ビオットガラス工場

ビオット：ラ・ヴェルリー工場のサイトはこちらをクリック

カンヌから車で１５分程のビオットはガラス製品で有名な町です。
こちらのガラスは厚さのある泡の入った独特なスタイルが特徴です。

エズ

エズはモナコの隣にある小さな町で、鷲の巣になっている所です。日本からの観光スポットで有名な所のようですが、今まで行くチャンスがありませんでした。行ってみて納得。すばらしい景色と、迷路のような作り、観光グッズも充実しているみたいだし、U2のボーノもここにヴィラを持っているんだとか。あ～近所のパン屋でバゲットを買いに来る彼に遭遇したらどうしよう・・なんてくだらない事を想像しちゃいました。ニース空港にU2専用機がとまっていたので、彼がいてもおかしくないかもしれません。

カンヌへ！戻りたいのに。。。

義理ママとパリ空港で合流！なぜか気分が優れず、空港へ到着早々トイレで戻してしまいました。なんでかな？？？


具合の悪いまま搭乗したものの、1時間遅れのアナウンスが・・・・（堪忍して～）

ルーアンにて・・・

ルーアンでは、祖母との穏やかな1週間・・・という感じでした。1月末に65年連れ添った祖父が亡くなったので、一人になった祖母が少しずつ、一人の人生を始めています。頻繁にウェブカメラで話たりはしますが、また会いに来れてとても嬉しいです。

パリにて・・・北野武展

あっという間に9月になってしまいましたが、私たちの短い夏休みをお話しましょう。

北野武　個展のリンクはこちらをクリック

パリのカルチエ現代美術財団で春から開かれている北野武の個展へ行ってきました。
フランス芸術文化勲章、フランス人ライターの彼との「非公式」インタビューでつづる本が出版、カンヌ映画祭に出品と、この個展も当初予定の3ヶ月から6ヶ月間へ延長され、今年フランスでは注目されること盛りだくさんの彼です。

窓ガラス連続破損と救急病院

お友達が滞在している田舎のお家を１泊させてもらって、カンヌに戻った翌日アパートの中テラスにガラスの破片がチラホラあり掃除するハメに。どこから来たのか分からず上を見上げると屋根にあるガラスが割れていたのです。

隕石でも落ちたのかな？？？？？

間違いは、すぐ直したほうが良いかも

前回のブログに、仏人の子供にフランス語を直されると書きました。

仏語といえば、７月一杯で取り合えず夏休みに入った学校で、最終日あるアクシデントがありました。

友達の訪問２

前週はお友達１人と３人で、しっとりした１週間。そして今週はこんな狭いアパートに６人も滞在になり終日ワイワイ賑やかな数日でした。
２人の可愛い娘さんたちに囲まれ、質問攻めそしてフランス語の発音直し攻撃で、とても為になる数日でした～。ですが、結局ひどい風邪に悩まされた数日でした・・・・

彼らの到着が夜。その日はビーチでピクニックすることに。まだまだ元気だった私は、焼き鳥やサンドイッチを沢山準備して、しかもビーチでは夜泳ぎまで。その時は寒いとも感じなかったのに。。。
翌朝から頭痛、セキ、喉などやられてしまい、このままでは週後半から予定の旅行に悪影響がでるので、自宅待機令がでてしまいました。

せっかくの滞在が・・・楽しみ半減でごめんね。
最後の夜は、和桜さんで豪華なディナー！美味しかった～。
また彼らとパリで１週間後にでも会えるかもしれないので、その時はもっと元気になってるといいなぁ。

話は逸れますが・・・・

子供達はたかだかメルシー(Merci)程度でも、私の仏語を正してくれ本当に助かります。
が、メルシーと何度も言ってるのに、どう違うの？
たかがメルシー、されどメルシー。。。難しいRやCが入っています。LやS じゃないんですよ。
こんな簡単な言葉すらもちゃんと言えないと指摘されているようで恥ずかしい思いをするのですが、子供から教わるのって勉強になります。間違いなく出会った３年ほど前とは比べ物にならないくらい、私の仏語も上達はしてくれてますが、まだまだ足りない。

そういえば、７月一杯で取り合えず夏休みに入った学校で、最終日あるアクシデントがありました：

文法で「もし～なら、～するだろう」という仮説法で作文する際、クラスのアメリカ人マダムが答えられず、突然涙ぐんで教室を去ってしまい、結局帰宅してしまいました。
語学を学ぶ途中で良く起こるジレンマだろうと判断した私は、「泣かないで～、あなた一人じゃないわ～」と伝えてねとお友達経由で言った所、その彼女は仏人と結婚して１８年。フランス語は完璧に理解しているのに、彼女の旦那様は彼女を傷つけないようにと、誤った仏語を正さずに今日まで過ごしてしまったんだそう。この仮説法の使い方が理解できずに、どうやら傷ついたらしいとの事でした。

今更、優しい旦那様を責めても仕方がありません、現実を受け止め腹をくくって乗り越えて欲しいものです。ビックリしたのは、旦那様の愛情の深さです。すごい大事にされているのでしょう。と同時に通じていれば間違っても気にしない人もいらっしゃるようですし。特にフランスは、外国人が仏語を話すというだけでかなり寛大になる国だと感じます。きっと日本でも同様ですよね。

私はどの原語でも、間違ってたら指摘して欲しいほうです。ちなみに説明好きな夫は、仏語に関して質問すれば丁寧に教えてくれ、間違っていたら正してくれます。発音は、話し続けてないと身につきません。そしてその報奨として英語の発音がおかしくなってしまうのです。

挫けずに日々精進します。

友達の訪問１

主人の学生時代からの親友が１週間遊びに来てくれました。
アーティストの彼に今回は美術館めぐりも含めてゆったりと観光する事にしました。

ざっくりと私たちが出かけたのは、こんな所です。

• サンポルドヴァンス：メゲ財団美術館
  
• グルドン村：グルドン城の歴史美術館
• モナコ：海洋博物館

メゲ財団はサンポルドヴァンス手前の坂道の上。その日は格別暑い日で、大変な思いをしてたどり着き、入館料の高さに愕然としながらも入ることに。とてもユニークなオブジェクトや、アルベルト・ジャコメッティという彫刻家の特別展示会などあり、とても面白かったです。

グルドン村は、カンヌから車で４０分程、私たちが冬に行くスキー場の途中にある、標高750ｍの山の頂上にある小さな村で、海、山が見渡せるとても素敵な所です。お城内には小さな庭園、現代美術館、歴史美術館があり、私たちは歴史美術館に行ってみました。

モナコでは、以前から行きたいと思っていた場所、海洋博物館です。水族館と博物館に分かれていて、世界中の海洋生物を見る事ができ、またどういうきっかけ で海洋生物の研究に力を注ぐようになったのか、実際に使われた潜水艦、捕獲器具などの展示がありました。暑いこの季節、涼を取るには最高の場でした。

写真は）
メゲ財団に行く前に、サンポルドヴァンス内でとても美味しいランチ（分厚いポークソテーとマッシュポテト）：


可愛いグルドンの村：


モナコの海洋博物館：



１日予定変更になった地元の花火：



と、まあ盛りだくさんの１週間でした。お天気にも恵まれあちこち外出もでき、おもてなしとアテンドを頑張っていたら情けなくも風邪を引いてしまいました。この友達が帰る同じ日に、別のお友達がファミリーでこちらに来ることが、数日前に急遽決定し、休みを空けずにまた賑やかになることになります。大歓迎なのですが、体調が・・・・情けない

プリンスのコンサート

年代がばれてしまうかもしれませんが・・・・・８０年代から人気のプリンスがニースに来てくれたので観に行ってきました。前回観たのはロンドンO２センターで２１日間開いていたショー以来。この時リリースされていたアルバムは、コンサートに来てくれた人には無料で配られたり、タブロイド新聞のオマケだったりしました。

さて、今回も最新アルバムは雑誌のおまけで奉仕。コンサート前に発売されたので、早速お買い上げ。とてもポップです。
その昔マイケルジャクソンかプリンスかと何かと比べられていたプリンス。
前回はお金を掛けたすごいセットで、昔懐かしいシーラ・Eをドラマーに迎えてセクシーなコンサートでした。今回の会場であるニカイヤ、となりの野外競技場を開放して繋げたセットで、あまりお金が掛かっていません。年齢層も割高。近くにいた人が、ちょっと前にあったAC/DCのライブはスタジアム全部開放してもっと大きな会場だったとぼやいていました。でも、楽しいコンサートでした。

夜のビーチピクニック

この所近所のお友達や、夫婦だけでビーチで夜のピクニックがお気に入りです。
日暮れ時、夕食や軽食、冷えたワインを持っていって、夜遅くまでお話。暑くなったら海へ。

前回、友達との時はギターの練習会というのにお邪魔しました。初めてポロンとギターも触らせてもらったけど、指がつりそうになる位難しかったです。
暑い夜だったので、深夜でも泳げました。そして夕べは夫婦だけで。風があったので、海から上がるとさすがに寒く感じたので長居せず帰ってきました。

CAP３０００

ニース空港近くにある、大きなショッピングセンター「キャップトワミル」にお友達が連れて行ってくれました。夏のセールが始まってすぐに１度連れて行ってもらいましたが、その時が初めて。そして今回２度目です。

連日暑い日が続いているので、全天候型でエアコンが効いているキャップトワミルでのお買い物はとても快適。１度目はかなり遠慮がちでしたが、今回は布団カバー、水着などを買ってみました～。

朝早くに行くと、割と人も少なくお買い物できます。昼食などは、至る所に軽食を取れるところがありますが、私たちは食堂のような所で日替わり定食の白身魚のグラタンとデザート、コーヒーをゆったりと。

靴屋さん、ドレス屋さん、などなど試着したりして休憩にお茶したりとあっという間に５時半になり、帰宅しました。

ここにはギャラリーラファイエット、グルメもあり衣・住・食関係はとても充実してお買い物できます。

花火大会

夕べは実家のある隅田川花火大会でしたが、
今年もカンヌでは革命記念日を境に毎週花火があがります。
我が家は徒歩で海に行ける距離ですから、お友達を招待して夕食、そして花火を観に行くのが恒例になっています。

花火を観ると夏を感じますね。欧州の花火は日本と比べると１つづつに繊細さがあまりないとは思いますが、音楽に合わせてという全体的に観れば圧巻されます。日本は１球１魂なんですね。

呼吸をするドア・・・

７月に入っても大して雨も降らず、暑い日が続いています。
夏になると、困るのが玄関ドアの開け閉め。
我が家の築８０年にもなる古いアパートの木製ドアは、湿気を含んで大きくなりドアの開け閉めが難しくなります。お尻やキックやらしてどうにか開けられ、施錠も一苦労。
アパートの共同玄関ドアもしかり。古いアパートにはつきものなのでしょう。

犯罪防止のためにも、ドアが中途半端に閉じられていないか常に気をつけないといけません。

呼吸をしてるなんて、とても不思議です。

シソ＜逝去＞

種まき時期も既に遅かったにも関わらず、夏が始まる頃から育てていたシソですが、逝去してました。
どうしてでしょう、元気だなと見ていた次の日にはもう死んでいたりするんです。水をやりすぎとか、日光当たりすぎとか、私も勝手が分からず、何が悪いのかさっぱりわかりません。。
絶滅した所で、種がもう一袋残っていたので、お友達に差し上げる前にちょっとだけ拝借して、再挑戦しました。

発芽までに随分時間がかかっていましたが、やっと出てきました。また失敗するかもしれませんが・・・

ネットで検索すると、シソって簡単で放っておいても栽培できるものなんだとか。そんな簡単なものができなくて情けないです。今度は「手間掛けず」放ってみようと思ってます。

ダーリンが今凝っている事

「プリントTシャツ」作りです。

もともと仕事柄コンピューターで細かい作業とか平気でやっちゃうのですが、こんな事も出来ちゃうんですね～。父の似顔絵付Tシャツ。銭湯が大好きな父にと送ってみたら大好評。
いつ着てくれるのか分かりませんが、証拠写真を楽しみに待っております。

先日お友達の息子さんの誕生日には、枝豆が大好きという印象があるので、枝豆をモチーフに独自キャラを作ってプリントに。喜んでくれたようなんだけどTシャツがちょっと大きすぎたね。でもこれからも着てくれると嬉しいなぁ。

そして、今話題のワールドカップ。私は日本の公式Tシャツを持っていません。(フランスも）そしたらそんなの簡単！とネットから公式エンブレムから何から引っ張ってきて、チャチャチャっと作ってくれちゃいました。これはフロントには私の名前付。背中には「頑張れ日本」と応援の気持ちも込めて。

って明日、日本は対デンマークと決戦になりますが。頑張って欲しいなぁ・・・
今夜はイングランドです。せめて１勝しないとねー。。。

Actuellement, mon mari fait des T-shirts imprimés - il ajoute des dessins ou cherche des images sur l'internet. Cà a l'air très facile pour lui. Il a fait des chose pour mon père avec un image de lui -même. Mon père était très content. Il a fait aussi pour l'anniversaire du fils de notre amis avec un image du "edamame (des haricots du soja)"ce qu'il adore - des images sont très uniques et le seul au monde. Alors maintenant, il m'a fait un T-shirt du équipe de Japon avec l'emblème officiel devant et "Allez le japon" derrière. j'espère qu'ils vont gagner demain.

拾った棚再生プロジェクトその後

前回お話した拾った棚を再生するプロジェクト、「その後どうなったの？」というリクエストがあったので、お話する事にします。
下塗りをしないと木材に悪いだの、お店に行けばペンキの在庫がない・・・云々と何かと時間がかかっておりました。しかも割りとスタートはトントン拍子だったのに、そういう外部からの邪魔などでノンビリムードになってしまい、旦那もペンキブラシがキッチンに何週間も置いてあることにちょっとうんざり気味だったようです。（ごめんねー）

ちょっとイメージしていた結果とは、若干異なりますが、こんな風になりましたー。
原本を大工専門店に持って行き、同じ棚を３つ作ってもらいました。(内１つは引き出しの中）下塗りをして、内側を黄色。外部は白、棚と縁取りに黒を使っています。キッチン内の色も実はこの３色がメインで、他の色を使ってゴチャゴチャにしたくなかったのもあります。


棚には収納場所がなく今まで使ってなかった物が収納できて、本当にすっきりです。（物がありすぎ？）
でも私にとってはスッキリした気がするので、このプロジェクトは大成功と言う事にします！

Saupeというお魚

カンヌの大きなマルシェで、Saupeという魚に出くわしました。
こちらのお魚は、ストライプ模様のタイみたい。お魚屋のおばさんには、ニセ・タイと言ってたし、刺身もOKサインがでて、タイの種類ならお刺身にも良いかなぁ。。しかも１キロ５ユーロととても良心的なお値段に惹かれ早速試しに２匹お買い上げ。（本当はカツオを探していたのですが）

早速お昼はお刺身ランチと期待しながら、準備に取り掛かってみました。
でついでに、主人にこのお魚の事を調べてもらうと、内臓に毒を持っていて２４時間以内に取り除かないと食べてから幻覚症状がでるだとか。彼から急いで内臓処理するようせかされました。

しかも。。。このお魚の内臓　えらく臭い！！！！！ドブ？？？？？
今までこんな匂いのキツイお魚に出くわした事はありません。これは毒のせい？

さすがにちょっと不安になり、予定変更。お刺身はあきらめ、ハーブを沢山つけてグリルして食べました。お味はタイのよう。ジューシーで美味しかった。４８時間程経過していますが、今のところ幻覚症状は起きてません。本当にお刺身でも食べられるんだろうか・・・
でもあの匂いはもう沢山って感じです。

我が家の観葉植物

週に１回は近所のチビマルシェでお花を買っております。花屋さんのマダムと仲良くなり、毎回おまけしてくれるようになりました。今回はダリアを買ってみました。色とりどりでとても華やかです。



我が家には、地元で買って来た観葉植物もありますが、イギリスからノコノコ自動車で運んだものもあります。移動時はとても寒い冬だったので、ずっと死に掛けていたプラントもあるのですが、なぜか一つだけやたら元気に育っています。イギリスでは５年もの間、２０センチ程度の同じ丈でフラットの窓辺を飾っていたのに、こっちに来てからは育ちすぎて２度も鉢を入れ替えました。現在は１４０センチ！特に何もせず日々新しい葉が出てきています。やはり気候が合っているのでしょうか。



最近になって、死に掛けてたアロエから新しい葉が出ている事を発見！イギリスからの移動中にすごいダメージを受けたのか、瀕死状態で葉がずっと真っ黒になってたのですが、あきらめきれずにとってあったのです。



そして地元で買って去年の夏前に葉がみんな取れてしまった（！）オリーブからは新芽が出ていました。義母さんが昨夏枝を切ると新芽が出やすいと切ってくれ、辛抱して待った甲斐がありました。

基本的には栽培とかマメじゃないので、苦手です。以前お友達のSさんから大葉の大きな鉢を頂いて大感激して以来、ずっと私も育ててみたいなぁと思っていました。今回挑戦です。小さなテラスでしかもあまり日当たりが良くない場所なので、うまくいくか不安ですが・・・・種を同じところに集中して蒔いていたのが写真でもお分かりでしょう。。（かなり適当）ここからまた植え替えがあるのですよね。。。なんか壊してしまわないか心配です。

place des retraites：老人広場？

今年初のビーチ。カンヌの公共ビーチにこんな看板を見つけました。
普段はこのエリアでは、朝から沢山の年金生活の方々が、優雅にトランプゲームや日光浴をしておりますが、看板まで作られちゃいました。なにもそこまでして場所確保しなくても、仲良く共有できないんですかね。。。。