５分毎に画面が固まるって、イライラですよ。普通のTVでさえ多いと感じるのに、これは酷い。

どうやらこのフランス系会社のDailymotionは、日本に進出するらしいのです。これから規制ももっと厳しくなりそうで、日々楽しみにしていた日本からの番組も、近いうちに観れなくなる事になるかもしれません。

ハ～あるだけありがたいのかもしれませんが・・・

荒れない口紅やっと見つけた

何年もの間、唇から顎にかけての荒れが時々起こって、使える化粧品もごく限られていたのですが、この２週間久しぶりに毎日着けても、荒れない、乾燥しない口紅を見つけました！

ラ・ロッシューポゼイ（La Roche Posay) のノヴァリップ・デュオです。薬局で買えるのですが、二層になっていて、トリートメント効果抜群でも色持ちも伸びも良くて、時間が経ってもカサカサと唇の筋に色が残ってるという感じにはなりません。無味、無香料が嬉しいです。

今まではリップクリームだけでボヤケ顔が、これを使うようになってからは、メイクにメリハリが着いて自己満足です。基礎化粧品もこのメーカーのを使ってますが、香りもマイルドでクリーム類も調子良いです。

これから寒くなるし、冬場どうなるか様子見る事にします。

何とかなってるさーフランス語

フランス語完璧に出来る訳でもないのに、お仕事をしておりますが。ボスは何でも私に投げます。あれやってー、これやってー。頼りにされるのは良いけれど、色々ドキドキです。

ある時、携帯電話が繋がらない。という事でカスタマーサービスへ電話することに。
これは数回掛ける事になってしまったのですが、まず１回目は、先方が私の言ってる事は分かるけど、私が彼の言う事をきちんと理解していないので、イライラが言葉の端々に感じました。
ハ～っとか、フ～っとかすごい聞こえる。溜息？

マーグ財団美術館 Fondation Maeght

この夜は、中秋の名月、職場の取引先主催のイベントに出席しました。
コンテンポラリーアートを哲学の観点から、宗教、人の存在など様々なテーマで作品を展示されていて、解説も完結だし私にとってはとても勉強になりました。

作家がどう生と死または無を解釈するのか、宗教画の移り変わりなどなど、もっとゆっくりみたかったかも。

 

 

思い出話：ノース・フィンチレーN12

イギリスの土地バブルを受けて、親日家というか日本人の奥さんを持つ大家さんが、クラウチエンドのフラットの家賃を、激しく上げようとしたので、私は引越せざるを得ませんでした。気に入っていただけにすごい残念でしたが、大家さんとしても日本からフラットの諸問題を解決するには限界があり、エージェントを通すべきだと判断したようです。しかも、立ち退きの期限も迫ってくるので、かなり焦って探した覚えがあります。

そして見つけたのが、忙しい仕事の合間に見つけたノースフィンチリーのフラット。というか、小さな田舎の一軒家と言っても良い感じでした。大きなキッチン、ワードローブ、すべて家具付きのアパート。日本で買ってきた、高性能の留守電付コードレス電話を付けたりして、中々快適な生活でした。
裏には芝生がついた庭もあったり、ご近所さんも親切で、お買い物にもとても便利、通勤に多少混雑する所があったけど、まあまあ大丈夫でした。

このあたりは、日本人駐在員さんも住んでたりして、安全なエリアです。ちかくには日系のお魚屋さんもあってお世話なりました。ここからまた北上すると、もっと田舎ぽくなって、とてものどかな雰囲気になります。

私が引越したのは、初夏の気持ち良い季節でした。冬が近づいてくるとわかったことがあります。

• お風呂のお湯を貯めても、実はたまらない。（栓のサイズがあってなかったー）
• 一階の家だけに、暖房が中々利かず、あったまらない。
• やけに湿気を感じる。

ある夜寝ていると、なんだかスースーすると感じて目が覚めると、玄関のドアがきちんと閉まってなくて完全に開けていてびっくりしたことがありました。誰か侵入したのかと焦りました。湿気でドアが膨らんでいるのか、閉まりが悪かったようです。
この当時、海外出張が多く家を不在にする事が多かったので、あまり住んでいる気もしませんでした。だけど、結露もすごいし、やーぱり寒いしおかしいなぁっと色々調べてみたら、冬になってから、ワードローブ内の洋服にすっかりカビが着いていることが分かり、ダメダーと、急遽引越することにしました。大家さんにも、エージェントにも言ったけど埒があきません。

当時アンティークのような、中古のフィアットに乗っていた私は、通勤途中の度重なる故障にも悩まされました。クラッチケーブルが突然キレたり、寒いとエンジンのかかりが悪くチョーカーをガシャガシャ押して引いてをやらないと起動しなかったり、タイヤのパンクが頻繁。そして何よりハンドブレーキが鉄棒で、坂道発進などかなりの頻度で使ってて、左手にあった指輪が変形しちゃってたという事もあり、今フランスでも乗っているスズキの４駆を買いました。

６か月でまたお引越し。出張ばかりで自分に余裕のなかった時代でした。
安住の地はいずこ・・海外で暮らしてて、住処が落ち着かない事ほど心細い事はありませんね。

思い出話：クラウチ・エンドCrouch End N8

私がロンドンで、とても気に入った街の一つでした。９７年から２年程住んでいました。
古い時計台を囲んだ中心街は、とてもかっこいい雰囲気があり、素敵なカフェもあるおしゃれな所です。
地下鉄Finsbury Park フィンズベリー・パークから、バスで１０分程の所にあります。
Alexandra Palace アレキサンドラパレスという、テレビ塔のある高台が近くにあり、そこを通ってMuswell Hillにつながります。

怖い怖い

今年に入って５月の映画祭を境に、南仏では宝石強盗が頻繁にありました。つい最近では、某所で起こったフランス史上一番高価な宝石強盗がありました。映画祭の時には、テレビ生放送中に発砲騒ぎも起こったし。なんか物騒ですね。

ここは陸、空だけでなく、海という交通手段もある為、一度こういう事件があると海で逃げられる可能性が大なんだとか。

警察の対応が遅いとか、警備が甘いとか、人のせいにすればキリがありませんが、これだけ短期間に外国人の出入りが激しい環境で、セキュリティチェックも限界があるでしょう。っといってもホテルなどはカメラだらけと言われていますが、それだけではやっぱり十分じゃないでしょう。

どんなに警戒しても、どんなに気を付けても、起こる時には起こるだろうし。
だけど、これだけ強盗が起こるという直後に、便乗犯が続々というのもこの不景気を物語っているのでしょうか。でもね観光がメインの場所で、これじゃ悪影響です。

そう言えば、１か月ほど前の事、近所で外食後夫と、ブラブラ町中を歩いてると不思議と夫にベトッとくっついて歩いている、背の高い黒人男がいたので、酔ってたわりには異変を察知した私は、その男に話しかけると、実は夫のバッグのチャックを開けていたのです！！！！

「あんた！何これ、何してんのよ！」しか言えなかった。しかも連呼。

無言で立ち去る男。なんか言葉が通じなかったのかな。
反応がないと、余計ムカついてくる。なんかもっと言いたくなったので。
FXXX　OXX、とFxxxing Bxxxxxd云々英語で、去っていく男の背中に向けて叫んだのでした。不完全燃焼だ。

ハ～もっと精進しようと思った一瞬でした。夫は、何で先に僕に言わないんだっとかなり冷静に言われたけど、私は自分でつい行動してしまうらしい。
何も盗まれずにホッとしたけど、その日は心臓バクバクで寝つきが悪かった。
護身術でも習おうかしら。
それにしても、みなさんもスリ気を付けてくださいね。

Pelote Basque : バスク地方の球技

プロット・バスクというバスク地方の伝統球技の選手権大会が、夏の間カンヌで開かれていました。プレバスケーズという鶏肉を使った伝統料理がありますが、名前が似ているだけに、私の頭ではつい、プレバスケーズと言ってしまいます。

この日はファイナル。ゲームは２１時から始まります。スタンドは二つに分かれていて、一部は軽食が食べられるテーブルまで付いているんです。

３人対３人で、特製のわらで出来た鳥のくちばしのような形のグローブを使って、交互に硬球ボールを拾って、壁に向かい投げます。４０点先取のゲームです。
時々点数を独特のバスク語で歌うように発表され、観客も歓声を上げ盛り上げたりして、とても楽しい雰囲気なんです。

スカッシュの野外版っという感じでしょうか。でも、遠くから壁に向かって投げる勢いなどかなり肩の力が必要だったり、近くだとボールのスピードに目が追い付かない位です。

また来年も行こうと思いました。

プロバンス風結婚式

８月のある土曜日、カンヌから１時間半ほどの小さくてかわいい村で、友達カップルの結婚式がありました。

フランス人カップルの式に行くのは、これが２回目ですが、プロバンスの伝統的な太鼓と笛に合わせて花嫁が登場したりして、とっても心がホンワカとなるような、笑い一杯のステキなお式と披露宴に呼ばれて、とっても光栄でした。

音楽隊にひかれて、花嫁さんがやってきたー

寝苦しい夜の対策

今年の７月から８月中旬にかけて、寝苦しい夜が何度かありました。あまり記憶がハッキリしないけれど、私が経験した中で一番熱帯夜の多かった夏だったと思います。
日本のようにタオルケットを掛け布団替わりに〰なんて、ここではないので、布団カバーだけ足元に置いてます。そろそろお布団をつける必要もありそうな気温になってきましたが。

暑い夜、扇風機を掛けて寝たりはしなかったけど、寝付くまでにウダウダ、ジタバタ、時間がかかりました。そんな時に発見したのが、体中にミストを撒くことです。カフェでもたまにテラスで水のミストが噴射して涼しくしてくれているのですが、それをミネラルウォーターのミストでやってみたら大正解！

お水が熱を取ってくれて、ちょっとの間だけど、ひんやり。

これをしばらくやってるだけで、そのうち眠れるのです。シーツが若干しっとりしちゃうけど。

もう必要ない感じですが、また来年のためにメモとして残しておきましょう。

録画したテレビ番組

少し前に、FREE社のインターネットビデオ機能がテレビボックスについているお話をしましたが、あれ以来、ほぼ毎日お世話になっております。

最新のドラマやバラエティ番組を見られるのは、本当にありがたい。
便利な世の中になりました。

夏の間、ずっとはまっているのは、国営放送の朝ドラです。フィクションだけど、笑いあり涙ありで本当に毎朝１５分がワクワク楽しみです。

あと「倍返しだ～」という最近話題のドラマ。

最近これまたありがたい事に、ウィンドウズ搭載したタブレットのプレゼントがあったのだけど、キッチンで作りながら見聞きできるし、テレビだと、これまでコンピュータで観てた物を、一度テレビの画面で観慣れてしまうと本当にまるで、今この瞬間放送されているじゃないかと錯覚してしまいます。

違法なのはわかるのだけど、嬉しいです。
古いコンピューターの時は、画面が固まるとか問題があったから、バラエティ程度で我慢してましたが、今は海外に居ながらドラマ三昧です。

サンセザール鍾乳洞(Les Grottes de St Cézaire)

残暑まだまだ厳しいですね。こんにちは。大変ご無沙汰しております。
７月は大変暑く、寝苦しい夜も数日ありましたが、８月も後半になると朝晩とても涼しくなりました。
９月に入ってまた日中の暑さが厳しくなったような気がします。

すごいんですよ

 

暑い８月のある日、涼みにサンセザール鍾乳洞(Les Grottes de St Cézaire)へ行って来ました。

病気の金魚

忙しさにかまけて、水槽の掃除を怠ること3週間。金魚の頭に白いオデキが、メス魚から発症し、オス魚にも感染しちゃいました。

水が緑になるお薬で治療中です。完治まで、後少し。

誰だって、汚れたら洗うもんね。反省！

ごめんね。

Free のボックス

Free 社の新しいインターネットボックスと、デジタルテレビのチューナに変えました。古いのが壊れてテレビが頻繁に停まってしまうからなんですが、何でもっと早く変えなかったのか～と、言うほど便利モノです。

Youtubeやデイリーモーションのプレーヤーが着いてます。個人のアカウントが設定出来て、日本の番組などをテレビ画面で観れちゃうんです。

日本語表示が出来ないので、検索はコンピュータからというのが残念ですけど、自分のアカウントのお気に入りに入れたらまとめて観られます。

夏祭り2013-6月2日

今、せっせと夏祭りに出すシソの苗を育てています。去年育てた鉢から、ポツポツ発芽してきました。我が家のは小さいですが、別の方が育てているのはもう少し大きいと思います。
これを夏祭りでお裾分けします！

カンヌ日仏協会の夏祭りは、いよいよ来週日曜日６月２日１４時からとなりましました。テルテル坊主を作って晴天を願うと共に、沢山の人々のご来場をお待ちしております。

なお、収益金の一部は日本の震災復興へ送られる事になっています。

詳細はサイト、またはフェイスブックページをご覧下さい！
http://francejapon06.free.fr/spip.php?article168
https://www.facebook.com/Association.France.Japon.Cannes

映画祭まで、3日ありますが

既に場所取りしてる人が、パレの前に大勢いました。ずっとあそこで寝泊まりするんでしょうか？と、思ったら、椅子に鍵かけてるんだそうです。

お天気がとても良くて、人通りが多いカンヌクロワゼット通りです。

アチコチで忙しそうに、設営作業が進められてます。

ナイスな光景

一人で運転中のある日、坂道をせっせと登るサイクリストが。

と、言うか彼のお尻丸見えなんだけど。

この光景を撮れないかと、追い掛けてしまいました。

これはシェアしないと！

献立表をダウンロード

我が家の食事は、なんちゃって系仏、英、和、アジアと気分で変えますが、デスクワークで動かない夫の健康の為にも、昼がメインで夜は軽食です。実質1時間半の昼休みで、作って食べると言うのは、現在のチャレンジですが…。

でもだんだん、近い過去に何食べたか忘れちゃってる事が多々あり、しかも以前と同じ物を作ったはずが、なんか違う事もあり、メモしたいな～っと思ってたんです。

つい最近、携帯電話のデータが、すっ飛んだのを良い機会と、また新しいアプリをダウンロードしてみました。

「献立計画」と言うアプリです。

朝昼夜と献立を入れ、在庫チェックから買い物リストが出来るやつです。買い物リストは必要無いけど、取りあえず食べた物が、メモ出来るから傾向も分かって便利です。

料理の本も、ネットからのレシピの印刷物も沢山あるのに、同じ物が短いサイクルで廻ってる感じがします。これで何とか、マンネリ脱出出来るかな？

バーのライブ

最近、毎日仕事帰りは近所のお寿司屋さんへ寄り道する癖がついてます。

「ちょっと一杯のつもりで飲んで〜♬」

なーんて昭和の歌もありますが（古過ぎ！）家ではワインの私も、ここに来るとど～っぷり日本式。キリンビールと言う「命の水（フランス語でワインをこう呼んだりもしますが…）」を頂きます。

ある夜、友達誘われ、近所のバーへはしご酒！夜だけど比較的暖かく、外には地元バンドがライブやってました。

仕事中の夫を家に置いて、なんて事！薄切りハムとパンをスナックに、口当りの軽いロゼ2本を3人で開け、踊って歌った楽しい一時でした。

「わかっちゃいるけと、止められない！」

オーナーの置いてった蘭ちゃん

私は、花は愛でますが、生憎育てる才能は無いようです。

再び長期出張に出るオーナーが、置いてった蘭の鉢です。18の見事な花を着けて、お友達からのプレゼントでしたが、一日毎に元気を失い、2週間後には、とうとう2個だけになっちゃいました。

前にも枯らした事があるので、オーナーも私が苦手な事、知ってるはずなんですが、彼女の友人が、画廊を尋ねた時に、アドバイスを求めたら、「きっとイタリア産のあまり良い品質じゃ無いものを、貰ったのよ。自然には逆らえないから、残念ね～！」っとサラッと言われました。

ほー自然ですか！フランス式、責任を感じない方法を、また得たような気がします。

先が短いのね

お昼の食材買いに、自宅近くのミニスーパーへ行った時の事。

ブツを手に取り、サッサとレジに並ぼうとしました。前には、背の高いお兄ちゃん。昼のせいか、人多のに、レジ1つしか開いてなく若干待つなと感じた、と同時に私と兄さんの間に、オバサンが視界に入ってきました。なーんか変。と、思ったら、オバサンが、「あなたは気づかないかも知れないけれど、私が来たと同時にアナタが来たのよ。」

ほ〜ら、来た。

「気づかなかったけど、だから何？」

「私は年寄りだから、普通は譲るでしょ」

ですって！

そーんな先が短い人生なら、早くしなきゃ。

結局のところ、新しいレジが開いて、オバサンに譲りました。前にいたお兄ちゃんと、年寄りだから〜先が短いのね、とお互い呆れた顔してその場は、過ぎました。

常々ここの年寄りの自己中心的な態度には、カチンときますが、流さないとこっちの寿命を縮めかねません。

きっと面白いはず

フランスの、日本語フリーペーパーに、こんな面白い広告を見つけました！

「新婚さんいらっしゃい！パリ」

きっと配偶者の人は、日本語ペラペラでしょう。国際結婚の面白いお話が聞けるんでしょうね。

歯医者

久しぶりに、歯医者さんへ行きました。
このところ、右奥歯のどこかが物を噛むと痛くなりそうな、不愉快な感覚があったからです。

以前行った歯医者さんは、なんだか優しいようで、下心ありそうな怪しい人だったから、お友達の使っている別の歯医者さんへ行きました。

そしたら、私予約時間を３０分間違えたようでした。翌週の予約を入れて帰ろうとした所、呼び止められ、急遽空きが出来たからと見てもらえる事になりました。

どこが悪いか、説明したらすぐに先生は、悪い所を見つけ治療してくれました。歯茎の炎症を抑える薬をくれて、翌週来るようにと言いました。その時他の悪い所の説明もしてくれ、治療の見積もりもくれたのですが、どうも私の痛くなりそうな歯に対する説明がなく、きっと簡単に治せるのだろうと思ったのです。

翌週治療をしてくれ、これで終了。っとのこと。でも、なんか場所違う気がするんだけどな・・・
痛くなりそうな歯を、これっと言えない自分も悪いのですけど。。

治療後、やっぱり痛い気がすると思いながらも、抗生物質を呑むこと１週間。どうやら私が感じている痛みは、先生の治した歯の隣のようです。銀のかぶせ物がしているので、先生も見えなかったのでしょう。

また行ってこようと思います・・・

思い出話：NW3（Kilburn)

今となっては、ちょっとお洒落になった感のあるキルバーンですが、アーチウェイから引越し私が住んでいた93年の頃はあまり治安の良いとは言えないエリアでした。でも高級住宅街のWestHamspteadウエスト・ハムステッドと同じ郵便番号であるNW3なので、ちょっと気取ってウエスト・ハムステッドという方が聞こえが良かったりします。

アーチウェイでちょっと一緒に過ごしたアメリカ人のアンからのアドバイスを受けて、トッテナム・コート近くにあったカレッジに入り、コンピューターを学んでいたので、通学はいつもバス。通学の途中目にするのは、アビースタジオっというビートルズ・ファンだったらロンドンに行くなら立ち寄るであろう、有名な音楽スタジオです。

二階建てバスの上に乗り、大きな樹をバリバリ掻き分けながら通りを通過する時に、眺めていると白いアビースタジオの門には、沢山のファンからの落書きメッセージが。落書きは悪いことなのに、それさえもお洒落に見えてくるから不思議です。

今はもう閉鎖されてしまったと聞きましたが・・住宅にでもかわったかもしれませんね。

冬も夏も、雨の日も晴れの日も、二階建てバスからの風景はとても好きでした。

その当時、まだアルコールの販売に規制があり、夕方まで販売が出来なかったり、週末も規制があった時代でした。スーパーのお酒コーナーにはカバーが掛かっていて、どうしてなんだろうっと不思議に思ったものでした。

キルバーンでのアパートは、インド人の持ち主で薬剤師のミュニと、フランス人でメディア関係の仕事をしていたクレアの3人でのシェア。その内にムニも彼氏が出来て、移り住み4人でも生活になりました。モダンで素敵なミューズと呼ばれる１軒家での生活はイギリスに来て、初めて快適な生活が送れるようになった気になりました。

バスでちょっと行くとカムデン・タウンがあり、週末はそこで過ごす事も多く、友達も自然にそこらへんでたむろする感じになりました。ミュージシャンの友達も出来て、ライブをするたびに出かけ、ボヘミアンなライフスタイルに浸りきってました。

シングル部屋だったけど、きれいで十分快適だった私のフラット。屋根裏の部屋だったので、大きな窓にはいつもハトの落し物が一杯でした。

今頃クレアもミュニは、どうしているのでしょうか・・・

Origamiをなめちゃいけない～

カンヌ日仏協会がブースを出す事になり、今年のマルセイユで開催のジャパン・エキスポ・スドへ行きました。

同じ週末、モナコでもジャパン関連の大イベント、カンヌも国際ゲームショー、とイベントが盛り沢山！マルセイユのは、昨年3万人、今年は4万人の動員数が予想されてます。

私は、土日の２日間、客寄せと簡単な折り紙指導を、他の折り紙エキスパート二人のお手伝いとして、担当しました。

学校の中間休暇中と言う事もあり、物凄い人出。土曜日は、途切れなく「鶴」「箱」「手裏剣」「兜」、と言った中から、先方の好きなモノを教えました。私のつたないフランス語でも、その文化が好きだと言うだけで、皆さん我慢強く聞いてくれます。

さて、教える事に慣れてくると、傾向が掴めてきました。みんな、手先が不器用で、細かい事を辛抱強くこなす忍耐がありません。途中でやめちゃう人もいました。

両端を合わせる、折り線をつける、先端まで気を抜かずに、丁寧に折る。こう言う一連の、私達日本人には、割りと簡単な作業は、丁寧に、綺麗にを美徳とする文化の賜物であり、綺麗な鶴が出来るまで何度も作った子供の頃のお陰でなんだと、発見しました。

教える手順も、簡素化させないと覚えない、と言うから、びっくりです。

日本人なら男女問わず、子供の頃散々折った、鶴一つでも、キチンと折れるって、将来役に立つのだと、大袈裟ですけど、感じました。

震災から２年

が経ちましたね。
カンヌ日仏協会は、今年も日本人アーティストによるコンサートが開かれました。２年前の震災直後に開いたチャリティコンサートでは、４００席の会場が満席でしたが、年々人々の関心は薄らいでいるのは明らかです。今年はおよそ１／４でした。

何か遠くからでも、ふるさとのために出来る事はないのでしょうか。

私の働く画廊のオーナーは、５人の震災孤児の援助をしていると聞きました。

震災の日の数日前に、仙台市の教育委員の方から、支援をしているという子供たちからのお手紙も添えて送られてきました。
それをフランス語の訳し、オーナーが読むとうっすらと涙が。

こんな良い子たちに、辛い思いをさせてはいけない。出来るだけ助けてあげなくては。

と、言ってくれるオーナーに対し、私たちの国を大事に思ってくれる事に感謝と、尊敬の念を抱いてやみません。こういう人に出会えた事に、日々ありがたいなぁと思います。