クレープと豆まき

木曜日はシャンドラーと言ってクレープを焼く習慣の日でした。

片手にコインを持って、もう一方の片手でひっくり返します。きれいに引っくり返ると幸運なんですって。なので出来るまで何枚も焼きます。

久しぶりのクレープ美味しい～

３月にはマルディグラっていう火曜日（今年は2月21日）にもクレープ食べます。こういう時期にはスーパーでクレープ用の材料が沢山目に留まります。

翌日２月３日は、日本の豆まきの日

だということを、１日遅れて発見。フェイスブックで日本の友達がやっているのをコピーして、さっきあわててやりました。

確か年齢分のオマメもたべるんですよね。これはハブキマス。

夫にも教えて、鬼は外～、福はウチ～！

今度は鬼の面でも作ろう。

左利き、右利き

我が家の食卓は、カウンターのように隣り合わせで食事をします。お客さんが来る時はテーブルを広げて6人まで座れるようになってますが、普段は折りたたんでいるのです。


こういう隣り合わせの時、同じ利き腕同士なら別に問題はないのですが、私は右利き、夫は左利きで、座る位置によっては使う腕がぶつかり合ってしまいます。
なので自然と夫は左側、私は右側に座るという定位置が出来ました。


レストランなどではあまり気にせず座りますが、混んでいるお店などでは大変な事になってしまうので座ってから後悔する事もあります。ちょっと面倒ですね。

大寒波

ヨーロッパが大寒波に覆われています。こちらも毎日とっても寒い日が続いていますが、幸い他の地方よりはまだましのようです。昨日朝隣町グラースの友達フーちゃんから写真が送られてきました。彼女のお庭が雪で覆われて綺麗ですが、寒い寒いって言ってました。


アルプ・マリティム県、ヴァール県など南仏全体が、暖房用に電気が大量に消費される事で全体停電の心配があるので、室内温度を下げるなどして節約するよう警告が出されています。


日本も寒波だそうですね。皆さん風邪を引かないよう気をつけてくださいね。

トリュフですよートリュフ！！！

初めてナマで見ました

シェフをしている友達から、トリュフのオムレツを作るからおいでーっという素敵なお誘いを受けました～。こんなに大きなトリュフを目の前にするなんて、初めてです。

庶民なので、人生でまだ2回ほどしか食べていないと思います。しかもあまりにも小さくて味もしっかり分かったのかも分からない位！去年のグルメサロンでトリュフ入りのお塩を買ってそれでちゃんと香りが分かったかな？？っという位です。

Freeの携帯を使って：OrangeとFreeからの請求

Freeの携帯を使ってから、電話を掛ける、外出先でのインターネットなど使い放題になり生活が便利になったと前回お話しました。


先週、前契約会社オレンジから最終請求書が届きました。私は丸1年の契約を残して解約しましたが、途中解約の場合トータル額の２５％をペナルティとして支払う事になっているそうです。


よーくチェックすると、計算が微妙に合わない・・・なんで？

詳細の項目には、返金やら解約やらと同じようなラインがずらずらと並んでいて混乱しやすくなってます。しかもカレンダー月ではなく、1月を30日計算でされていました。途中解約だからと、いたずらに金額を上げて請求しているのかしら？？？と、私も一瞬被害妄想でいっぱいになり、こういう細かい所もチェックしておかないと！とやっきになって追跡してみました。


私が支払うべき金額はおよそ53ユーロ。

私の契約は本来は月20ユーロの契約ですが、これを2年間の契約とすると17ユーロにしてくれるものだということが過去の記録で分かりました。（その当時はフランス語も分からず全て夫任せにしておいたので、元々20ユーロだった事すらも記憶にありませんでしたが、それにしても高い！）


なんだかややこしいのですが・・・

で、どうやら本来の月料金も記載されていて、その後割引も付いていたということが分かってとりあえず一件落着！


そして、Freeの請求も自動引き落としで月末に引かれていました。Freeに登録する際、RIB情報（自動支払い用口座番号）を聞いてきます。SIMが届いた時にオンライン上でアクティブにするプロセスがあり、そこから自動引き落とし用の承認証をダウンロードしてサインをして銀行に送ります。（でも銀行に送る前に既に処理はされていましたが・・）

私の場合、今回の引き落としは1月18日から次の2月17日までの通信料金。そして毎月契約が始まった日に引き落とされる事になるそうです。ローミング料金などの追加請求は、使ってから2ヶ月先になるんだそうです。

肌の不調

去年、友達につけてもらったジェルネイル・・・お客さん続きで家事が多かったせいか10日程で剥がれてしまいました。

親指の爪をバリッと見事に割ってしまって、ジェルはお友達に聞いて、きちんとアセトン入りの除光液で剥がしたのだけどやっぱり慣れていなかったせいで無理に削って剥がしてしまって、それがきっかけなのか爪の超乾燥とささくれが続き、やっと少しずつですが良くなってきた感じ。

ヤスリで整えても、ささくれを丁寧にとっても、クリームたっぷりつけてても駄目なのが続いてマニキュアも実はジェル以来つけていないのです。。。寂しいなぁ。。

強いと思っていた爪の回復があまりにも遅くってちょっと驚きです。気づけば3ヶ月。
実は口周りの肌荒れも、年末から出てました。これはストレス性なんですが・・・

肌の不調はてきめんにでますね・・年を取るとなおさらななんでしょうか。年はとっても気分までおばーさんにはなりたくないものです。

マーマレード

こちらの人はマーマレードが好きなんでしょう。

よく戴きます。手作りのジャム

イチジクなど他のジャムは、あっという間に消費するのに、我が家はマーマレードはなかなか減りません。

今日は大家さんから３つもポット戴きました。ありがたいのはヤマヤマなんですが、よそで戴いたの２つまだあって、終わってないんです～。また増えた～！

紅茶にいれたり、

ケーキ作ってみたり、

料理に使ったり

ネットでレシピを探してせっせと消費することにしましょう。

映画鑑賞：ドラゴンタトゥーの女（The girl with the dragon tatoo）

ドラゴンタトゥーの女の日本語公式サイトはこちらをクリック

久しぶりにまたドキドキ、ハラハラする映画を観ました。過激な映画です。ストーリーを知らないで見たのでショッキングでした。スウェーデン出身の世界的ベストセラー3部作のハリウッド映画化第一弾。スウェーデン版の映画もあります。私は原作読んでいなかったのですが、フランス語版で読んでいた夫は、面白かったと言っていました。作者はこのシリーズを執筆中に亡くなっているというイワクつきです。

雑誌「ミレニアム」のジャーナリスト、ミカエルがスウェーデンのある田舎の島で40年前に起こった少女の失踪事件を追跡するように依頼される。その謎を解くために雇われたアシスタントの謎の女性、リズベットと追跡するうちに、ある連続殺人事件にたどり着くというようなストーリーです。

オープニングの映像もとても独特で綺麗だなーと思いました。
リズベット役のルーニー・マラは新人かなっと思ったら、映画「ソーシャルネットワーク」に出演し、その監督だったデービッド・フリンチャー監督に今回の主役に抜擢だったそうです。爆発する気性と、感情を抑えた部分との2面性を持った複雑な環境に育った女性を演じてます。怖いです。彼女はこの作品でオスカーにノミネートされてます。

ダニエルクレイグ良いですね～。ジェームス・ボンドに染まらないよう色んな面白い役をやろうとする所など、とても感心してしまいます。私は彼のボンドも好きだし、それまでの映画も独特で好きです。今回の彼はスカンジナビアンの雰囲気をかもし出し、控えめだけど様々な女性を使って世渡り上手な男を演じてます。

スウェーデン版と見比べても良いかもしれないですね。きっとハリウッドがオファーをする位だから、過激度はもっと激しいのかもしれません。残りの2つの作品が楽しみです。

クルミで遊ぼ

夫の友達宅にランチに招待された時に教わった可愛いオブジェです。

クルミのバトー(ボート)！

これってどこで売ってるの？って聞いたらビックリされ、すぐさま作って見せてくれました～

クルミを割って身を取りだし、溶けたろうそくを流し、楊枝を刺してロウソクを固めて固定。小さく切った紙に穴を２つ作って楊枝に通して出来上がり～

ちゃんと水にも浮かび、子供はこれで遊ぶんだそう。

素朴なオブジェ、今度やってみようと思います。

日本が大好きで家中に、日本を旅した際に撮った綺麗な写真が飾られ、最近できた彼女も親日家。我が家で梅酒を紹介して以来大好きになったという仏人の友達です。ふとキッチンの隅に梅酒の段ボールを発見！なかなか見つけにくいので和桜さんに分けてもらったそう。

日が暮れるまで、日本のこと、フランスのことを話して過ごしました。

そしてこれが夫と友達が食べたステーキ！でっかい！！！！肉好きにはたまらないでしょう。
2枚用意してくれて一人1枚という事だったらしいのだけど、前菜を食べ過ぎて1枚を分けて食べました。私と友達の彼女はマスのフォイル焼き！
ご馳走様でした～

フォアグラ

年末に作ったフォアグラ。

教わったレシピは、ミキュイという半生でした。我が家ではビアンキュイという中までしっかり調理されているのが好きだと分かり、再度調理することに。

湯煎にかけてオーブンで調理すること１時間強。キッチンは肝の匂いで結構むせます。

かなり脂が出てきます。こうでなくっちゃ～。半生の時は殆ど脂がなくてちょっと不思議だったのです。

冷やしてから半分はお正月に食べましたが、冷凍しておいたのを解凍して、友達との夕食に持って行きました。甘味もあって美味しく、友達も喜んでくれました。

小春日和

晴天が続いてます。今週は主人が留守でまた食事が適当で、かなり片寄ってます。なのでお友達に電話して、彼女の家へ押しかけ持ちよりランチをする約束をしてました。

お天気が良くても、一度家に隠ってしまうと、出掛けるのが億劫になり気分がローになりやすく、ダラダラ～してしまいます。ちょっとでも友達に会って他愛ないお喋りするだけで気晴らしになります。

暖かい日だったので、屋内で食事をした後、デザートとコーヒーをお庭で。ほんのちょっとの間でしたがポカポカ気持ち良かった～。確実に日が延びてます。

Freeの携帯を使い始めて

数日が経ちます。外出先でもメイルやグーグルマップが使えるってすごい便利。
これって日本だったら普通なんでしょうけど、今まで祖母宅や夫の携帯電話を通じてネットを使っていたのが、どこでも使えるなんて、便利になりました。昨日はニースへ出かけて、印刷したグーグルマップでもちょっと見つけられなかったのを、携帯でチェックできてそれで実感。

そしてもっと良いのは今まで払っていた料金以下で、残額クレジットを気にせず電話を掛けられるようになったことや、テキスト送信ができるようになったこと。日本語変換だと、2バイトだからメッセージ料が2倍になっちゃって、日本語で送られてるテキストでも返信を日本語にするか躊躇しちゃうくらい。
でもこれからは思う存分できちゃいます！

些細な事ですが、節約できるならありがたい事ですー。

スーパーで見つけたちょっと怪しい和物

フランスの寒い地域ではお芋やハムにチーズをかけて食べるラクレットというのがあります。フランス中で冬には欠かせない食べ物の一つでしょう。でもかなり高カロリーだし、重いんですけど手間が掛からないので私も大好きです。
この冬の初ラクレットを、週末お友達家族を誘ってやろうということになり、スーパーであれこれお買い物、その時こんな物を見つけ試しに買ってみました。

フランスの初期コンピュータ：ミニテル

年末祖母の家へ遊びに行った時、今まで忘れていた事をやっと成し遂げました～。
フランスが誇る初期の家庭用コンピューター「ミニテル」の写真を撮る事です。

SIMが届きました

オレンジ社のネットワークが昨日午前中で解約になり、1日だけ携帯不通になってしまいました。Free社のサイト上では13日頃からSIMが送付されたという進捗情報だったのに、ずっと届いていませんでした。

フランス、FREE社の携帯電話革命

イギリスの携帯電話は価格が割りに安かったりで各社サービスの競争がありますが、ここフランスは文化的な背景からか、クオリティさえ良ければ、価格が高かろうがみんな寄ってくるはず、という高飛車な部分があり、価格やサービス面での競争や向上心などありません。そのクオリティですが、大して良いとも思わないんですけどね。人によってサービスに対する期待は異なります。

我が家の携帯は、オレンジ社。元国営フランステレコムの為、電話回線はたくさんあるという強みで、価格が下がることもありません。ちなみに私の月々の支払いは17ユーロで40分程の通話またはテキスト送信のみ。1年ほど前にスマフォに切り替えましたが、インターネット利用は自宅のWIFIのみで有料サービスは使っていません。去年年末までの数年間、夫側が追加料金5ユーロ払う事で私たち間の通話やテキストが無料だったのですが、夫が会社を変えてしまいそれが有料になってしまいました。おかげであっという間に17ユーロを使い果たし、追加でクレディットを買う羽目になっています。

さてさて、1月10日に、Free社が革命的な携帯サービスを開始しました。Free社は家庭用テレビ、電話、インターネットの回線をパッケージ化して格安サービスをしている会社です。数年前に通信関係の取引で、携帯事業にも参入が決まりどのような事業展開があるか注目されていました。
この国では月々の通話料金を払うごとにポイントを集める事になっていて、新規携帯電話が購入できるしくみになっています。ちなみに私の月々17ユーロの支払いで2年以上かかってスマフォが購入できました（追加料金に20ユーロ掛かりましたが）。プリペイド制の携帯機の場合は割高ですが、月極めの契約の場合そのポイントで買うと安価です。
でも購入時点で12ヶ月、24ヶ月などなどその電話会社と新規契約を結ぶ事になるので、なかなか途中解約できないようになっているのです。

また既存の通信会社は、顧客獲得に通信会社と携帯電話本体をつなげた形でのサービスが一般でした。これらのしがらみをFree社は排除しました。なのでこれからは自分の好きな電話を使って、ユーザーが好きなサービスを選ぶという新しい携帯サービスができたのです。

そして注目するべき新サービスですが２つあります。；

１）携帯間通話、テキスト送信無制限、スマホ用のネット利用も３GBまで込み（ほとんど無制限！）月々19.99ユーロ！
（既にFree社を使っている家庭には、1ユーザーのみ15.99ユーロという特典付。）
２）60分の通話と60テキストメッセージが月々2ユーロ！
（Free社に登録済みの家庭では1ユーザーのみ無料という特典）

http://mobile.free.fr/
私の現在の契約料よりも安いのに、携帯利用が最大限になるなんて移行しないわけにいきません。私のオレンジ社との契約は後1年あるのですが、残り払うべきトータル料金の1/4を支払う事でキャンセルできます。RIO番号を入手し（3179へ携帯から電話するとテキストが送られます、その際契約期限も教えてくれます。）、上記Freeのサイトから入力。その際自動振込みの口座情報（RIB)も入力します。後はFree社が、オレンジ社へ移行手続きをしてくれるはずです。

私のスマフォは既にSIMのアンロック（Debloque)をしました。新規購入後3ヶ月でアンロック可能になります。そうする事で今までオレンジ社のみのSIMしか使えない電話が、どこのSIMでも使えるようになります。移行がスムーズに行けば新しいSIMを使って今までどおりの電話番号で使えますが、もし移行に時間がかかるようであれば、仮の電話番号を発行してくれるとの事。その間は古い電話との二重生活になるかもしれません。

さて、この価格破壊のおかげで競合他社が早々に価格を下げているとニュースが報道されています。（自動的に料金割引にはならず、ユーザーが依頼しないと適用されないとか・・・）でも割引率はFree社の提供しているサービスとは比べ物にならないようです。Free社の新規登録サイトも初日はパンク状態だったそう。Free社のオーナー会社社長の、ザビエ・ニエル氏は、携帯電話サービスが事業として大きく拡大するのに対し、料金が変わらないもしくは増加傾向にあるという問題に疑問を持ち、過去数年間政府関係者と交渉していたそうです。そして貧しい人々にも携帯電話が自由に使えるべきだとも。そういう背景から今回のサービス提供になったという事なんですね。

欧州国内のローミングも無料または格安になり、日本は含まれていませんが携帯からアメリカなどへの国際電話も格安になります。便利になりますね～

新しいSIMの到着が楽しみです！

やれば出来るんだ～

12月のクリスマス直前の数日、カンヌ市と姉妹提携している静岡市から議員さんや一般市民40名ほどの日本人がカンヌを訪問してくれていました。日仏協会のメンバーの我が家、会長さんとお土産を探したり、レストランを探したりといろいろお手伝いしておりました。

皆さんがカンヌに到着して翌朝、その日は午後一日を小さなグループに分かれて一般家庭で過ごす日に当てられていました。午前中は市役所で市長さんとの対面。そのわずかな時間に、カンヌは大粒の雪が降り、あっという間に降り積もってしまいました。カンヌで雪を見たのはこれで2度目。

さてさて、我が家は友人たち6-7名で6名の日本人の訪問客を受け入れ、仏式昼食、グラースの香水工場見学、サンポールドヴァンス観光というプログラムを作りました。ながーく、ゆったりしたお昼の後、近所の香水工場へ。見学は2度目の私、香りに包まれて本当に好きです。ただ、日本語のガイド付きと聞いていたのに、実際にはフランス語だけとなり、急遽通訳することに！

香りの抽出の仕方、マーケティング、香りの種類、調香師の仕事などなど、色んな事を教えてくれています。で、気づかないうちに私、同時通訳していました～！ガイドさんが話し、私が話す事に、みんなが「へー！」「あらー！」という反応で、うまく通じているということに自分で感動しました。終了後、夫にも褒められてご機嫌です！
日本語からフランス語はまだまだですが、やれば出来るんだ～を実感しました。
もっと精進します。

パリからのTGVでカツサンド

パリのサンタンヌ通りに日本のパン屋さんがあるんですよー。

軽い夕食にと夫の好物豚カツ入りのカツサンド、私はコロッケパンをお買い上げ。

夫はこの手のパンを食べるのお初だったのだけど、二人美味しく頂きました。夫が遅刻して、エクスまで別々の車両だったのでありつけるのに随分時間が掛かりましたが。

ここのパン屋さんはパンもお惣菜も手作りだそうです。ゴハン党の私は日本のパンが恋しい訳じゃないけど、高校時代の購買で買ったお昼をちょっと思い出すくらい永いこと食べてなかった懐かしい味でした。

また買いにいこう～っと

今年もよろしくお願いします

新年おめでとうございます。

昨年は沢山の素敵な出会いに恵まれ、健康で楽しい一年を過ごせた我が家でした。

今年でフランス生活も５年目に突入です。少しずつですが、居心地がよくなってきました。上手く言えないけど、なんかコツを掴んだのかもしれません。

今年もまたここで起こった、面白い事、不思議な事、怒った事書き留めて行こうと思います。

先日ある人から、言葉の表現の幅が広く、仏語も発展途上というような事を言ってもらい、別にブログとは関係ないところでしたが、とても感激しました。写真の才能はありませんが、コツコツ今後も書いて行きたいです。最初は日本の家族へ向け書き始めたのですが、コンピュータ弱くあまりチェックしてないようです。(笑)

でもこれを読んでくださってる物好きな皆様、今後も面白いと思って下さればありがたいことです。

クリスマスは家族とフランス風に過ごしましたが、年末は地元で日本人の友人たちと和風に過ごせました。やっぱり良いですね、お雑煮や煮物、なます　無いのはお年玉とコタツくらいかな？(笑)

今年もいい一年にしませう。

ジョワイユ ノエル

Joyeux noël

フランス語のメリークリスマスです。

大雪の去年に比べたらずっとマイルドな天候のオルレアンで義理ママと楽しく穏やかなノエルを送っています。写真は我が家のツリー。今年は香りがするナチュラルなサパン（もみの木）を買いましたが、針が落ちやすいんで既に寂しくなってます。新種のサパンは針が落ちにくい代わりに香りがしないの。汚れてもやっぱり香りがあった方が好きだと旦那とも意見が合いました。

今年、皮肉にも日本の震災関連のイベントを通じて、我が家は魅力的な人々に沢山出会うことが出来ました。私自身もフランス語が著しく上達できたのもこう言った人々との出会いを通じてからだと思います。日本の文化を尊重してくれる人の多いことに感動し、改めて自分の国をもっと知ろうと努めるようになりました。年末実家の母に乾物などと一緒にお古で良いから着物を一式送ってもらいました。来年からお友達に着付け教室を開いてもらうよう頼んだのです。

快く引き受けてくれた先生！に感謝と、母のお下がりに早く袖を通して見たいと楽しみです。

皆さんも、素敵なノエルを過ごして下さいね。

年末準備ーフォアグラ教室

あっという間にノエルです。今年も義理ママと過ごすことになっているので、お正月用にフォアグラをお友達ママに教わりに行きました～

鴨の肝はまず血管などの筋をキレイに取り除き、形を整えてコニャック、塩、コショウをして湯煎で調理して冷やしたらできあがり。と、至って行程はシンプルですが、血管をとるのが一苦労です。手がフォアのとけた脂ですごいことになります。顔に塗ったらどうなるだろう～

友達、ママとママの友達４人でベラベラ話しながらの作業はとーっても楽しかったです。

下ごしらえだけ一緒にやって、あとは各自で調理することに。美味しく出来るといいな～楽しみです。

ちなみに今回買ったのは５００g程で十分６人分位ありました。

ゴボウ

マルシェで最近ゴボウを見つけました。日本のゴボウより太めなんですが、ゴボウの味しっかりあります。スープやきんぴら、肉巻きなど懐かしい物が作れるようになりました。

呪われてる？

一昨日からPCが故障中でもっと古いラップトップで作業しておりましたがー。

これも電気が飛んだようです。

ラップトップとは言え、充電パックが使えないので持ち歩くこともできず。B5サイズで当時は小さくてもパワフルだったのにー。

部屋を移ろうとコンセントを入れなおしたら、青いスパークを見ました。その後マシーン起動せず。ハー、しなきゃいけないこと何もできんー

悪寒と壊れたこんぴゅーた

風邪を引いてしまいました。

昨日は朝から職安行って、買い物して、郵便局に小包を取りに行って（前日家にずっといたのに不在ってどういう事？）何やらバタバタ。その合間を縫って前夜突然恐怖の青い画面と共に全く再起不能になってしまったコンピューターのリカバリーにあれこれいじってました。

用事を済ませて、ずっといじってて夜になる頃ゾクゾクっと悪寒が走り慌てて暖房を入れ、着込んだのですが２０分程で喉、頭にビリビリ来ました。

体調悪いと頭キレ易くなります。適当に切り上げ、ご飯食べて寝ましたが、夜は一時寝汗ひどかったです。

今朝もリカバリーの続きをしましたが、青い画面が恐怖のメッセージで止まってしまいます。

思えば、たった２５６mbのramで、ストリーミングとか見るとエラー、写真沢山掲載されてる楽天のページもマウスが固まって作動不能なんて多々あり、つい先月やっとramを増やそうと、２GBまで増やしたんですー。が、もしかするとそれがきっかけなのかなー。

でもスマホがあるからメイルなどは問題ないけど、やりかけの翻訳２本なんとか戻らないかなー。悔しい。こういうとき頼りの夫が不在でアドバイスが充分もらえないので、彼が戻るまで、もーっと古いスロ～なラップトップで作業をすることにしました。

キレないようにしないとです。

皆さんデータのバックアップ、どのくらいの頻度でやってますか？

今年やった記憶がないので、写真も含めて今年の思い出も諦める覚悟も準備しておきます。ハー。。。

かつお

夫が出張中ですが、友達とクリスマスマーケットでヴァンショー（vin chaude）をたくさん飲みすぎた後、レストランでわいわい夕食、そしてバーへハシゴと、何ヵ月ぶりかでハジケました。

朝お腹のゴロゴロで起こされ、ずっと何度も行くハメに。でも二日酔いもそれほどでもなくて安心しましたが、ホットワインは回りが早いので以後気を付けます。

写真はぷらーっと出掛けたマルシェでカツオをゲット。けっこう大きくて１５€でした。安いのかなー。早速半分お昼にタタキで頂きました。うーん、めっちゃ美味です。

クリスマスや新年パーティのメニューを考えないといけない季節になりましたね。今年は何作ろうかなー。

Fnac で

普通本屋さんにドリンク持ち込みは駄目でしょう・・

今日は主人の誕生日でした。前夜に友人ご夫妻と外食をしたので今日は家で慎ましく彼の好物豚カツをランチに作り、lenotre のケーキでお祝いしました。いつもは何も要らないって言う夫なのですが、今回は買いたかった本があると言うのでFNACへ行きました。

１２月に入ったとたんに、街はクリスマスモード一色です。この日はfnacが特別夜遅くまで営業をする会員用のプロモーションをしてました。小さいお菓子とジュース、スパークリングワインも出してくれてゆったり買い物しました。いつもよりも早くクリスマス準備が出来た感じです。

日本を再発見

日本の映画をこれでもかーって位沢山観た週末でしたが、バラエティに富んだ映画の中でも特に印象深かったのが、大鹿村騒動記、Railways、と言った所でしょうか。映画を通じて日本の知らない土地の発見です。

長野県大鹿村の村歌舞伎は年２回開催されるとか、村役場のサイトには地元の活動に積極的に参加してくれる新しい住人を募って空き家情報も掲載されてました。遺作となった主演の原田芳雄もとっても格好良かったし面白いストーリーで楽しめました。

そしてRailwaysの舞台は島根県出雲。日本海に面した緑豊かな所に、路面電車が通過するのはほのぼのとしてて、のどかです。都会の喧騒のなか時間に追われ、仕事や情報に追われて生きてるよりも田舎に帰ろうとする人が増えてるって最近の傾向は分かります。やっぱり楽しく生きたいもの。

と、またまた里帰りの際に訪れたい場所が増えました。

地元情報：金の太陽映画祭

カンヌの日仏協会が協賛する映画祭が今週開かれます。今年も７本の日本の最新映画が仏語字幕付きで上映されます。

11月２５（金）～２７日（日）まで。詳細は横のある協会のホームページを参照ください。

日本の映画が格安で、しかもフランス人と共有できる年に一度のチャンスなので是非お友達、家族と一緒に観に来て下さい。

グルメサロン

パリへ行く前に、数時間だけさくっと、ニース空港近くで開催中のグルメサロンへ買い物に行きました。年2回開かれるこのサロンでは、国内の美味しい物が一度に集まってくれてとても便利です。今回はパリの友達に美味しいソーセージを、自分に美味しいシャンペンを買うのが目的でした。さすがに最終日月曜の午前中とあって、まだ人もまばらだったけれど、お昼近くになると一杯になってきました。

去年初めて出かけたときに、友達から薦められて買ったシャンペンがとても美味しく、価格もスーパーよりも割安だったのでちょっとまたまとめ買いです。でも、今回は小さいボトルを3本、大きいボトルを1本。かなり控えめだけれど、春にもまたサロンはあるから、それまでに空けられればOKっという感じです。少しずつ増える感じですが・・・

今回のサロンでは大発見がありました。岩のりを販売するお店が出展してたのです。ブリターニュで取れる海草、ノリ、わかめなどをマリネしてパンに乗せてアペリティフに手軽に使えるような商品を作っているお店でした。オーガニックとして売られていて、味も洋風パンによく合い感動したので、３ポット違うフレーバーをお買い上げ。
日本とフランスが融合しているなんて最高です。頑張ってもらいたいです！撮影許可を取るとき、やっぱり日本人だーっと言われましたが・・・やっぱり日本人しか写真撮る人いないんですか？？（カメラ持ってる外人ズは一杯いるのにぃ）

Bord a bord のお兄さん

いろんなタイプの海草マリネ

ハムやソーシーソンの試食は数え切れず、カルバドス、シャンペンの試飲もちょっとだけ（あ～夫が一緒だったらもっと飲めるのにぃ）。ここでブラブラ歩くだけでお腹が一杯になりそうです。
２時間程で必要なものを買って、帰りにソーシソンとチーズのサンドイッチを二つ買って家路に。家で夫と美味しく食べました。
フランスの魅力の一つなんでしょうね。美味しいパン、チーズ、ハム、そしてワイン。これだけでご馳走です。

パリへ行く

急遽1泊だけパリへ行ってました。快晴で暖かいカンヌから電車に揺られて5時間。今回は旦那と一緒に出かけたのですが、都合により同じ車両ではありませんでした。

電車は早朝7時カンヌ発、北上するにつれて気温が下がって車内でも結構寒かったです。どれだけ寒いのか、温暖の南仏にいると感覚を忘れてしまっていました。かなり薄着だったみたいです。

かろうじて手袋も持っていたのですが、パリ・リヨン駅に到着すると吐く息が白くなってます！

用事のある午後の時間まではまだまだ余裕がありますが、夫と駅前でお昼を取りました。前回も行ったことのあるアルザス料理のお店です。ここで食べるのはいつも「フラムケッシュ」

昔アルザスへ出張があった時何度も食べたことがあるのですが、味はやっぱり本場の方がサイズも味も違ったかな～。薄焼きピザにベーコン、チーズ、クリーム、オニオンが乗ったものなんですが、寒い国の料理だけに高カロリーです。

ま我が家では作らないので玉のご褒美という事で、二人でほおばりました。

お友達家族とおよそ1年ぶりの再会。2人の女の子達はとても大きくなってました。お話も上手だし、フランス語も相変わらず直してくれます。つい最近、ボルドーにお家を購入することが決まり、来年夏にお引越し。夫同様フリーランスをしている友達夫婦も、カンヌとパリを行き来している夫の生活に触発されて色々エリアを考えたのだそう。病気がちな子供たちにも田舎の生活はきっと元気にしてくれるはず。

地理的に簡単に会えなくなっちゃうかもですが、お引越しまでにもう１，２回位会えると良いなぁ。

帰りがけに立ち寄ったのは、「野田岩」のうなぎ！！！！夏に食べ損なったのを夫が覚えていて、誘ってくれました。（ありがとう！）鰻丼定食には、和風サラダ、茶碗蒸しがついて21ユーロです。（味噌汁は別注文）ホカホカご飯にフワフワの鰻。大満足！

箸置きが鰻なんです

日系の本屋さん、食品屋さんへ行きちょっと重かったけど色々買い足して夫を残しカンヌへ帰ってきました。ともかくパリは寒かった～。

友人ご夫妻宅でランチ

何だかイベントが続いている11月です。毎日、週末も何かしらあります。

在仏ウン十年になる日本人マダム、そしてそのフランス人旦那様という熟年ご夫妻からランチのお誘いがあって出かけてきました。フランスに来てからというもの、こういう方々からの聞く昔話には本当に映画やドラマのようで興味深い事多しです、そして自分の子供ほど年の離れている私達に気さくに親しくしてくださっている方々に感謝感激です。

さて、アペリティフに、ウイスキーを頂きました。プハー!っという強い味ですが、玉になら私はいける感じ。そしてマダムの作ったズッキーニの花の天ぷら。お塩が聞いてて、ふわっとして美味しい！どうして私はこういう風にできないんでしょう。。。やっぱり火加減ですかね。

サラダを頂いた後、メインはイカのトマトソース煮ご飯添えです。いかにも南仏という味で美味しかったです。デザートには感動あんみつまめ。寒天もご自分でリキュールを入れたりして作ったんだそうです。 その後お饅頭も！さすが長年海外に住んでいると、手に入らないものを自分で作ろうとなさるんですね～。私も早速見習おうと思います。

あっという間に年の瀬が近づいてますが、来年平成24年は辰年なんだそう。折り紙で来年の干支のサンプルを作ったそうで、一つ頂きました。何年経っても自分の生まれた国を忘れずに大切にされる精神。カンヌに来てから、私はたくさんの人から教えてもらっている気がします。
お昼に集まって、食事を囲んでワイワイお話していたらあっという間に午後7時になっていました！マダムがアペリティフでも？なんて誘ってくださったのですが、それはまずいと退散する事にしました。ともかくも楽しい午後でした。

ズッキーニの花の天ぷら

テラスから見えるニース方面の景色

イカ飯

みつマメ

赤と金でおめでたいですね

お饅頭

サン マルグリット島で秋のピクニック

友達カップルSちゃんとAさん夫婦とピクニックしましたー。悪天候で予定が１週間ずれましたが、快晴でとても暖かい散歩日よりでした。
さて出発前からドタバタでした。車中で彼らが持ってきた荷物を一緒にまとめようと我が家持参のピクニックセットのリュックに入れようとしたら、突然２つあるファスナーが全部破壊！食器が飛び出すハプニング。急遽自宅から夫が持ってきたのは、別のリュックサックと調理用の紐！その紐で何とかリュックを直そうとする彼に、え～こんなんじゃ持たないから全部リュックに入れ換えるべきと言う私の言うことに全然聞かない夫。持つのは僕なんだから！だって
あまりの頑固オヤジな様子がコッケイになり諦めました。

幸い友達Sちゃんが安全ピンを持ってて船内で緊急処置。フェリーの中は私達のように散歩に来る人たちで満杯でした。

ちょっと湿った森は、空気がとてもきれいで、木々の匂いに癒されます。深呼吸！！！！あったかくて、歩いていると汗ばむほど。（というのも、私は寒いと思ってかなり着込んでいました！）

プチワンちゃんを連れてきた友達、チビのくせに自分の縄張りを荒らされ自分より５倍１０倍大きな犬に吠えて親を疲れさせる彼ですが、親はそんな子でも大好きよ～って言ってました。微笑ましい。

適当なところに石で出来たテーブルを見つけてそこでランチをすることに。お金持ちの家庭での住み込みシェフをしているAさんが持ってきてくれたのは、おつまみチーズ、サーモン、ハム2種類のサンドイッチ、お里のアルザス産のワインとフォアグラ、デザートにグリークヨーグルトのチェリーソース、私達は定番焼き鳥と、チキンのから揚げ南蛮サラダ。
ゴージャスですっごい美味しい！、私とAさん二人でワインはあっという間に終わっちゃいました。
Sちゃん体が弱く、食べ物に限りがあるのでチキンだけを用意したのだけれど、野菜は実はクタクタに煮詰めたものでないと食べられないことが判明！でも野菜を除いて食べてくれました。
カリフォルニア地区（カンヌです）に住む彼らのお宅にお邪魔して、お茶。アート系でインテリアデザインをするSちゃんと旦那は、コミックのデッサンのテクニックでわいわい話していました。

つい長居していたら夕食も作ってくれました。唯一Sちゃんが作れるという鴨の煮込み。鴨の胸肉を脂身を取って焼き、たまねぎをキャラメル色になるまで炒めてから、キャベツ、にんじん、かぶ、ポワロ、ジャガイモを入れ炒めたら、白ワイン投入。焦げた所をワインで溶かしたらお水をかぶるくらい入れて2時間煮詰めます。お肉がトロトロと柔らかく日本の煮物の味にもよく似た感じでとっても美味しかったです。お話したりしてあっという間に出来ました。オーブンやなべ料理って、まったりと時間が過ごせて良い感じでした。ご馳走様！

義理父

がカンヌに遊びに来てくれました。フランスのヘンピな所に住んでる義理父にはなかなか会えるチャンスがなく、私達夫婦にとっては2年ぶりの再会です。2年前よりもうんと話せるようになった私にとっては、会話が成り立っていることが本当に幸いです。父も私達との再会にとても喜んでくれているようでした。


嵐の真っ只中にやってきてくれた義理父。でも、到着時も、外出している時も雨が降って濡れる事もなく、降る時は決まって屋内か車内だったり、散歩中は日が差してくれたりして悪天候にまったく影響がない滞在で、海が大好きな義理父は南仏のマイルドな天候や環境がとても気に入ってくれた様子でした。
サンポールド・ヴァンス、グルドンの村、ニースなどなどをゆったり散策してみました。

ニース高台からの眺め

父は私達にお昼の外食をご馳走してくれました。和桜さんでお刺身の盛り合わせとお任せを注文、美味しかった～（和桜サン色々ありがとう！）その後には、Ecole des fillesにも！私達は、最初の日はとんかつ、最後の日は焼肉でおもてなししました。気に入ってもらえて本当に良かった～
次はいつ会えるのかな～。また近いうちに会えますように

字が汚くなった

コンピュータを使うようになり、メイルも発達してるし、字を書く事が激減していますが、字のきれいな人はずっときれいなんでしょうか。

英語やフランス語を書く時は、現地人は字がもっと汚い人もいるしーっと安心していたのですが、ふと日本語を書く時になって、改めて「字を丁寧に書く」事を忘れてしまっているようだと気づきました。

先週だったか日本の幼馴染へ誕生日おめでとうコールをした時も言われちゃいました。「もらった年賀状の住所が読めなくて返事ができない」っと。（恥！）
日本語もまずいけど、アルファベットもまずいのか～。彼女に「じゃあ、’日ペンの美子ちゃん’やらなきゃー」っとも言ったら笑われました。
困ったものです。マメに書く癖を着けたほうが良いのでしょう。今ちょっと検索したらネットでもペン習字できそうです！夫の日本語学習に付き合うと良いのかもしれません。

番号札

番号が表示されてます

スーパーのお肉コーナー、お魚コーナー、病院、駅などなど、フランスは至る所にこの番号札を取るようなシステムです。

要するに、「列に並ぶ」のがキライだから、並ばなくても良いようなシステムを作った、と私は解釈しています。

誤解しないでくださいね、列に並ぶシステムがある商売もあるにはあるのです。例えばパン屋さんとか。でも、なぜかフランス人の列の並び方はちょっと効果的ではないと思います。電化製品屋さんのFnacで最近レジ前の列が１列に統一されて、すごく合理的になりましたが、それまではレジが５-６台（もっとかな？）ある一つ一つに列が作られていたのです。公衆トイレも多々この場合があったりします。さすがにスーパーのレジでは無理ですけどね。

イギリスでは、列に並ぶとか、パブでは適当に待ってれば番がやってくるなんて（サーバーする人のテクニックにも寄りますけど・・）結構合理的な列の並び方とかしてて、あまり気にならなかったのですが。県庁でのビザの申請の時とかは、この番号札はとても大事なんですよ。

番号札・・・フランスでこれを知らない人はずーっと待たされる羽目になります。

エレベーターと思ったら

階段でした～！ここはカンヌ駅の1階に行くアクセスです。なんか変だな～っと思ったら、エスカレーターのベルトだけ残ってて、階段にすり返られていたっていう仕業です。

今、カンヌ駅大改装工事中なんですが、こういう事してたなんて結構お世話になっているはずなのに気づきませんでした。

映画鑑賞：Real Steel 「リアル・スティール」

お天気が悪くて映画続きの私達です。本当はお友達カップルと島へピクニックにでも行こうとお話ししていたのですが、お天気が悪いので映画を観ることになりました。
12月9日日本でも公開の、ヒュー・ジャックマン主演の映画「リアル・スティール」です。今回はお友達カップルがフランス人だったので、フランス語で観に行きました。。。ヒュージャックマンが結構好きなので、次回は是非原語で観たい所です。

映画はスピルバーグとロバート・ゼメキスの共同監督作品。ロボットのボクシング映画ですが、ジャックマン演じるボクサーと生まれてからずっと母親に育てられてきた息子が初めて夏を過ごし絆を深めるドラマです。ロッキーとチャンプが混ざった感じ。でも私結構こういう臭い映画が大好きなので楽した娯楽映画です。
実は、つい最近ロッキーの全作品をTVで観たのですが、今まで「へっロッキーなんて、うわー熱すぎ」という感じだったのですが、時代の流れも見れるし、作品ごとのテーマもしっかりしていて、「ロッキーやるじゃないの」と、いう感想です。

嵐の後に

G20って実際にはたったの１日半しかやらないんですね。そのために国が一体どれだけの経費が掛かったのでしょう..毎晩暇そうに固まっておしゃべりしてるお巡りさんたちには半分同情もしつつ、ま事件もなく無事に終わってご苦労様と言いたいところですが、何だかしっくりきません。

あれ、何で集まったんでしたっけー？って感じです。インターネット会議が発達してるんだからわざわざ集まらなくても良いんじゃないですかね。

さてさて嵐が去ったら本当の嵐に襲われたカンヌとその周辺地域、酷いところは洪水です。カンヌは一晩中雷と豪雨、翌朝出掛けたらそこらじゅうが散らかって、水はけの悪い所がたくさんありました。隣のヴァール県で道路整備をしているお友達がえらい苦労しているとの聞きました。がんばってー。

映画鑑賞：Intouchables 「最強のふたり」

Ｇ２０の厳戒態勢の真っ最中に公開が始まった「Intouchables」という映画を２０時の上映に出かけてみました。いったい何人の人が来るかな？？？っと入ってみると、私達２人だけ。そして始まる頃までに５人程入ってきました。パリでは公開初日でかなりの盛況だったようです。

そして旦那情報で発見したのが、先の東京国際映画祭でグランプリと最優秀男優賞を受賞した作品です。日本語タイトルは「最強のふたり」となっていました。
２０１１年東京国際映画祭

首から下が麻痺で車椅子の生活をしているフランス人ブルジョワ男性と、介護人として雇われた貧しい家庭出身の刑務所から出たばかりの黒人がぶつかりながらも少しずつ友情を深めていくという、実話の映画化です。人間味あり、ユーモアたっぷりでお涙頂戴という展開じゃないのがすがすがしい気持ちにさせてくれる映画でした。
Intouchableはアントウシャブルと読みますが、英語でいうアンタッチャブル。車椅子で両手が使えないから触れない人なのか、貧しい人が金持ちには近づけない、という意味なのか、でも背反する二人が近づくストーリーという意味なのかなぁとも思います。

黒人の友達役のオマーは元々はコメディアン出身。カナル＋TVで相方フレッドと「カスタマーサービス」係という電話のコントをやっている人です。最近二人とも俳優業で活躍してきています。

Ｇ２０直前

パトカーのブルーがキレイ

Ｇ２０直前の物々しい厳戒態勢のカンヌの町の様子をご紹介します。
小さな町が警察だらけになっています。空にはヘリコプターが始終飛んでいる状態。
やはりこの週は特別休暇を取ってお休みしている店舗が多々あります。
ネイルをやってもらいにお出かけしたカンヌのある窓から、ものすごい数のパトカーが行き来しているのを見ました。これが１１月１日フランスの祭日、ゾーン２のコントロールが始まる直前になります。この後友達とカンヌの町で夕食を食べに出かけましたが、まだバッヂなしで歩いている人がチラホラいました。

１１月２日、ぶらぶらとアンチーブ通りを歩いてみると、バッヂをつけている人、警察か関係者しか目にしません。パレ前まで通ることができたのですが、各国要人達の到着まで時間があるのでたいした人はいませんでした。スーパーへ行くいつもの道が封鎖されていて、すぐに大通りを横切ることが出来ず、アンチーブ通りの端まで遠回りさせられて検問を受けて出入りします。横に日本からの関係者が乗る黒いバンを見ましたが、目がねをかけていなかったので何も見えてませんでした（ちっ！）

アンチーブ通、人っ子少なし

パレの前はこんな感じです。ＴＶで移る要人の入り口はこの裏になります。

ジェルネイル

将来的にネイルでビジネスをしたいと頑張っているお友達の練習にお付き合いしました～。

彼女はジェルをやり始めて日が浅いらしいのですが、最近少しずつキットを集めて、実際にネイルで事業をしている共通のお友達から少しずつ教えてもらっていたようです。
これまでもマニキュアで色んな作品をみてきたし、絵画もやるのでアーティストとして楽しみにしてました。おまけに、前夜携帯に入ったメッセージにはクレージーな事してくれるって言ってたしね。(笑っ)

彼女の家に到着すると、早速はじまりました。マニキュアを落としヤスリで整えて私にとってお初のジェルが始まります。何層にもジェルが重ねられて、ＵＶドライヤーで乾かします。何だか手が込んでいますね。

そのうち集中して真剣な感じに、自分の手でするより、他人の手を扱うのがどうも思うよ動けないんだとか。そのうち調子が慣れてきた様子。

最終的にはこんな作品になりました～。いつもはマニキュアで一色塗りの爪先がキラキラ華やかです。イメージはなんと花札！

まだまだ課題はありそうだけど、きっとすぐに上達するはず。こうやって人生でやりたいことが見つかる人って素敵です。頑張って欲しいな～。

ご馳走のオンパレード

お友達宅でお夕飯に招待していただきました～。巻き寿司と餃子！！！！

私は手伝いもせずにペチャクチャ話しながら、彼女は手馴れた手付きで巻き寿司が出来ていきます。すっごーいご馳走があーっという間になくなり、見事完食です！デザートは私と旦那で作ったタルトタタン。ちょっと出来損ないっぽかったけど、十分美味しかったです。ご馳走様～

そして、我が家では、ムール貝の季節です。週１でランチに食べてます。我が家はクリームは使わず、白ワイン。ハーブもたっぷり入れてシンプルに。貝からでるうまみと塩加減がバッチリです。私はポテト、旦那はサラダを添えて。

旬の今は価格も手ごろなので、季節の間は出来る限り食べたい食材のひとつです。