リペアカフェ（壊れても捨てないで）

最近の電化製品は、短命に出来ているようですが、フランス各地で、ボランティア団体がリペアカフェなるイベントをアチコチで開催してます。粗大ゴミを減らす目的で自治体が支援してるようですが、家電などの電化製品の修理が出来る人達が出来る所で、直してくれます。

持参したモノの重さを測って、直るとその分が粗大ゴミにならなかったと言う計算のようです。私は電話の子機のスピーカーが壊れてたので持っていきました。おじさんが中を開けていじったものの、回線がないから、どう言う具合か調べられず。充電池が古すぎた問題でもあったので、まあ直ったと言う事にしておきました。（笑）

洋服を直す、扇風機の首を直す、コーヒーマシーンを直すなど、色んな方がいるようです。

この数カ月、携帯電話のメモリがすぐ一杯になってクラッシュしてたので、もうこの電話も3年も待たない内にオサラバかと思ってたのですが、一度バックアップして、キレイにしてアップデートしたら、メモリ問題は解決したのに、突然熱くなってクラッシュしたり！でもバッテリーパックを新品に入れ替えたら、直りました。

マルチミキサーのジューサーのピッチャーが熱いものを入れたせいでヒビが入って漏れてきてのですが、新しいピッチャーにして元気になりました。

リペアカフェがきっかけで、直せるものは直して見ようと気づかせて貰った気がします。


 Repair café 

ラップトップと携帯電話

画面がオカシイ

この数ヶ月、私のラップトップの画面上に空気が入ってます。それが随分広がっちゃいました。
作業自体に支障はないけど、シンガポール出張中にタブレット画面の隙間から何がベトベトした液体が漏れてる事に気づきました。

ありゃりゃ！

この4〜5年頑張ってくれてるラップトップですが、いつまで持ってくれるでしょうか…
買い換えも検討してみてますが、何せまだ動いてるので、ホントにダメになったら買おうか迷います。でもこの機種の上のタイプでも5〜700€で買えちゃうからホントに格安です。

さて昨夜、私の携帯電話エクスペリアの本体システムを、アンドロイド4.0キットカットから、6.01マシュマロに変えてみました。

なーんでもっと早くやらなかったのと思うくらい調子良いです。カメラの機能も増えてるし、携帯電話の設定も増えてちょっと安心です。
これまで何年もyoutubeのアプリの更新が出来なかったけど、出来るようになりました。

新しい設定で知ったのですが、アプリの中にはそれに関係なさそうなのにアドレス帳や、ロケーション情報などのアクセスがあったりしてる事です。怖いですね。

先日行ったシンガポールでも、たまたまフェイスブックにアクセスしたら、それだけで私がシンガポールにいるんだと他の人に情報がだだ漏れだったそうです。

返金

アマゾンを通じて２件の業者から注文したのに、ブツが届かなかった事件。

そういう問題に対応してくれるページを参照して、クレームをつけたら３日間ほどで返金されました。

 une réclamation au titre de la Garantie A à Z 

これで安心して買い物が続けられそうです。

同じブツをよその業者で注文する事になるのですが、これからはどんな業者なのかもチェックすれば、返金問題などは起こらないかもしれません。

アマゾン注文で未配送トラブル

ネット注文で、新たな問題の中にいる事が分かりました。

アマゾン注文。手軽だけど、実はアマゾンからの注文は大丈夫だと過信していた部分があったみたいです。第3者ベンダーだと、ベンダーチェックが必要みたい。

注文から1か月以上が過ぎ、配送までに3週間掛かるという事だったけど、急ぎじゃないのでOKと思って注文をしたのですが、待てど暮らせど音沙汰なし。

ベンダーへ、催促メイルを送っても、返事なし。

そこでやっと、ベンダーへのあらゆる顧客コメントに気づきます。まだ届いてない、という人がゴロゴロ。私だけじゃなかったんだ・・・・・

大した金額じゃないのだけど、かなり楽しみにしていただけに、来ないと思うとすごく残念。お裁縫が楽しくなると思っていただだけに・・・

お金返して・・・って、こういう保証、アマゾンはこれだけのお客に返金なんてしてくれるんだろうか。

Pilatesのジム内はまるで・・・・

以前から悩んでいた、首や腰の痛み。すこーしずつですが、回復してきております。
色んな人のお話を聞くと、やっぱり40過ぎて、少しでも運動をしていくのがこういった身体の問題を改善する方法なんじゃないかと。お友達は口々にダンス、水泳、ヨガなどをやるべきだっとアドバイスしてくれてます。

で、痛みが引いてきたので、あるお友達がピラティスが良いって言っていたし、整骨院の先生（オステオパス）の先生もやってみるときっとすごい良い成果があると言ってくれたので、テストでやって見る事にしました。ピラティスはフランス語だとピラットになっちゃいます。

ピラティスってダンスをしていた人が開発した、器具を使うストレッチ運動。ヨガやジムなんかからも影響を受けているそうです。
ロンドンにいた時、ピラティスと呼ばれたクラスを受けた事もあったけど、それはどうやら本来のピラティスから派生されたものらしく、本家とは異なっていわゆる邪道の物だったらしい。。

さて、ストレッチもパーソナルトレーナーと一緒にみてもらいながらやるのは、やっぱりどんな運動でも良いはず。でも数多くある器具がどんな事をするのか、初めての私には怖々でした。

しかも・・・・・こういっちゃ何だけど、ピラティスのジムって革製の紐、つり革、ベッドやマットとかがあるのですが、明るいきれいなお部屋にあるから、そんな風には見えないのかもしれないけど、一瞬先日みた「Fifty Shades of Grey」のSMのお部屋を彷彿させ、口には出せなかったけど、入ってすぐにちょっと吹き出しちゃいました。

先生はニューヨーカー。本場で修業して、フランスへバカンスへ来る外国人が、彼女のレッスンを受けに来る事も多いのだそう。設置してある器具は、つり革などはバネがついていたりして、重石で負荷をかけながらも、自分の体重で戻せるような仕組みもあるそうで、やっていて怖かったけど、ストレッチなどは効果的に出来るようになってました。でも器具が複雑だから、インストラクターは常に監視する必要があって、だから少人数でしか出来ないのだそうです。

1レッスン結構するけど、とりあえず5回。やってみて、身体をちょっとずつ腰痛、首痛が防げるように筋肉を作っていこうと思ってます。

いままで気づかなかった・・・電子辞書機能

ちょっと翻訳の仕事をしております。
広告に使う短文だけど、短かいだけに、クライアントの作った日本語分に出来るだけ近づいた英文にしたく、寝かせたり、悩んだりする事1日中。やっと納得のいく文章になって配達する事が出来ました。
文章を書く事も好きですし、同じ言葉を何通りにも考えたりするのも好きです。なので、ちょっとした文章でも、悩みながらチマチマ翻訳するのも結構好きだったりします。
反対に通訳は、一瞬が勝負なので集中力が必要ですし、いちいち悩んでしまうとやっていけないです。両方とも人とのコミュニケーションを手助けする事ですから、また好きになってきました。

この電子辞書は、ここ2年程お世話になっている、前に使っていたやつの進化版。フランス語も入っている優れものです。いつも使うのは日仏英の辞書だけですが、ふといじってると、何だかスマホよりもすごいものが入っている事に気づいちゃいました。

クロスワードパズルやら数独！！！日本語や英語のリスニングしながら単語のテストも出来ちゃう。

しかも何だか日本や世界の名作集まであって、読書も出来ちゃうってことにも気づいた。すごーい。こんな小さいのにそんな沢山の本まで入っているなんて。もっとちゃんと使わないと勿体ないですね。

録画したテレビ番組

少し前に、FREE社のインターネットビデオ機能がテレビボックスについているお話をしましたが、あれ以来、ほぼ毎日お世話になっております。

最新のドラマやバラエティ番組を見られるのは、本当にありがたい。
便利な世の中になりました。

夏の間、ずっとはまっているのは、国営放送の朝ドラです。フィクションだけど、笑いあり涙ありで本当に毎朝１５分がワクワク楽しみです。

あと「倍返しだ～」という最近話題のドラマ。

最近これまたありがたい事に、ウィンドウズ搭載したタブレットのプレゼントがあったのだけど、キッチンで作りながら見聞きできるし、テレビだと、これまでコンピュータで観てた物を、一度テレビの画面で観慣れてしまうと本当にまるで、今この瞬間放送されているじゃないかと錯覚してしまいます。

違法なのはわかるのだけど、嬉しいです。
古いコンピューターの時は、画面が固まるとか問題があったから、バラエティ程度で我慢してましたが、今は海外に居ながらドラマ三昧です。

Free のボックス

Free 社の新しいインターネットボックスと、デジタルテレビのチューナに変えました。古いのが壊れてテレビが頻繁に停まってしまうからなんですが、何でもっと早く変えなかったのか～と、言うほど便利モノです。

Youtubeやデイリーモーションのプレーヤーが着いてます。個人のアカウントが設定出来て、日本の番組などをテレビ画面で観れちゃうんです。

日本語表示が出来ないので、検索はコンピュータからというのが残念ですけど、自分のアカウントのお気に入りに入れたらまとめて観られます。

フリー携帯：モナコからも大丈夫だった

Free社の携帯通信に切り替えて１ヵ月半、先日モナコへ出かける用事がありました。
モナコからカンヌの自宅へ電話すること２０分程。翌日ローミングとか国際電話などでチャージが掛かっていないか調べてみました。


どうやら完璧無料！


電車の中でインターネットをと思ったけど、あまりそんな時間もなく１時間の道のりを過ごしました。


外出先での通話も、インターネット使用量も大して使っていないらしい・・・だからといって使う予定もないのを無理に増やす必要もないのですが。15.99ユーロでこれだけ使えてるなら文句なしです。

Freeの携帯を使い始めて：GPSナビを使って運転

Free社のネットワークを使い始めて、利点もありますが難点もあります。

それはFree社のアンテナが十分でないため、オレンジ社のアンテナへのローミング接続に電力消耗が激しい事です。

外出先でメイル受送信やインターネットを使うと、それがもっと顕著になります。私が往復1時間程の道のりを携帯電話に入っているGPSナビを使ったら、あっという間にバッテリーは半分になってしまいました。


車で外出の場合は、シガレット用の充電源を買う必要があるようです。


それにしてもGPSナビ、便利な物ですね。

夫がよく使っていましたが、私は邪魔に感じて地図を頼りに運転していましたが、つい先日既に2度行ったことのある場所の行き方がイマイチ覚えられず、とうとうGPSナビに頼ってしまいました。すいすい問題なく、現在位置も瞬時に判断してくれてとっても便利でした。前回迷った時は雨の降る夜で視界が悪く、普段は迷っても何とかなるだろうとブラブラする所を、時間通りにたどり着けず半ベソ状態だったので、困った時程頼るべきツールだろうなぁと感じました。


便利な反面、私の頭には地図が入ってきません。来た道が覚えられない・・・年ですか？

これまで通り、あまり頼りすぎずに困った時に使おうかと思います。

Freeの携帯を使って：OrangeとFreeからの請求

Freeの携帯を使ってから、電話を掛ける、外出先でのインターネットなど使い放題になり生活が便利になったと前回お話しました。


先週、前契約会社オレンジから最終請求書が届きました。私は丸1年の契約を残して解約しましたが、途中解約の場合トータル額の２５％をペナルティとして支払う事になっているそうです。


よーくチェックすると、計算が微妙に合わない・・・なんで？

詳細の項目には、返金やら解約やらと同じようなラインがずらずらと並んでいて混乱しやすくなってます。しかもカレンダー月ではなく、1月を30日計算でされていました。途中解約だからと、いたずらに金額を上げて請求しているのかしら？？？と、私も一瞬被害妄想でいっぱいになり、こういう細かい所もチェックしておかないと！とやっきになって追跡してみました。


私が支払うべき金額はおよそ53ユーロ。

私の契約は本来は月20ユーロの契約ですが、これを2年間の契約とすると17ユーロにしてくれるものだということが過去の記録で分かりました。（その当時はフランス語も分からず全て夫任せにしておいたので、元々20ユーロだった事すらも記憶にありませんでしたが、それにしても高い！）


なんだかややこしいのですが・・・

で、どうやら本来の月料金も記載されていて、その後割引も付いていたということが分かってとりあえず一件落着！


そして、Freeの請求も自動引き落としで月末に引かれていました。Freeに登録する際、RIB情報（自動支払い用口座番号）を聞いてきます。SIMが届いた時にオンライン上でアクティブにするプロセスがあり、そこから自動引き落とし用の承認証をダウンロードしてサインをして銀行に送ります。（でも銀行に送る前に既に処理はされていましたが・・）

私の場合、今回の引き落としは1月18日から次の2月17日までの通信料金。そして毎月契約が始まった日に引き落とされる事になるそうです。ローミング料金などの追加請求は、使ってから2ヶ月先になるんだそうです。

Freeの携帯を使い始めて

数日が経ちます。外出先でもメイルやグーグルマップが使えるってすごい便利。
これって日本だったら普通なんでしょうけど、今まで祖母宅や夫の携帯電話を通じてネットを使っていたのが、どこでも使えるなんて、便利になりました。昨日はニースへ出かけて、印刷したグーグルマップでもちょっと見つけられなかったのを、携帯でチェックできてそれで実感。

そしてもっと良いのは今まで払っていた料金以下で、残額クレジットを気にせず電話を掛けられるようになったことや、テキスト送信ができるようになったこと。日本語変換だと、2バイトだからメッセージ料が2倍になっちゃって、日本語で送られてるテキストでも返信を日本語にするか躊躇しちゃうくらい。
でもこれからは思う存分できちゃいます！

些細な事ですが、節約できるならありがたい事ですー。

フランス、FREE社の携帯電話革命

イギリスの携帯電話は価格が割りに安かったりで各社サービスの競争がありますが、ここフランスは文化的な背景からか、クオリティさえ良ければ、価格が高かろうがみんな寄ってくるはず、という高飛車な部分があり、価格やサービス面での競争や向上心などありません。そのクオリティですが、大して良いとも思わないんですけどね。人によってサービスに対する期待は異なります。

我が家の携帯は、オレンジ社。元国営フランステレコムの為、電話回線はたくさんあるという強みで、価格が下がることもありません。ちなみに私の月々の支払いは17ユーロで40分程の通話またはテキスト送信のみ。1年ほど前にスマフォに切り替えましたが、インターネット利用は自宅のWIFIのみで有料サービスは使っていません。去年年末までの数年間、夫側が追加料金5ユーロ払う事で私たち間の通話やテキストが無料だったのですが、夫が会社を変えてしまいそれが有料になってしまいました。おかげであっという間に17ユーロを使い果たし、追加でクレディットを買う羽目になっています。

さてさて、1月10日に、Free社が革命的な携帯サービスを開始しました。Free社は家庭用テレビ、電話、インターネットの回線をパッケージ化して格安サービスをしている会社です。数年前に通信関係の取引で、携帯事業にも参入が決まりどのような事業展開があるか注目されていました。
この国では月々の通話料金を払うごとにポイントを集める事になっていて、新規携帯電話が購入できるしくみになっています。ちなみに私の月々17ユーロの支払いで2年以上かかってスマフォが購入できました（追加料金に20ユーロ掛かりましたが）。プリペイド制の携帯機の場合は割高ですが、月極めの契約の場合そのポイントで買うと安価です。
でも購入時点で12ヶ月、24ヶ月などなどその電話会社と新規契約を結ぶ事になるので、なかなか途中解約できないようになっているのです。

また既存の通信会社は、顧客獲得に通信会社と携帯電話本体をつなげた形でのサービスが一般でした。これらのしがらみをFree社は排除しました。なのでこれからは自分の好きな電話を使って、ユーザーが好きなサービスを選ぶという新しい携帯サービスができたのです。

そして注目するべき新サービスですが２つあります。；

１）携帯間通話、テキスト送信無制限、スマホ用のネット利用も３GBまで込み（ほとんど無制限！）月々19.99ユーロ！
（既にFree社を使っている家庭には、1ユーザーのみ15.99ユーロという特典付。）
２）60分の通話と60テキストメッセージが月々2ユーロ！
（Free社に登録済みの家庭では1ユーザーのみ無料という特典）

http://mobile.free.fr/
私の現在の契約料よりも安いのに、携帯利用が最大限になるなんて移行しないわけにいきません。私のオレンジ社との契約は後1年あるのですが、残り払うべきトータル料金の1/4を支払う事でキャンセルできます。RIO番号を入手し（3179へ携帯から電話するとテキストが送られます、その際契約期限も教えてくれます。）、上記Freeのサイトから入力。その際自動振込みの口座情報（RIB)も入力します。後はFree社が、オレンジ社へ移行手続きをしてくれるはずです。

私のスマフォは既にSIMのアンロック（Debloque)をしました。新規購入後3ヶ月でアンロック可能になります。そうする事で今までオレンジ社のみのSIMしか使えない電話が、どこのSIMでも使えるようになります。移行がスムーズに行けば新しいSIMを使って今までどおりの電話番号で使えますが、もし移行に時間がかかるようであれば、仮の電話番号を発行してくれるとの事。その間は古い電話との二重生活になるかもしれません。

さて、この価格破壊のおかげで競合他社が早々に価格を下げているとニュースが報道されています。（自動的に料金割引にはならず、ユーザーが依頼しないと適用されないとか・・・）でも割引率はFree社の提供しているサービスとは比べ物にならないようです。Free社の新規登録サイトも初日はパンク状態だったそう。Free社のオーナー会社社長の、ザビエ・ニエル氏は、携帯電話サービスが事業として大きく拡大するのに対し、料金が変わらないもしくは増加傾向にあるという問題に疑問を持ち、過去数年間政府関係者と交渉していたそうです。そして貧しい人々にも携帯電話が自由に使えるべきだとも。そういう背景から今回のサービス提供になったという事なんですね。

欧州国内のローミングも無料または格安になり、日本は含まれていませんが携帯からアメリカなどへの国際電話も格安になります。便利になりますね～

新しいSIMの到着が楽しみです！

Gaga

台所用のガ取りシールを張ったら、すぐ着いてきた

整理整頓、密閉を心がけます

何だかこの所ガーガが一杯いるなーと思ったら、原因はキッチンの「小麦粉」や「もち米」を入れる乾燥物専用のプラスティック箱のフタがきちんと閉まってなかったからだという事が判明。一つずつはきちんと閉めてても、箱が半開きだと意味ありませんね。大反省！

この場で状況を書く事すら鳥肌物なのですが、すべては自分の管理ミス。ひとまずは大掃除。
中身をチェックして、ゴミ箱行きと大丈夫なものをきちんと仕分けしました。容器は洗って日干し、翌日早速台所用のガーガ取りシールも付けてたら、早速一族たちがワナにはまっていきました。

これで撃退できれば良いのですが、また１ヵ月後に大掃除してみようと思います。 うえー！